UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

język

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. język
języki
D. języka
języków
C. językowi
językom
B. język
języki
N. językiem
językami
Ms. języku
językach
W. języku
języki

Pochodzenie

psł. *ęzykъ

1. część ciała

Definicja

umięśniony ruchomy narząd znajdujący się w jamie gębowej zwierząt służący do przyjmowania pokarmów, a u człowieka także do artykułowania dźwięków mowy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego części ciała, elementy i substancje składowe

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Połączenia

  • czerwony; długi, szorstki; rozwidlony język
  • czubek, koniec, koniuszek; powierzchnia języka
  • nalot na języku
  • pokazać, wysunąć, wywalić, wywiesić język
  • mlasnąć/mlaskać; dotknąć/dotykać, obracać, poruszać, przesuwać; lizać, polizać językiem; zwilżyć wargi językiem

Cytaty

Dziecko próbuje nawiązać kontakt z otoczeniem już od pierwszych godzin życia. Swoje potrzeby najpierw wyraża przez płacz. W drugim miesiącu życia zaczyna gruchać i wymawia najprostsze dźwięki, jak „a, e, che”. W ten sposób ćwiczy język, wargi i podniebienie.

źródło: KJ PWN: Życie Warszawy, 2002-01-28

Czuł dotkliwe ściskanie w żołądku, a na spieczony język napłynęła ślina.

źródło: KJ PWN: Halina Rudnicka: Uczniowie Spartakusa, 1996

U wyższych kręgowców (ptaki, ssaki) kubki smakowe występują nie tylko w brodawkach smakowych języka, lecz także w nabłonku tylnej ściany jamy gardła, nagłośni, podniebienia miękkiego i łuków podniebienno-językowych.

źródło: KJ PWN: Jan Zarzycki, Jan Kuryszko: Anatomia mikroskopowa zwierzat i człowieka, 1995

Całe czoło lepiło się od potu, wargi schły i pękały, język kołczał w ustach.

źródło: NKJP: Jerzy Broszkiewicz: Wielka, większa i największa, 1994

Pies parę razy kiwnął przyjaźnie ogonem, potem ziewnął, szeroko otwierając pysk i wysuwając długi, czerwony język.

źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1987

2. w bucie

Definicja

coś wydłużonego podobnego kształtem do języka - organu anatomicznego u zwierząt i człowieka

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Połączenia

  • język lodowcowy; spustowy
  • język lodowca, osuwiska; spustu; języki ognia, płomieni, płomyków; wody
  • język przy bucie; w bucie

Cytaty

Użytkownik obuwia, w którym język i kołnierz są wyposażone w amortyzatory pozwala uniknąć wywierania nacisku na górną część stopy oraz w miejscach kostki i nogi.

źródło: NKJP: Wiesława Kamińska: Praca i Zdrowie: Obuwie przeznaczone do użytkowania w pracy, prasa, 2008-08-05

Następny przełom w produkcji broni wywołał zamek skałkowy wynaleziony w końcu XVI w. W tej konstrukcji naciśnięcie języka spustowego powodowało uderzenie kawałka krzemienia w metalową płytkę, dzięki czemu powstawały iskry zapalające proch w panewce.

źródło: NKJP: (TYM): 3 lufy na rozbójników, Dziennik Polski - Kraków, 2003-10-20

Każda z rur miała setki maleńkich otworów, z których wystawały języki płomyków.

źródło: NKJP: Radosław Kobierski: Harar, 2005

Stolica Kazachstanu, Ałma Ata, leży właśnie na takiej szerokiej równinie. I oto niespodziewanie dotarły do niej bure przesycone wodą języki błota.

źródło: NKJP: Jacek Jania: Zrozumieć lodowce, 1988

Prądy formują języki powietrza chłodnego i ciepłego.

źródło: KJ PWN: Alojzy Woś: Meteorologia dla geografów, 1996

Składnia

bez ograniczeń + język +
(CZEGO)

3.a polski

Definicja

zbiór słów i reguł ich łączenia w wypowiedzenia, służący do porozumiewania się ludzi między sobą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język

Relacje znaczeniowe

synonimy:  mowa I

Połączenia

  • język etniczny, miejscowy, narodowy, ojczysty, rodzimy; obcy; angielski, fiński, grecki, hebrajski, kaszubski, suahili...; germański, romański, słowiański; mówiony, pisany; codzienny, literacki, liturgiczny, poetycki, potoczny, religijny, wykładowy; pomocniczy, sztuczny, uniwersalny; bogaty, cięty, obrazowy, piękny, przystępny, ubogi; łatwy, trudny, zrozumiały; (nie)znany; archaiczny, współczesny, żywy; międzynarodowy; obowiązujący, oficjalny, państwowy, urzędowy; źródłowy
  • język mniejszości, przodków, tubylców; opisu; oryginału, przekładu
  • czystość, kultura, piękno; status; odmiana; badacz, miłośnik, użytkownik, znawca; ewolucja, historia, rozwój; obszar, zasięg; analiza, model, opis, cechy, funkcje, gramatyka, podstawy, słownik, struktura, teoria, właściwości, zasady; dialekt, gwara; (nie)znajomość jakiegoś języka; tłumacz języka (chińskiego, rosyjskiego...); podobieństwo; liga języków; rodzina języków (germańskich, nordyckich, indoeuropejskich, romańskich, słowiańskich...)
  • zainteresowanie językami
  • przekład, tłumaczenie z jakiegoś języka
  • przekład, tłumaczenie na jakiś język
  • nauka, uwagi, wiedza; ustawa o języku
  • dostępny w jakimś języku
  • nauczyć się jakiegoś języka
  • doskonalić, opanować, podszkolić, poznać, znać; kaleczyć jakiś język
  • szlifowanie, użycie języka
  • interesować się językiem; operować, posługiwać się, władać jakimś językiem; władać ilomaś językami
  • przekładać, przełożyć, przetłumaczyć, tłumaczyć z jakiegoś języka
  • przekładać, przełożyć, przetłumaczyć, tłumaczyć na jakiś język
  • dyskutować, mówić, pisać o języku; mówić, pisać, rozmawiać w jakimś języku
  • w sferze języka; za pomocą języka

Cytaty

Na Krymie mieszka mniej niż tysiąc Karaimów, najwięcej w Eupatorii. Ta niewielka społeczność przetrwała czasy komunizmu, zachowała religię, kulturę, język, obyczaje, świadomość własnej odrębności.

źródło: NKJP: K. Jakubowski: Muzeum polskiego poety w Eupatorii, Tygodnikm Ciechanowski, 2007-02-26

Raciborscy uczniowie i ich niemieccy rówieśnicy podczas wielokilometrowego marszu w górach poznawali język, kulturę i zwyczaje sąsiadów.

źródło: NKJP: (JaGA): Międzynarodowe wędrówki, Nowiny Raciborskie, 2007-11-06

Klementyna z Tańskich Hoffmanowa dopiero z czasem opanowała język ojczysty, który w przeciwieństwie do francuskiego sprawiał jej duże kłopoty.

źródło: NKJP: Andrzej Chwalba (red): Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych : praca zbiorowa, 2005

W kościele ruskim, którego metropolią stał się Kijów, posługiwano się językiem słowiańskim i pismem wypracowanym przez Cyryla i Metodego.

źródło: NKJP: Alicja Dybkowska, Jan Żaryn, Małgorzata Żaryn: Polskie dzieje od czasów najdawniejszych do współczesności, 1996

Wojciech Bobrowski, porwany przez Tatarów jako chłopiec około 1625 roku [...] dwadzieścia lat później, właśnie w Egipcie odzyskał wolność w nagrodę za wybitne osiągnięcia naukowe. Władał osiemnastoma językami, tłumaczył dzieła wybitnych uczonych europejskich na turecki, a dzieła tureckie na języki europejskie.

źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

Składnia

bez ograniczeń + język +
JAKI

Skróty

j.

jęz.

3.b przedmiot w szkole

Definicja

przedmiot nauczania języka - zbioru słów i reguł ich łączenia

Noty o użyciu

Występuje w nazwach własnych, np. Katedra Języka Polskiego, Studium Języka Polskiego dla Cudzoziemców, Nauczycielskie Kolegium Języka Angielskiego, Kolegium Języka Biznesu.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język

Połączenia

  • drugi, nowy; obowiązkowy; zachodni język
  • lektor, lektorka, nauczyciel, nauczycielka; kurs, lekcja, lektorat; olimpiada; podręcznik; podstawy jakiegoś języka
  • podręcznik do języka angielskiego, niemieckiego, polskiego, ...; egzamin, kartkówka, klasówka, sprawdzian, test z języka angielskiego, polskiego...
  • studiować, wybrać, zaliczyć, zdawać język
  • egzamin, zaliczenie z jakiegoś języka

Cytaty

Z trzeciej do czwartej znaczy miała przejść i nie zdała przez język polski.

źródło: KJ PWN: Rozmowa o szkole, o uczelni, o egzaminach, Rozmowa bezpośrednia, 1999

Jeśli jesteś nauczycielką języka polskiego, możesz twórczo łączyć uczenie dzieci zasad pisowni z zabawą lub inscenizacją.

źródło: KJ PWN: Krzysztof Szmidt: Elementarz twórczego życia, 1997

Na egzaminie ustnym można zdawać także dodatkowy przedmiot -drugi język obcy.

źródło: NKJP: B. Matusiak: Matury 2005: Pierwszy egzamin za nami..., Tygodnik Ciechanowski, 2005-05-02

Najlepiej byłoby oczywiście, aby drugi język stał się obowiązkowym przedmiotem w gimnazjum.

źródło: Internet

Do programu szkolnego wprowadzono nauki przyrodnicze, podkreślając ich praktyczne zastosowanie [...]. Ograniczono nauczanie łaciny i wprowadzono języki nowożytne.

źródło: NKJP: Alicja Dybkowska, Jan Żaryn, Małgorzata Żaryn: Polskie dzieje od czasów najdawniejszych do współczesności, 1996

Składnia

bez ograniczeń + język +
JAKI

Skróty

j.

jęz.

4. styl

Definicja

charakterystyczny dla człowieka, grupy społecznej, dzieła lub epoki sposób formułowania wypowiedzi na piśmie lub w mowie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język

Połączenia

  • barwny, cięty, obrazowy, prosty, żywy; mówiony, pisany; codzienny, potoczny; oryginalny dyplomatyczny, prawniczy; wulgarny język
  • język dialogu; nauki, polityki, prawa, propagandy, reklamy; autora, dzieła, powieści; epoki
  • pisać jakimś językiem

Cytaty

Po znakomitej analizie języka poetyckiego Mirona Białoszewskiego, Stanisław Barańczak napisał kolejne - równie świetne, co poprzednie - studium na temat współczesnej poezji.

źródło: KJ PWN: Almanach Humanistyczny „Bez wiedzy i zgody”, prasa, 1986

Jego język krytyczny nosił wyraźne ślady wpływów stylistyki modernistycznej, liryzmu, patosu, przesady retorycznej, co niejednokrotnie zamieniało jego studia w sui generis poematy krytyczne, usiłujące przetworzyć analizowany materiał w etiudy poetyckie, oddające jego bezpośrednie wrażenia i odczucia w najwyższym stanie wewnętrznego napięcia [...].

źródło: KJ PWN: Artur Hutnikiewicz: Młoda Polska, 1995

[...] dziewiętnastowieczny język powieści znużył ją, a dęte problemy wiejskich panien ze społeczeństwa klasowego zirytowały.

źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Domofon, 2005

[...] dyskurs krytyczny i język dzieła literackiego to dwa odrębne szeregi mowy o wyrazistych właściwościach szczególnych [...].

źródło: NKJP: Michał Głowiński: Ekspresja i empatia, 1997

Język aktów prawnych powinien być precyzyjny i odpowiadać materii spraw, jakie ma ambicje regulować.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 09.09.1998

Składnia

bez ograniczeń + język +
KOGO/CZEGO

5. filmu

Definicja

umowny zasób środków wyrazu przyjęty w jakiejś dziedzinie aktywności człowieka, służący do przekazywania jakichś treści

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka prądy, kierunki i kategorie artystyczne

Połączenia

  • język muzyczny, plastyczny
  • język Braille'a; ciała, gestów; baletu, filmu, malarstwa, muzyki, sceny, tańca, teatru; kwiatów

Cytaty

Zmieniał się język muzyki, jej treść i już nic się nie dało doimprowizować, bo można by tylko popsuć myśl kompozytora.

źródło: NKJP: Pianista totalny, Dziennik Polski - Magazyn, 2001-11-30

Ona przekłada na język malarstwa uczucia, melancholijne i pełne czułości uśmiechy, głębokie smutki, żywe lub bolesne emocje oraz ludzkie charaktery.

źródło: NKJP:NKJP: Maria Rostworowska: Portret za mgłą opowieść o Oldze Boznańskiej, 2003

[...] częstokroć film nie pokazuje wszystkiego, co zawarte jest w książce, często też film spłyca książkę albo też książka jest zbyt trudna do adaptacji na język filmu [...].

źródło: NKJP: Sławomir Shuty: Cukier w normie z ekstrabonusem, 2005

Zespół Figli d'Arte Cuticchio łączy trzy podstawowe języki komunikacji teatralnej: tradycyjną technikę animacji i narracji, poszukiwanie nowych form ekspresji oraz eksperyment.

źródło: NKJP: (WAK): Marionetki z Sycylii, Dziennik Polski, 2000-06-10

6. programowania

Definicja

inform. 
sztucznie skonstruowany system znaków i reguł służący do obsługi urządzeń elektronicznych i porozumiewania się za ich pomocą

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka

Połączenia

  • język formalny, skryptowy, sztuczny
  • język FORTRAN, HTML/html, pascal...
  • język programowania
  • pisać (program), programować w języku FORTRAN, HTML/html, pascal...

Cytaty

[...] równocześnie z ustaleniem standardu WAP pojawiły się dwa nowe języki: WML i WML Script. W oparciu o nie powstają strony internetowe, które są zrozumiałe dla urządzeń obsługujących WAP.

źródło: NKJP: Marcin Majerek: „Komórka” w sieci, Dziennik Polski, 2001-06-13

Najpopularniejszą obok ASP technologią ostatnich miesięcy jest PHP (Personal Home Page). Jest to nowoczesny skryptowy język programowania, wykonywany po stronie serwera i umożliwiający tworzenie dynamicznych witryn WWW.

źródło: NKJP: Beata Winkler: Wirtualny poliglota, 2001

Podwójny interfejs (USB i równoległy) oraz dwa standardowe języki drukowania (HP PCL 6 i emulacja Postscript Level 2) zapewniają obsługę różnych systemów operacyjnych i środowisk, włącznie z Macintoshem.

źródło: NKJP: (MAJER): Szybka grzałka, Dziennik Polski, 2001-03-29

Z inicjatywy [...] nauczyciela informatyki w SP 18 zorganizowano konkurs komputerowy dla uczniów klas szóstych o puchar dyrektora. [...] W pierwszym etapie rozwiązywali oni test napisany w języku HTML.

źródło: NKJP: W skrócie - powiat raciborski, Nowiny Raciborskie, 2003-05-28

W zamierzeniu Wirtha język Pascal miał służyć przede wszystkim do nauki programowania [...].

źródło: Internet

Frazeologizmy

bierna znajomość języka
co ślina na język przyniesie
coś rozwiązało język
coś rozwiązuje język
czynna znajomość języka
długi język
język kongresowy
język migowy
język naturalny
język plącze się komuś
język przysechł do podniebienia komuś
język przysechł do gardła komuś
język przysycha do podniebienia komuś
język przysycha do gardła komuś
język roboczy
język rozwiązał się komuś
język rozwiązuje się komuś
język staje kołkiem komuś
język stanął kołkiem komuś
język świerzbi kogoś
język swędzi kogoś
język teściowej
język ulicy
język zaświerzbił kogoś
języki klasyczne
ktoś bierze na języki kogoś
ktoś obnosi na językach kogoś
ktoś chlapie jęzorem
ktoś chlapie językiem
ktoś chlapnął jęzorem
ktoś chlapnął językiem
ktoś ciągnie za język kogoś
ktoś gryzie się w język
ktoś łamie sobie język
ktoś ma na końcu języka coś
ktoś miele językiem
ktoś pytluje językiem
ktoś trzepie językiem
ktoś mówi różnymi językami
ktoś mówi innymi językami
ktoś mówi odmiennymi językami
ktoś mówi tym samym językiem
ktoś ostrzy sobie język na kimś
ktoś pociągnął za język kogoś
ktoś pokazał język komuś/czemuś
ktoś rozpuścił język
ktoś strzępi język
ktoś szczerbi język
ktoś miele językiem
ktoś pytluje językiem
ktoś trzepie językiem
ktoś trzyma język na wodzy
ktoś trzyma język za zębami
ktoś ugryzł się w język
ktoś utrzymał język za zębami
ktoś wecuje język na kimś/czymś
ktoś wziął na języki kogoś
ktoś zapomina języka w gębie
ktoś zapomniał języka w gębie
ktoś zasięga języka
ktoś zasięgnął języka
ktoś zdobył języka
ktoś schwytał języka
ktoś złapał języka
ktoś zjada własny język
ktoś połyka własny język
ktoś zjadł własny język
ktoś połknął własny język
ktoś/coś dostaje się na języki
ktoś/coś dostał się/dostało się na języki
ktoś/coś znalazł się/znalazło się na czyichś ustach
ktoś/coś znalazł się/znalazło się na czyichś językach
ktoś/coś jest na czyichś językach
można sobie język połamać
niewyparzony język
obłożony język
pypeć na języku
wspólny język
z wywieszonym językiem
złośliwe języki

Przysłowia


Co w myślach, to na języku
Co w myśli, to i na języku
Co w myśli, to na języku
Co w sercu, to na języku
Co w myślach, to na języku
Co w myśli, to i na języku
Co w myśli, to na języku
Koniec języka za przewodnika
Data ostatniej modyfikacji: 03.02.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj