UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

capić

Chronologizacja

1996, Wawrz250

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. capię
capimy
2 os. capisz
capicie
3 os. capi
capią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. capiłem
+(e)m capił
capiłam
+(e)m capiła
capiłom
+(e)m capiło
capiliśmy
+(e)śmy capili
capiłyśmy
+(e)śmy capiły
2 os. capiłeś
+(e)ś capił
capiłaś
+(e)ś capiła
capiłoś
+(e)ś capiło
capiliście
+(e)ście capili
capiłyście
+(e)ście capiły
3 os. capił
capiła
capiło
capili
capiły

bezosobnik: capiono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę capił
będę capić
będę capiła
będę capić
będę capiło
będę capić
będziemy capili
będziemy capić
będziemy capiły
będziemy capić
2 os. będziesz capił
będziesz capić
będziesz capiła
będziesz capić
będziesz capiło
będziesz capić
będziecie capili
będziecie capić
będziecie capiły
będziecie capić
3 os. będzie capił
będzie capić
będzie capiła
będzie capić
będzie capiło
będzie capić
będą capili
będą capić
będą capiły
będą capić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. capmy
2 os. cap
capcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. capiłbym
bym capił
capiłabym
bym capiła
capiłobym
bym capiło
capilibyśmy
byśmy capili
capiłybyśmy
byśmy capiły
2 os. capiłbyś
byś capił
capiłabyś
byś capiła
capiłobyś
byś capiło
capilibyście
byście capili
capiłybyście
byście capiły
3 os. capiłby
by capił
capiłaby
by capiła
capiłoby
by capiło
capiliby
by capili
capiłyby
by capiły

bezosobnik: capiono by

bezokolicznik: capić

imiesłów przysłówkowy współczesny: capiąc

gerundium: capienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. capienie
capienia
D. capienia
capień
C. capieniu
capieniom
B. capienie
capienia
N. capieniem
capieniami
Ms. capieniu
capieniach
W. capienie
capienia

imiesłów przymiotnikowy czynny: capiący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. capiący
capiący
capiący
capiące
capiąca
D. capiącego
capiącego
capiącego
capiącego
capiącej
C. capiącemu
capiącemu
capiącemu
capiącemu
capiącej
B. capiącego
capiącego
capiący
capiące
capiącą
N. capiącym
capiącym
capiącym
capiącym
capiącą
Ms. capiącym
capiącym
capiącym
capiącym
capiącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. capiący
capiący
capiące
capiące
D. capiących
capiących
capiących
capiących
C. capiącym
capiącym
capiącym
capiącym
B. capiących
capiących
capiących
capiące
N. capiącymi
capiącymi
capiącymi
capiącymi
Ms. capiących
capiących
capiących
capiących

Pochodzenie

Od: cap I

1. człowiek

Definicja

pot. 
śmierdzieć - wydzielać nieprzyjemny zapach

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii zapachy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  cuchnąć, syfić, śmierdzieć

Cytaty

Hasła z naklejek, np. „capisz fajami”, „czubie nie miej w czubie”, itp. autorzy konsultowali z młodzieżą.

źródło: NKJP: (jes): Czubie nie miej w czubie, Dziennik Bałtycki, 2001-01-25

- Pamiętasz, jak latem rozlewaliśmy tu ten płyn na dziki? - zapytał Mietek. - No. Tak mi potem ubranie capiło, że musiałem je w końcu wyrzucić.

źródło: NKJP: Robert Litwińczuk: Dębowy las, Zielone Brygady. Pismo Ekologów, 2006-09-01

Składnia

bez ograniczeń + capić +
(CZYM)

2. sprawa

Definicja

pot. 
śmierdzieć - wydawać się nieuczciwym lub niezgodnym z prawem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

Relacje znaczeniowe

synonimy:  śmierdzieć

Cytaty

Oczywiście, jeśli ktoś coś takiego umieszcza na darmowej stronce [...], to nawet nie potrafi zadbać o cień wiarygodności, wykupując domenę .com za 6 i hosting za 5... to capi przekrętem na odległość.

źródło: NKJP: Internet

No niestety, ale te Twoje zasady capią interwencjonizmem [...].

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + capić +
CZYM

3. w piwnicy

Definicja

pot. 
śmierdzieć - o nieprzyjemnym zapachu: być odczuwanym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii zapachy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  cuchnąć, śmierdzieć

Cytaty

Weszliśmy do środka. Capiło jak wszędzie, gdzie siedzą chłopy, pocą się, palą, smrodzą i nie otwierają okien.

źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Taksim, 2009

– Edek nie żałuje wódki. Rozlewa ją nawet po mojej kołdrze i wyciera łokciem. Co z tego, że wyciera, skoro w pokoju capi niczym w „Malcziku”.

źródło: NKJP: Barbara Kosmowska: Hermańce, 2008

KAMIL Naprawdę ktoś dla waszej naczelnej zastawił cały hol kwiatami? KAROL Stary, tak tu capiło jak w domu pogrzebowym.

źródło: NKJP: Samo życie Odcinek 240, 2002

A ja wolę dowolne, byle na zimno, żeby nie było czuć zapachu. Taki uraz z przedszkola, gdzie wiecznie capiło przypalonym, na siłę dzieciom wciskanym mlekiem

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + capić +
GDZIE + (CZYM)
Data ostatniej modyfikacji: 14.10.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj