UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przeczesać

Chronologizacja

2 połowa XVII w., Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Zob. czesać

1. włosy palcami

Definicja

przeciągnąć palcami, grzebieniem, szczotką czy innym podobnym przedmiotem po włosach lub sierści w celu poprawienia ich wyglądu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Połączenia

  • przeczesać grzebieniem; palcami, ręką

Cytaty

Przeczesał tylko zwichrzoną czuprynę palcami i czytał dalej.

źródło: NKJP: Zygmunt Zeydler-Zborowski: Czarny mercedes, 1958

Ziewnął, palcami jak grzebieniem przeczesał te swoje włosy, sięgające strąkami aż do ramion.

źródło: NKJP: Marek Nowakowski: Gdzie jest droga na walne?, 2007

Przetarł niemal czarną twarz i przeczesał rdzawą, gęstą brodę, która niepostrzeżenie wyrosła mu w kuźniczej samotni.

źródło: NKJP: Wit Szostak: Oberki do końca świata, 2007

Chciał przeczesać skołtunioną grzywę i rozgarniając ją, zobaczył na szyi konia znak: odciśnięty w sierści kształt dłoni o rozczapierzonych sześciu palcach!

źródło: NKJP: Krystyna Uniechowska-Dembińska: Był pałac, 2008

Gdy już wylinka się skończy, miękkie królicze futro wystarczy przeczesać pod włos.

źródło: NKJP: Joanna Heller: Król futerkowy, Dziennik Zachodni, 2001-02-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przeczeszę
przeczeszemy
2 os. przeczeszesz
przeczeszecie
3 os. przeczesze
przeczeszą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przeczesałem
+(e)m przeczesał
przeczesałam
+(e)m przeczesała
przeczesałom
+(e)m przeczesało
przeczesaliśmy
+(e)śmy przeczesali
przeczesałyśmy
+(e)śmy przeczesały
2 os. przeczesałeś
+(e)ś przeczesał
przeczesałaś
+(e)ś przeczesała
przeczesałoś
+(e)ś przeczesało
przeczesaliście
+(e)ście przeczesali
przeczesałyście
+(e)ście przeczesały
3 os. przeczesał
przeczesała
przeczesało
przeczesali
przeczesały

bezosobnik: przeczesano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przeczeszmy
2 os. przeczesz
przeczeszcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przeczesałbym
bym przeczesał
przeczesałabym
bym przeczesała
przeczesałobym
bym przeczesało
przeczesalibyśmy
byśmy przeczesali
przeczesałybyśmy
byśmy przeczesały
2 os. przeczesałbyś
byś przeczesał
przeczesałabyś
byś przeczesała
przeczesałobyś
byś przeczesało
przeczesalibyście
byście przeczesali
przeczesałybyście
byście przeczesały
3 os. przeczesałby
by przeczesał
przeczesałaby
by przeczesała
przeczesałoby
by przeczesało
przeczesaliby
by przeczesali
przeczesałyby
by przeczesały

bezosobnik: przeczesano by

bezokolicznik: przeczesać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przeczesawszy

gerundium: przeczesanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przeczesanie
przeczesania
D. przeczesania
przeczesań
C. przeczesaniu
przeczesaniom
B. przeczesanie
przeczesania
N. przeczesaniem
przeczesaniami
Ms. przeczesaniu
przeczesaniach
W. przeczesanie
przeczesania

imiesłów przymiotnikowy bierny: przeczesany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przeczesany
przeczesany
przeczesany
przeczesane
przeczesana
D. przeczesanego
przeczesanego
przeczesanego
przeczesanego
przeczesanej
C. przeczesanemu
przeczesanemu
przeczesanemu
przeczesanemu
przeczesanej
B. przeczesanego
przeczesanego
przeczesany
przeczesane
przeczesaną
N. przeczesanym
przeczesanym
przeczesanym
przeczesanym
przeczesaną
Ms. przeczesanym
przeczesanym
przeczesanym
przeczesanym
przeczesanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przeczesani
przeczesani
przeczesane
przeczesane
D. przeczesanych
przeczesanych
przeczesanych
przeczesanych
C. przeczesanym
przeczesanym
przeczesanym
przeczesanym
B. przeczesanych
przeczesanych
przeczesanych
przeczesane
N. przeczesanymi
przeczesanymi
przeczesanymi
przeczesanymi
Ms. przeczesanych
przeczesanych
przeczesanych
przeczesanych

odpowiednik aspektowy: przeczesywać

Składnia

bez ograniczeń + przeczesać +
CO + (CZYM)

2. fryzurę na inną

Definicja

czesząc, zmienić fryzurę na inną

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Cytaty

Starsi koledzy z klas drugich mieli trudniejsze zadanie. Najpierw musieli ułożyć fryzurę dzienną, a następnie przeczesać ją na fryzurę wieczorową.

źródło: NKJP: Marian Satała: Robili piękne fale na główkach, Gazeta Krakowska, 2008-03-10

Przeczesałam włosy, bo normalnie noszę tak jak artyści, a teraz zaczesałam wszystko na górę i od razu wyglądałam nie do poznania.

źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Wolna Trybuna, 1985

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przeczeszę
przeczeszemy
2 os. przeczeszesz
przeczeszecie
3 os. przeczesze
przeczeszą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przeczesałem
+(e)m przeczesał
przeczesałam
+(e)m przeczesała
przeczesałom
+(e)m przeczesało
przeczesaliśmy
+(e)śmy przeczesali
przeczesałyśmy
+(e)śmy przeczesały
2 os. przeczesałeś
+(e)ś przeczesał
przeczesałaś
+(e)ś przeczesała
przeczesałoś
+(e)ś przeczesało
przeczesaliście
+(e)ście przeczesali
przeczesałyście
+(e)ście przeczesały
3 os. przeczesał
przeczesała
przeczesało
przeczesali
przeczesały

bezosobnik: przeczesano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przeczeszmy
2 os. przeczesz
przeczeszcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przeczesałbym
bym przeczesał
przeczesałabym
bym przeczesała
przeczesałobym
bym przeczesało
przeczesalibyśmy
byśmy przeczesali
przeczesałybyśmy
byśmy przeczesały
2 os. przeczesałbyś
byś przeczesał
przeczesałabyś
byś przeczesała
przeczesałobyś
byś przeczesało
przeczesalibyście
byście przeczesali
przeczesałybyście
byście przeczesały
3 os. przeczesałby
by przeczesał
przeczesałaby
by przeczesała
przeczesałoby
by przeczesało
przeczesaliby
by przeczesali
przeczesałyby
by przeczesały

bezosobnik: przeczesano by

bezokolicznik: przeczesać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przeczesawszy

gerundium: przeczesanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przeczesanie
przeczesania
D. przeczesania
przeczesań
C. przeczesaniu
przeczesaniom
B. przeczesanie
przeczesania
N. przeczesaniem
przeczesaniami
Ms. przeczesaniu
przeczesaniach
W. przeczesanie
przeczesania

imiesłów przymiotnikowy bierny: przeczesany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przeczesany
przeczesany
przeczesany
przeczesane
przeczesana
D. przeczesanego
przeczesanego
przeczesanego
przeczesanego
przeczesanej
C. przeczesanemu
przeczesanemu
przeczesanemu
przeczesanemu
przeczesanej
B. przeczesanego
przeczesanego
przeczesany
przeczesane
przeczesaną
N. przeczesanym
przeczesanym
przeczesanym
przeczesanym
przeczesaną
Ms. przeczesanym
przeczesanym
przeczesanym
przeczesanym
przeczesanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przeczesani
przeczesani
przeczesane
przeczesane
D. przeczesanych
przeczesanych
przeczesanych
przeczesanych
C. przeczesanym
przeczesanym
przeczesanym
przeczesanym
B. przeczesanych
przeczesanych
przeczesanych
przeczesane
N. przeczesanymi
przeczesanymi
przeczesanymi
przeczesanymi
Ms. przeczesanych
przeczesanych
przeczesanych
przeczesanych

odpowiednik aspektowy: przeczesywać

Składnia

bez ograniczeń + przeczesać +
CO + (na CO)

3. teren

Definicja

przeszukać bardzo dokładnie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  przeszukać

Połączenia

  • policjanci przeczesali coś
  • przeczesać lasy, jakieś miejsca, okolicę, teren

Cytaty

Skręcił na wzgórze. Chce przeczesać okolicę radarem.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005

Przeczesałam wzdłuż i wszerz Ukrainę, przeszłam na piechotę górskie przełęcze w Azji i nie odnalazłam Jeffa.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Powrót do Lwowa, 2008

Płetwonurkowie nie są w stanie przeczesać dna tak gigantycznego zbiornika metr po metrze, tym bardziej, że jest ono bardzo zamulone.

źródło: NKJP: Barbara Kubica: Kolejne szczątki znaleziono w Zalewie Rybnickim, Dziennik Zachodni, 2010-10-23

[...] przeczesałem archiwum, ale nie znalazłem odpowiedzi na moje pytanie.

źródło: NKJP: Internet

Szybko jako młodzież przeczesaliśmy Internet w poszukiwaniu śladów talentu pana doktora. I znaleźliśmy.

źródło: NKJP: Kuba Wojewódzki: Mea pulpa, czyli kronika popkulturalna Kuby Wojewódzkiego, Polityka, 2008-10-18

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przeczeszę
przeczeszemy
2 os. przeczeszesz
przeczeszecie
3 os. przeczesze
przeczeszą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przeczesałem
+(e)m przeczesał
przeczesałam
+(e)m przeczesała
przeczesałom
+(e)m przeczesało
przeczesaliśmy
+(e)śmy przeczesali
przeczesałyśmy
+(e)śmy przeczesały
2 os. przeczesałeś
+(e)ś przeczesał
przeczesałaś
+(e)ś przeczesała
przeczesałoś
+(e)ś przeczesało
przeczesaliście
+(e)ście przeczesali
przeczesałyście
+(e)ście przeczesały
3 os. przeczesał
przeczesała
przeczesało
przeczesali
przeczesały

bezosobnik: przeczesano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przeczeszmy
2 os. przeczesz
przeczeszcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przeczesałbym
bym przeczesał
przeczesałabym
bym przeczesała
przeczesałobym
bym przeczesało
przeczesalibyśmy
byśmy przeczesali
przeczesałybyśmy
byśmy przeczesały
2 os. przeczesałbyś
byś przeczesał
przeczesałabyś
byś przeczesała
przeczesałobyś
byś przeczesało
przeczesalibyście
byście przeczesali
przeczesałybyście
byście przeczesały
3 os. przeczesałby
by przeczesał
przeczesałaby
by przeczesała
przeczesałoby
by przeczesało
przeczesaliby
by przeczesali
przeczesałyby
by przeczesały

bezosobnik: przeczesano by

bezokolicznik: przeczesać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przeczesawszy

gerundium: przeczesanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przeczesanie
przeczesania
D. przeczesania
przeczesań
C. przeczesaniu
przeczesaniom
B. przeczesanie
przeczesania
N. przeczesaniem
przeczesaniami
Ms. przeczesaniu
przeczesaniach
W. przeczesanie
przeczesania

imiesłów przymiotnikowy bierny: przeczesany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. przeczesany
przeczesany
przeczesany
przeczesane
przeczesana
D. przeczesanego
przeczesanego
przeczesanego
przeczesanego
przeczesanej
C. przeczesanemu
przeczesanemu
przeczesanemu
przeczesanemu
przeczesanej
B. przeczesanego
przeczesanego
przeczesany
przeczesane
przeczesaną
N. przeczesanym
przeczesanym
przeczesanym
przeczesanym
przeczesaną
Ms. przeczesanym
przeczesanym
przeczesanym
przeczesanym
przeczesanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. przeczesani
przeczesani
przeczesane
przeczesane
D. przeczesanych
przeczesanych
przeczesanych
przeczesanych
C. przeczesanym
przeczesanym
przeczesanym
przeczesanym
B. przeczesanych
przeczesanych
przeczesanych
przeczesane
N. przeczesanymi
przeczesanymi
przeczesanymi
przeczesanymi
Ms. przeczesanych
przeczesanych
przeczesanych
przeczesanych

odpowiedniki aspektowe: przeczesywać , czesać

Składnia

bez ograniczeń + przeczesać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 12.09.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json