UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

smrodzić

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. smrodzę
smrodzimy
2 os. smrodzisz
smrodzicie
3 os. smrodzi
smrodzą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. smrodziłem
+(e)m smrodził
smrodziłam
+(e)m smrodziła
smrodziłom
+(e)m smrodziło
smrodziliśmy
+(e)śmy smrodzili
smrodziłyśmy
+(e)śmy smrodziły
2 os. smrodziłeś
+(e)ś smrodził
smrodziłaś
+(e)ś smrodziła
smrodziłoś
+(e)ś smrodziło
smrodziliście
+(e)ście smrodzili
smrodziłyście
+(e)ście smrodziły
3 os. smrodził
smrodziła
smrodziło
smrodzili
smrodziły

bezosobnik: smrodzono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę smrodził
będę smrodzić
będę smrodziła
będę smrodzić
będę smrodziło
będę smrodzić
będziemy smrodzili
będziemy smrodzić
będziemy smrodziły
będziemy smrodzić
2 os. będziesz smrodził
będziesz smrodzić
będziesz smrodziła
będziesz smrodzić
będziesz smrodziło
będziesz smrodzić
będziecie smrodzili
będziecie smrodzić
będziecie smrodziły
będziecie smrodzić
3 os. będzie smrodził
będzie smrodzić
będzie smrodziła
będzie smrodzić
będzie smrodziło
będzie smrodzić
będą smrodzili
będą smrodzić
będą smrodziły
będą smrodzić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. smrodźmy
pot. smródźmy
2 os. smrodź
pot. smródź
smrodźcie
pot. smródźcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. smrodziłbym
bym smrodził
smrodziłabym
bym smrodziła
smrodziłobym
bym smrodziło
smrodzilibyśmy
byśmy smrodzili
smrodziłybyśmy
byśmy smrodziły
2 os. smrodziłbyś
byś smrodził
smrodziłabyś
byś smrodziła
smrodziłobyś
byś smrodziło
smrodzilibyście
byście smrodzili
smrodziłybyście
byście smrodziły
3 os. smrodziłby
by smrodził
smrodziłaby
by smrodziła
smrodziłoby
by smrodziło
smrodziliby
by smrodzili
smrodziłyby
by smrodziły

bezosobnik: smrodzono by

bezokolicznik: smrodzić

imiesłów przysłówkowy współczesny:

smrodząc

gerundium: smrodzenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. smrodzenie
smrodzenia
D. smrodzenia
smrodzeń
C. smrodzeniu
smrodzeniom
B. smrodzenie
smrodzenia
N. smrodzeniem
smrodzeniami
Ms. smrodzeniu
smrodzeniach
W. smrodzenie
smrodzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: smrodzący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. smrodzący
smrodzący
smrodzący
smrodzące
smrodząca
D. smrodzącego
smrodzącego
smrodzącego
smrodzącego
smrodzącej
C. smrodzącemu
smrodzącemu
smrodzącemu
smrodzącemu
smrodzącej
B. smrodzącego
smrodzącego
smrodzący
smrodzące
smrodzącą
N. smrodzącym
smrodzącym
smrodzącym
smrodzącym
smrodzącą
Ms. smrodzącym
smrodzącym
smrodzącym
smrodzącym
smrodzącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. smrodzący
smrodzący
smrodzące
smrodzące
D. smrodzących
smrodzących
smrodzących
smrodzących
C. smrodzącym
smrodzącym
smrodzącym
smrodzącym
B. smrodzących
smrodzących
smrodzących
smrodzące
N. smrodzącymi
smrodzącymi
smrodzącymi
smrodzącymi
Ms. smrodzących
smrodzących
smrodzących
smrodzących

Pochodzenie

psł. *smorditi

1. spalinami

Definicja

pot. 
powodować powstanie bardzo nieprzyjemnego zapachu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii zapachy

Połączenia

  • autobus, samochód smrodzi
  • smrodzić spalinami
  • smrodzić i hałasować

Cytaty

Ponieważ jednak w Polsce „autostrady muszą być”, więc TIR-y nadal smrodzą w centrach miast - bo po prostu na obwodnice brakuje pieniędzy. To jest skandal.

źródło: NKJP: Marcin Hyła: TIR-y na tory, Gazeta Wyborcza, 1997-10-28

Wywiezione góry śmieci już powróciły, strasząc i smrodząc na okolicznych posesjach.

źródło: NKJP: Piotr Korycki: A w Janówku śmiecą..., Mazowieckie To i Owo, 2006-09-17

Termiczne braki wyrównasz w saunie, kaloryczne przy śniadaniu [...] i znowu możesz ruszać na traperski szlak. Tym razem śnieżnym skuterem. Ten wymysł nowoczesnej techniki hałasuje i smrodzi jeszcze bardziej niż psy, ale przynajmniej nie odbijesz sobie na nim siedzenia.

źródło: NKJP: Piotr Skalski: Holidaynice, CKM, 1999

Kolejny letni dwukołowy problem to motocykle na gorczańskich szlakach. Warczą, smrodzą spalinami, zakłócają ciszę, płoszą zwierzynę i ptactwo.

źródło: NKJP: Zgryz na dwóch kółkach, Dziennik Polski, 2003-07-22

Składnia

bez ograniczeń + smrodzić +
(CZYM) + (GDZIE)

2. wypuszczać gazy

Definicja

pot. 
wypuszczać przez odbyt gazy o nieprzyjemnym zapachu, wytwarzane w jelitach

Noty o użyciu

Wyraz uważany za nieelegancki.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ktoś psuje powietrze, ktoś puszcza bąka

Cytaty

Do państwa nic nie mam, ale chamy niech [...] chodzą srać, gdzie wola. Smrodzą, kupy walą, a Rosocha uprzątnie. Dość.

źródło: NKJP: Teresa Bojarska: Świtanie, przemijanie, 1996

Capiło jak wszędzie, gdzie siedzą chłopy, pocą się, palą, smrodzą i nie otwierają okien.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Taksim, 2009

Data ostatniej modyfikacji: 26.01.2021
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj