UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zbrodnia

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. zbrodzień

Wyraz zbrodnia jest najprawdopodobniej wtórny, tj. powstał na bazie st.pol. zbrodzień.

1. kryminalna

Definicja

poważne przestępstwo przeciwko innemu człowiekowi lub grupie ludzi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  przestępstwo

Połączenia

  • krwawa; pospolita; kryminalna; bolszewicka, hitlerowska, nazistowska, sowiecka, stalinowska; katyńska, wołyńska; komunistyczna; międzynarodowa; bestialska, brutalna, makabryczna, najokrutniejsza, potworna, straszliwa, straszna, wstrząsająca; największa; tajemnicza zbrodnia; liczne; najcięższe; dawne zbrodnie; zbrodnie polityczne; sądowe; masowe
  • zbrodnia morderstwa, zabójstwa; gwałtu; szpiegostwa; ludobójstwa; hitleryzmu, holokaustu, nazizmu, stalinizmu; dyktatury; zbrodnie komunistów; funkcjonariuszy; okupanta; PRL; NKWD; stanu wojennego; systemu (hitlerowskiego, komunistycznego, sowieckiego, totalitarnego)
  • zbrodnia wobec obywateli (polskich), wobec osób cywilnych, wobec narodu
  • zbrodnia przeciwko narodowi (polskiemu), przeciwko obywatelom, przeciwko państwu (polskiemu), przeciwko społeczeństwu; przeciwko pokojowi; przeciwko religii
  • zbrodnia z premedytacją, z wyjątkowym okrucieństwem
  • zbrodnia w afekcie
  • pojęcie; bezmiar, ogrom; badania, dokumentacja; nieprzedawnienie, przedawnienie; historia; rocznica; okrucieństwo; sprawa; dowód, ślad; okoliczności, opis, przebieg; motyw, powód; miejsce, narzędzie, teren; ofiara, sprawca, świadek, wspólnik zbrodni; pasmo; skala zbrodni
  • odpowiedzialność; kara; zadośćuczynienie za zbrodnie
  • związek; rozrachunek ze zbrodnią
  • pamięć; ustawa; sprawa o zbrodniach
  • dokonać, dopuścić się zbrodni
  • zaplanować; popełnić; wykryć; osądzić, potępić, ścigać; dokumentować; upamiętnić zbrodnię
  • dokonanie; ujawnienie; rozliczenie, wyjaśnienie; ukaranie zbrodni
  • kierować zbrodnią
  • przyznać się; posunąć się, uciekać się; doprowadzić; nakłaniać, namawiać, podżegać do zbrodni
  • odpowiadać za zbrodnię
  • oskarżony, podejrzany o zbrodnię; poszukiwany; odpowiedzialny, winny, współodpowiedzialny za zbrodnię
  • określić, potraktować, zakwalifikować czyn/epizod jako zbrodnię

Cytaty

Motyw zbrodni nie jest do końca jasny.

źródło: NKJP: Dobił - „by się nie męczyła”, Dziennik Polski, 1998-12-03

Podczas zatrzymania przy Patryku K. znaleziono woreczki z marihuaną i amfetaminą. Narkotyki sprzedawali również osobom nieletnim co stanowi zbrodnię, czyli przestępstwo zagrożone karą w wysokości powyżej trzech lat więzienia.

źródło: NKJP: (jak): Dealerzy w potrzasku, Nowiny Raciborskie, 2004-01-20

Sprawa dotyczy zbrodni ludobójstwa dokonanych na terenie Nowosądecczyzny w okresie od sierpnia 1943 do początku 1945 roku [...].

źródło: NKJP: Gestapowcy z Nowego Sącza, Dziennik Polski, 1998-03-06

Mężczyzna zabił swoją żonę, zadając jej kilka ciosów w głowę obuchem siekiery. Kobieta zmarła dzień później w krakowskim szpitalu. Po dokonaniu zbrodni zabójca powiesił się.

źródło: NKJP: Zabójstwa rodzinne, Dziennik Polski, 2000-12-11

W Polsce nadal żyją na wolności „twórcy” stanu wojennego, osoby odpowiedzialne za Grudzień '70 i inne zbrodnie PRL.

źródło: NKJP: Stanisław Janecki Maciej Łuczak: WYMIAR NIESPRAWIEDLIWOŚCI, Wprost, 1997

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zbrodnia
zbrodnie
D. zbrodni
zbrodni
C. zbrodni
zbrodniom
B. zbrodnię
zbrodnie
N. zbrodnią
zbrodniami
Ms. zbrodni
zbrodniach
W. zbrodnio
zbrodnie

Składnia

bez ograniczeń + zbrodnia +
(CZEGO) + (przeciw/przeciwko KOMU/CZEMU)

2. naganność

Definicja

pot. 
czyn zasługujący na zdecydowaną krytykę lub potępienie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  naganność, złoczyn, złoczyństwo

Cytaty

A jednak nie wytrzymałem więcej niż czterdzieści minut. Inni goście byli z kwadrans - ale i tak wydawało mi się, że jest jakąś zbrodnią wyjść tak szybko.

źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Lala, 2006

Może być obiad bez drugiego dania, ale obiad bez zupy, zwłaszcza pomidorowej, to nie obiad, to zbrodnia.

źródło: NKJP: Skarby narodowe: Zupa pomidorowa, prasa, 2001

Zostać matką w jej wieku to zbrodnia!

źródło: NKJP: Ewa Przybylska: Dotyk motyla, 1994

Picie w taki dzień to zbrodnia, mówi Piotr, przeglądając płyty.

źródło: NKJP: Jerzy Sosnowski: Linia nocna, 2002

[...] bo kaleczenie polskiej mowy to zbrodnia.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zbrodnia
zbrodnie
D. zbrodni
zbrodni
C. zbrodni
zbrodniom
B. zbrodnię
zbrodnie
N. zbrodnią
zbrodniami
Ms. zbrodni
zbrodniach
W. zbrodnio
zbrodnie

Frazeologizmy

syndykat zbrodni
zbrodnia doskonała
zbrodnia przeciwko/przeciw ludzkości
zbrodnia wojenna
Data ostatniej modyfikacji: 22.05.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj