UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

płowieć

Chronologizacja

1564, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. płowieję
płowiejemy
2 os. płowiejesz
płowiejecie
3 os. płowieje
płowieją

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. płowiałem
+(e)m płowiał
płowiałam
+(e)m płowiała
płowiałom
+(e)m płowiało
płowieliśmy
+(e)śmy płowieli
płowiałyśmy
+(e)śmy płowiały
2 os. płowiałeś
+(e)ś płowiał
płowiałaś
+(e)ś płowiała
płowiałoś
+(e)ś płowiało
płowieliście
+(e)ście płowieli
płowiałyście
+(e)ście płowiały
3 os. płowiał
płowiała
płowiało
płowieli
płowiały

bezosobnik: płowiano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę płowiał
będę płowieć
będę płowiała
będę płowieć
będę płowiało
będę płowieć
będziemy płowieli
będziemy płowieć
będziemy płowiały
będziemy płowieć
2 os. będziesz płowiał
będziesz płowieć
będziesz płowiała
będziesz płowieć
będziesz płowiało
będziesz płowieć
będziecie płowieli
będziecie płowieć
będziecie płowiały
będziecie płowieć
3 os. będzie płowiał
będzie płowieć
będzie płowiała
będzie płowieć
będzie płowiało
będzie płowieć
będą płowieli
będą płowieć
będą płowiały
będą płowieć

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. płowiejmy
2 os. płowiej
płowiejcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. płowiałbym
bym płowiał
płowiałabym
bym płowiała
płowiałobym
bym płowiało
płowielibyśmy
byśmy płowieli
płowiałybyśmy
byśmy płowiały
2 os. płowiałbyś
byś płowiał
płowiałabyś
byś płowiała
płowiałobyś
byś płowiało
płowielibyście
byście płowieli
płowiałybyście
byście płowiały
3 os. płowiałby
by płowiał
płowiałaby
by płowiała
płowiałoby
by płowiało
płowieliby
by płowieli
płowiałyby
by płowiały

bezosobnik: płowiano by

bezokolicznik: płowieć

imiesłów przysłówkowy współczesny: płowiejąc

gerundium: płowienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. płowienie
płowienia
D. płowienia
płowień
C. płowieniu
płowieniom
B. płowienie
płowienia
N. płowieniem
płowieniami
Ms. płowieniu
płowieniach
W. płowienie
płowienia

imiesłów przymiotnikowy czynny: płowiejący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. płowiejący
płowiejący
płowiejący
płowiejące
płowiejąca
D. płowiejącego
płowiejącego
płowiejącego
płowiejącego
płowiejącej
C. płowiejącemu
płowiejącemu
płowiejącemu
płowiejącemu
płowiejącej
B. płowiejącego
płowiejącego
płowiejący
płowiejące
płowiejącą
N. płowiejącym
płowiejącym
płowiejącym
płowiejącym
płowiejącą
Ms. płowiejącym
płowiejącym
płowiejącym
płowiejącym
płowiejącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. płowiejący
płowiejący
płowiejące
płowiejące
D. płowiejących
płowiejących
płowiejących
płowiejących
C. płowiejącym
płowiejącym
płowiejącym
płowiejącym
B. płowiejących
płowiejących
płowiejących
płowiejące
N. płowiejącymi
płowiejącymi
płowiejącymi
płowiejącymi
Ms. płowiejących
płowiejących
płowiejących
płowiejących

odpowiednik aspektowy: spłowieć

1. o kolorze

Definicja

stawać się jasnym lub jaśniejszym niż wcześniej, tracąc z czasem intensywność koloru pod wpływem jakichś czynników

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  jaśnieć

Połączenia

  • barwy płowieją
  • płowieć na słońcu
  • szybko płowieć

Cytaty

Wyobraźcie sobie trzypiętrową budowlę z drzewa, nie otynkowaną z zewnątrz. Drzewo, jak ogólnie wiadomo, budulec nietrwały. A więc i dom [...], w miarę upływu lat, przeginał się w różne strony, wspierany żerdziami, płowiał z intensywnych barw, którymi go niegdyś okraszono.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Dziura w niebie, 1959

Zdjęcie wykonane metodą tradycyjną płowieje po upływie 100 lat [...].

źródło: NKJP: Arabska guma w galerii, Dziennik Łódzki, 2003-08-05

2. o zbożu

Definicja

nabierać żółtawego koloru z lekko szarym odcieniem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

Cytaty

Płoty dymiły poranną rosą, sarny podgryzały w ogrodach czubki krokusów, zające strzygły uszami i odskakiwały niespiesznie na widok przechodniów. Wciąż miały grube futro, ale już nie były siwe, płowiały, żeby zbrązowieć jesienią.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Przystupa, 2007

Pierwszą oznaką schnięcia traw jest utrata sprężystości trawnika, później płowienie i żółknięcie roślin.

źródło: NKJP: Agnieszka Nowak: Zielona wizytówka, Trybuna Śląska, 2003-05-14

3. o wspomnieniach

Definicja

książk. 
tracić wraz z upływem czasu intensywność i siłę wyrazu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  blaknąć, blednąć

Cytaty

We wspomnieniach stopniowo płowiały dawne dobre lata [...].

źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963

Za kilkadziesiąt godzin skończy się to wszystko. I zacznie płowieć w pamięci.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Wiatr i pył, 2008

Nie mnie tłumaczyć, jak przestają się liczyć trafne czy nietrafne wybory, płowieją pochopne oceny, wietrzeją głupstwa wypowiadane w chwili złości.

źródło: NKJP: Ryszard Marek Groński: Zwis myśli, Polityka, 2000-02-12

Data ostatniej modyfikacji: 31.03.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj