UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

vis-à-vis II

I III

częściej vis a vis II
częściej vis-a-vis II

rzeczownik

Chronologizacja

Zob. vis-à-vis I

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: n2

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. vis-à-vis
vis-à-vis
D. vis-à-vis
vis-à-vis
C. vis-à-vis
vis-à-vis
B. vis-à-vis
vis-à-vis
N. vis-à-vis
vis-à-vis
Ms. vis-à-vis
vis-à-vis
W. vis-à-vis
vis-à-vis

Inne uwagi

Występuje również w rodzaju m1

Pochodzenie

Od: vis-à-vis I

1. sąsiad

Definicja

osoba znajdująca się naprzeciwko

Warianty

  • częściej vis a vis II
  • częściej vis-a-vis II

Wymowa

[wizawi]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia osób wchodzących w relacje międzyludzkie

Cytaty

Jeżeli indywidualność vis-à-vis jest wielka, to zabawa staje się bardziej interesująca.

źródło: NKJP: Krzysztof Gierałtowski: Krzysztof Gierałtowski, fotografik, o posłannictwie fotografii i wystawach portretów, Polityka, 2005-07-02

Moje vis-a-vis, Marek, poprosił o szampana z sokiem, co natychmiast podchwycił Janusz i zawołał: „Tak, szampan dla wszystkich” [...].

źródło: Internet: adamczewski.blog.polityka.pl

Rozumiem, że dla pańskich vis-a-vis przy stole negocjacyjnym to nie była rzecz tuzinkowa te negocjacje.

źródło: NKJP: Stenogram z 31. posiedzenia Komisji Śledczej 9 grudnia 2004 r.

Bez względu na to, gdzie staramy się o pracę i w jakiej branży [...] zawsze może się spodziewać tego, że rekrutujący zada uniwersalne pytania. Warto być na nie przygotowanym [...]. Trzeba bowiem wiedzieć, jakich odpowiedzi oczekuje nasz vis a vis.

źródło: Internet: bizneo.pl

Składnia

bez ograniczeń + vis-à-vis +
KOGO

2. zawodnik

Definicja

sport. 
zawodnik drużyny przeciwnej, który zajmuje tę samą pozycję w swojej drużynie, co dana osoba z drużyny przeciwnika

Warianty

  • częściej vis a vis II
  • częściej vis-a-vis II

Wymowa

[wizawi]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport osoby i organizacje związane ze sportem

Cytaty

Z tej okazji zdecydowaliśmy się porównać grę jednego z bohaterów tego spotkania - Pawła Golańskiego z jego vis-à-vis, czyli Rafałem Grzybem, który niespodziewanie zagrał na boku obrony.

źródło: NKJP: Internet

Strzela jeszcze bardzo dobrze spisujący się Jurkiewicz, ale i vis-a-vis Idziorka udowadnia, że zna swój fach, ładną paradą ekspediując piłkę na róg.

źródło: NKJP: Roman Rybak: Pogoń Świebodzin - Pogoń Oleśnica 1:2 (1:1), Panorama Oleśnicka nr 42, 1998

Po kilkudziesięciu sekundach vis a vis Wojciecha Kowalewskiego popełnił taki sam błąd, jak polski bramkarz, wypuszczając piłkę po silnym uderzeniu z dystansu.

źródło: NKJP: Bramkarze wpuszczali, Głos Szczeciński, 2006

Składnia

bez ograniczeń + vis-à-vis +
KOGO
Data ostatniej modyfikacji: 18.05.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json