UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

Szwab

1. mieszkaniec Niemiec

Definicja

pogard. 
Niemiec

Noty o użyciu

Zapisywane również małą literą.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Przynależność i podział terytorialny nazwy osób ze względu na ich pochodzenie i przynależność terytorialną

Relacje znaczeniowe

synonimy:  fryc, Niemiec, szkop

Połączenia

  • stary; durny, głupi; przeklęty Szwab
  • nienawidzić Szwabów
  • bić Szwabów
  • pracować u Szwaba

Cytaty

W warszawskim tramwaju tłok. W przejściu Niemiec nastąpił Polakowi na odcisk. Ten nie zastanawiając się wali Szwaba w pysk. Pasażer stojący obok wali Niemca z drugiej strony.

źródło: NKJP: Włodzimierz Jurasz: Siekiera, motyka, dowcip, szklanka..., Gazeta Krakowska, 2004-01-23

Francuzi z mahometanami zaatakowali tę górę od tyłka i odcięli Niemcom odwrót [...]. Szwaby strasznie się spietrali i zaczęli gadać o poddaniu...

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Anders, 2008

[...] zaczęło się łomotanie na górze, u wejścia do piwnicy. Wyjrzałam, stało dwóch Ukraińców [...]. Znałam ich okrucieństwo z getta - na wszystko byli gotowi - służyli wiernie Szwabom przeklętym [...].

źródło: NKJP: Stefan Leder, Witold Leder: Czerwona nić: ze wspomnień i prac rodziny Lederów, 2005

- Gdy chodziłam do szkoły czteroklasowej w Jędrzychowie, było nas tam dwie ewangeliczki i dzieci wyzywały nas od Niemców, hitlerowców i skobli, czyli szwabów - śmieje się jasnowłosa Dita.

źródło: NKJP: Iwona Trusiewicz, ilustr. Zbigniew Nagalski: Konkurs „Moja parafia”?, Gazeta Wyborcza, 1993-08-04

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. Szwab
ndepr
Szwaby
depr
D. Szwaba
Szwabów
C. Szwabowi
Szwabom
B. Szwaba
Szwabów
N. Szwabem
Szwabami
Ms. Szwabie
Szwabach
W. Szwabie
ndepr
Szwaby
depr

Informacja normatywna

Według Wielkiego słownika ortograficznego PWN z 2016 roku obie postaci zapisu są dozwolone, ale: "w wypadku deprecjonujących, lekceważących lub żartobliwych nazw członków narodowości [...] poleca się pisownię małą literą, choć rozpowszechniony zwyczaj pozwala pisać je wielką, zwłaszcza gdy jest to uzasadnione etymologicznie [...] ".

2. mieszkaniec Szwabii

Definicja

nazwa osobowa od: Szwabia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Przynależność i podział terytorialny nazwy osób ze względu na ich pochodzenie i przynależność terytorialną

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja świat dawnych epok i wydarzenia historyczne

Cytaty

Mam na imię Rainer i jestem Szwabem – przedstawił się młody student z Niemiec. Mówiąc, że jest Szwabem, nie Niemcem, postąpił jak wielu jego rodaków z kraju związkowego Badenia-Wirtembergia. Ludzie zamieszkujący ten region często podkreślają swoją odrębność.

źródło: NKJP: Anna Ładuniuk: ABC turysty - dziś niemiecka Szwabia, Trybuna Śląska, 2002-03-01

Bawaria uchodzi za najbardziej tradycyjną i konserwatywną. Szwabowie słynni są ze swej oszczędności, a Westfalczycy - z dystansu przy zawieraniu nowych znajomości.

źródło: NKJP: Magdalena Olczyk: Studia w Niemczech, Gazeta Radomszczańska, 2009-07-10

Przecież Holendrzy to pozostałość po Frankach. Ich państwo mogło sięgać dziś środkowych Niemiec. Wszystko mogło wyglądać inaczej
i za czasów Kopernika Sasi, Frankowie, Bawarowie, Szwabi, Prusacy wciąż byli uważani za odrębne narody.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. Szwab
Szwabi
Szwabowie
D. Szwaba
Szwabów
C. Szwabowi
Szwabom
B. Szwaba
Szwabów
N. Szwabem
Szwabami
Ms. Szwabie
Szwabach
W. Szwabie
Szwabi
Szwabowie
Data ostatniej modyfikacji: 16.05.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj