UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zasugerować

Chronologizacja

SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Od: sugerować

1. poradzić

Definicja

podsunąć jakąś myśl lub jakiś pomysł jako warte uwzględnienia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  podpowiedzieć
hiperonimy:  poradzić

Połączenia

  • zasugerować kandydaturę, poprawkę, rozwiązanie, podjęcie jakichś działań, zorganizowanie czegoś
  • zasugerować delikatnie, nieśmiało, ostrożnie
  • chcieć, móc zasugerować

Cytaty

Czy [...] mógłbym zasugerować panu premierowi [...]rozważenie zwolnienia kilkudziesięciu zakładników? Gest dobrej woli podkreśliłby dążenie do kompromisu przez obie strony.

źródło: KWSJP: Grzegorz Mathea: IV Rzeczpospolita, 2005

W duchu podziękowałem [...] najlepszej z żon, że zasugerowała mi czerwony sweter - bardzo korzystnie odbijałem od tła.

źródło: KWSJP: Monika Piątkowska, Leszek Talko: Talki w wielkim mieście, 2002

Gdy szedłem na odwyk [...] zasugerowano mi, że po pierwszym cyklu leczenia powinno się mieć pracę w miarę spokojną, żeby nie było dużo emocji.

źródło: KWSJP: Anna Dodziuk, Włodzimierz Kamecki: Wyjść z matni : proste rozmowy o zgubnym nałogu, 1994

Nawet jeśli kuratorium ma jakieś uwagi do pracy dydaktycznej szkoły, to należy zasugerować, jak można te błędy naprawić.

źródło: NKJP: Pauza niepedagogiczna, Dziennik Polski, 2000-10-13

– Mógłbyś najpierw spytać – zasugerowała [...] lodowatym tonem – czy wyrażam zgodę.

źródło: KWSJP: Artur Baniewicz: Góra Trzech Szkieletów, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zasugeruję
zasugerujemy
2 os. zasugerujesz
zasugerujecie
3 os. zasugeruje
zasugerują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zasugerowałem
+(e)m zasugerował
zasugerowałam
+(e)m zasugerowała
zasugerowałom
+(e)m zasugerowało
zasugerowaliśmy
+(e)śmy zasugerowali
zasugerowałyśmy
+(e)śmy zasugerowały
2 os. zasugerowałeś
+(e)ś zasugerował
zasugerowałaś
+(e)ś zasugerowała
zasugerowałoś
+(e)ś zasugerowało
zasugerowaliście
+(e)ście zasugerowali
zasugerowałyście
+(e)ście zasugerowały
3 os. zasugerował
zasugerowała
zasugerowało
zasugerowali
zasugerowały

bezosobnik: zasugerowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zasugerujmy
2 os. zasugeruj
zasugerujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zasugerowałbym
bym zasugerował
zasugerowałabym
bym zasugerowała
zasugerowałobym
bym zasugerowało
zasugerowalibyśmy
byśmy zasugerowali
zasugerowałybyśmy
byśmy zasugerowały
2 os. zasugerowałbyś
byś zasugerował
zasugerowałabyś
byś zasugerowała
zasugerowałobyś
byś zasugerowało
zasugerowalibyście
byście zasugerowali
zasugerowałybyście
byście zasugerowały
3 os. zasugerowałby
by zasugerował
zasugerowałaby
by zasugerowała
zasugerowałoby
by zasugerowało
zasugerowaliby
by zasugerowali
zasugerowałyby
by zasugerowały

bezosobnik: zasugerowano by

bezokolicznik: zasugerować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zasugerowawszy

gerundium: zasugerowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zasugerowanie
zasugerowania
D. zasugerowania
zasugerowań
C. zasugerowaniu
zasugerowaniom
B. zasugerowanie
zasugerowania
N. zasugerowaniem
zasugerowaniami
Ms. zasugerowaniu
zasugerowaniach
W. zasugerowanie
zasugerowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zasugerowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zasugerowany
zasugerowany
zasugerowany
zasugerowane
zasugerowana
D. zasugerowanego
zasugerowanego
zasugerowanego
zasugerowanego
zasugerowanej
C. zasugerowanemu
zasugerowanemu
zasugerowanemu
zasugerowanemu
zasugerowanej
B. zasugerowanego
zasugerowanego
zasugerowany
zasugerowane
zasugerowaną
N. zasugerowanym
zasugerowanym
zasugerowanym
zasugerowanym
zasugerowaną
Ms. zasugerowanym
zasugerowanym
zasugerowanym
zasugerowanym
zasugerowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zasugerowani
zasugerowani
zasugerowane
zasugerowane
D. zasugerowanych
zasugerowanych
zasugerowanych
zasugerowanych
C. zasugerowanym
zasugerowanym
zasugerowanym
zasugerowanym
B. zasugerowanych
zasugerowanych
zasugerowanych
zasugerowane
N. zasugerowanymi
zasugerowanymi
zasugerowanymi
zasugerowanymi
Ms. zasugerowanych
zasugerowanych
zasugerowanych
zasugerowanych

odpowiednik aspektowy: sugerować

Składnia

Rz osobowy + zasugerować +
(KOMU) + CO
Rz osobowy + zasugerować +
(KOMU) + żeby ZDANIE | ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE
Rz osobowy + zasugerować +
MOWA WPROST

Informacja normatywna

Uznawane za błędne w znaczeniu 'zaproponować'

2. dać do zrozumienia

Definicja

przekazać jakąś informację, nie mówiąc tego wprost

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ktoś dał do zrozumienia

Połączenia

  • autor, dziennikarz, polityk, poseł; artykuł zasugerował; prasa, czyjaś wypowiedź zasugerowała
  • chcieć, starać się, usiłować zasugerować

Cytaty

Powojenne usiłowania władz komunistycznych, by [...] zasugerować jego rzekomą kolaborację z Niemcami, musiały pozostać, przynajmniej gdy chodzi o ludzi na tyle co ja zorientowanych, nieskuteczne.

źródło: KWSJP: Ryszard Matuszewski: Alfabet : wybór z pamięci 90-latka, 2004

„Wiesz, kiedy widzę, jak smażysz te kotlety, to powiem ci, że najchętniej sama bym to zrobiła”. [...] „Co chcesz mi w ten sposób zasugerować?”

źródło: KWSJP: Piotr Fijewski: Jak rozwinąć skrzydła, 1993

Ustępujący minister zasugerował, że jest jedynym gwarantem, że niektóre postępowania, śledztwa będą nadal prowadzone.

źródło: KWSJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 04.07.2001

- Najbliższy kurier ma tu być za dwa dni - powiedział spokojnie, z namysłem [...] - Czy chcesz zasugerować, że mamy napaść na kuriera i zabrać mu przesyłkę?

źródło: KWSJP: Stanisław Głąbiński: Rok Płonącego Konia, 1976

Pan poseł [...] był uprzejmy zasugerować, jakoby to Wysoka Izba chciała zmieniać coś, co jeszcze nie jest uchwalone.

źródło: KWSJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 22.12.2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zasugeruję
zasugerujemy
2 os. zasugerujesz
zasugerujecie
3 os. zasugeruje
zasugerują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zasugerowałem
+(e)m zasugerował
zasugerowałam
+(e)m zasugerowała
zasugerowałom
+(e)m zasugerowało
zasugerowaliśmy
+(e)śmy zasugerowali
zasugerowałyśmy
+(e)śmy zasugerowały
2 os. zasugerowałeś
+(e)ś zasugerował
zasugerowałaś
+(e)ś zasugerowała
zasugerowałoś
+(e)ś zasugerowało
zasugerowaliście
+(e)ście zasugerowali
zasugerowałyście
+(e)ście zasugerowały
3 os. zasugerował
zasugerowała
zasugerowało
zasugerowali
zasugerowały

bezosobnik: zasugerowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zasugerujmy
2 os. zasugeruj
zasugerujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zasugerowałbym
bym zasugerował
zasugerowałabym
bym zasugerowała
zasugerowałobym
bym zasugerowało
zasugerowalibyśmy
byśmy zasugerowali
zasugerowałybyśmy
byśmy zasugerowały
2 os. zasugerowałbyś
byś zasugerował
zasugerowałabyś
byś zasugerowała
zasugerowałobyś
byś zasugerowało
zasugerowalibyście
byście zasugerowali
zasugerowałybyście
byście zasugerowały
3 os. zasugerowałby
by zasugerował
zasugerowałaby
by zasugerowała
zasugerowałoby
by zasugerowało
zasugerowaliby
by zasugerowali
zasugerowałyby
by zasugerowały

bezosobnik: zasugerowano by

bezokolicznik: zasugerować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zasugerowawszy

gerundium: zasugerowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zasugerowanie
zasugerowania
D. zasugerowania
zasugerowań
C. zasugerowaniu
zasugerowaniom
B. zasugerowanie
zasugerowania
N. zasugerowaniem
zasugerowaniami
Ms. zasugerowaniu
zasugerowaniach
W. zasugerowanie
zasugerowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zasugerowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zasugerowany
zasugerowany
zasugerowany
zasugerowane
zasugerowana
D. zasugerowanego
zasugerowanego
zasugerowanego
zasugerowanego
zasugerowanej
C. zasugerowanemu
zasugerowanemu
zasugerowanemu
zasugerowanemu
zasugerowanej
B. zasugerowanego
zasugerowanego
zasugerowany
zasugerowane
zasugerowaną
N. zasugerowanym
zasugerowanym
zasugerowanym
zasugerowanym
zasugerowaną
Ms. zasugerowanym
zasugerowanym
zasugerowanym
zasugerowanym
zasugerowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zasugerowani
zasugerowani
zasugerowane
zasugerowane
D. zasugerowanych
zasugerowanych
zasugerowanych
zasugerowanych
C. zasugerowanym
zasugerowanym
zasugerowanym
zasugerowanym
B. zasugerowanych
zasugerowanych
zasugerowanych
zasugerowane
N. zasugerowanymi
zasugerowanymi
zasugerowanymi
zasugerowanymi
Ms. zasugerowanych
zasugerowanych
zasugerowanych
zasugerowanych

odpowiednik aspektowy: sugerować

Składnia

bez ograniczeń + zasugerować +
(KOMU) + CO
bez ograniczeń + zasugerować +
(KOMU) + że ZDANIE | jakoby ZDANIE
Data ostatniej modyfikacji: 31.01.2010
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj