UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wlatywać

rzadziej wlatać

Chronologizacja

1627, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wlatuję	wlatujemy
2 os.	wlatujesz	wlatujecie
3 os.	wlatuje	wlatują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wlatywałem +(e)m wlatywał	wlatywałam +(e)m wlatywała	wlatywałom +(e)m wlatywało	wlatywaliśmy +(e)śmy wlatywali	wlatywałyśmy +(e)śmy wlatywały
2 os.	wlatywałeś +(e)ś wlatywał	wlatywałaś +(e)ś wlatywała	wlatywałoś +(e)ś wlatywało	wlatywaliście +(e)ście wlatywali	wlatywałyście +(e)ście wlatywały
3 os.	wlatywał	wlatywała	wlatywało	wlatywali	wlatywały

bezosobnik: wlatywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wlatywał będę wlatywać	będę wlatywała będę wlatywać	będę wlatywało będę wlatywać	będziemy wlatywali będziemy wlatywać	będziemy wlatywały będziemy wlatywać
2 os.	będziesz wlatywał będziesz wlatywać	będziesz wlatywała będziesz wlatywać	będziesz wlatywało będziesz wlatywać	będziecie wlatywali będziecie wlatywać	będziecie wlatywały będziecie wlatywać
3 os.	będzie wlatywał będzie wlatywać	będzie wlatywała będzie wlatywać	będzie wlatywało będzie wlatywać	będą wlatywali będą wlatywać	będą wlatywały będą wlatywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wlatujmy
2 os.	wlatuj	wlatujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wlatywałbym bym wlatywał	wlatywałabym bym wlatywała	wlatywałobym bym wlatywało	wlatywalibyśmy byśmy wlatywali	wlatywałybyśmy byśmy wlatywały
2 os.	wlatywałbyś byś wlatywał	wlatywałabyś byś wlatywała	wlatywałobyś byś wlatywało	wlatywalibyście byście wlatywali	wlatywałybyście byście wlatywały
3 os.	wlatywałby by wlatywał	wlatywałaby by wlatywała	wlatywałoby by wlatywało	wlatywaliby by wlatywali	wlatywałyby by wlatywały

bezosobnik: wlatywano by

bezokolicznik: wlatywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wlatując

gerundium: wlatywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wlatywanie	wlatywania
D.	wlatywania	wlatywań
C.	wlatywaniu	wlatywaniom
B.	wlatywanie	wlatywania
N.	wlatywaniem	wlatywaniami
Ms.	wlatywaniu	wlatywaniach
W.	wlatywanie	wlatywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wlatujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wlatujący	wlatujący	wlatujący	wlatujące	wlatująca
D.	wlatującego	wlatującego	wlatującego	wlatującego	wlatującej
C.	wlatującemu	wlatującemu	wlatującemu	wlatującemu	wlatującej
B.	wlatującego	wlatującego	wlatujący	wlatujące	wlatującą
N.	wlatującym	wlatującym	wlatującym	wlatującym	wlatującą
Ms.	wlatującym	wlatującym	wlatującym	wlatującym	wlatującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wlatujący	wlatujący	wlatujące	wlatujące
D.	wlatujących	wlatujących	wlatujących	wlatujących
C.	wlatującym	wlatującym	wlatującym	wlatującym
B.	wlatujących	wlatujących	wlatujących	wlatujące
N.	wlatującymi	wlatującymi	wlatującymi	wlatującymi
Ms.	wlatujących	wlatujących	wlatujących	wlatujących

odpowiednik aspektowy: wlecieć

Pochodzenie

Zob. latać

1. o ptaku

Definicja

dostawać się do jakiegoś wnętrza, przemieszczając się w powietrzu

Warianty

rzadziej wlatać

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

samolot wlatuje; komary, muchy, ptaki wlatują
wlatywać do domu, do mieszkania, do pokoju, do środka
wlatywać przez drzwi, przez okno

Cytaty

	Kolej zamontowała w poczekalni dwa telewizory plazmowe, ale nie zadbała o to, by do środka nie wlatywały ptaki. źródło: NKJP: (PABA): Dworzec PKP pięknieje?, Dziennik Polski, 2008-12-24
	Samoloty linii lotniczych, które znajdą się na czarnej liście, nie będą mogły nawet wlatywać w przestrzeń powietrzną UE. źródło: NKJP: aws: Czarna lista linii lotniczych, Dziennik Internautów, 2005-11-20
	Zamknijcie drzwi! Wlatują tu muchy! źródło: NKJP: Jáchym Topol: Droga do Bugulmy, 2006
	Nawet w centrum miasta komary wlatują wieczorem przez otwarte okna i dotkliwie kąsają. źródło: NKJP: (mig): Groźne żądła i ssawki, Dziennik Łódzki, 2006-06-22

Składnia

wlatywać

(DOKĄD)

2. o świetle

Definicja

przedostawać się do wnętrza czegoś

Warianty

rzadziej wlatać

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wpadać

Połączenia

dym, powietrze, światło wlatuje; spaliny wlatują
wlatywać do mieszkania, do pokoju, do środka
wlatywać przez okno

Cytaty

Dym z kominów wlatuje do mieszkania pani Julii, zwłaszcza gdy wieje wiatr zachodni.

źródło: NKJP: X: Trują mnie, Polska Głos Wielkopolski, 2005-10-20

[...] znudziło mu się towarzystwo wiklinowego parawanu, który stał koło jego stolika, przesłaniając wyjście na podwórze, skąd zimne powietrze wlatywało mu pod spodnie.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Dżuma w Breslau, 2007

Tu mieszkają ludzie starsi, emeryci i renciści. A teraz to nawet okna nie otworzą, bo wtedy wlatują spaliny.

źródło: NKJP: Magdalena Nowacka: Zabrać przystanek!, Dziennik Zachodni, 2004-08-16

Składnia

wlatywać

(DOKĄD)

3. o śpieszącym się

Definicja

pot.

wbiegać dokądś w pośpiechu

Warianty

rzadziej wlatać

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Siedzę, dycham, myślę, co teraz? Gdzie moi? Gdzie obsługa moździerza? Aż tu wlatuje do tej ciemności jakiś sierżant z żołnierzami [...].

źródło: NKJP: Halina Auderska: Babie lato, 1974

Stresujesz się tym, że we fragmentarycznym makijażu i w nie za bardzo przemyślanym zestawie odzieżowym wlatujesz na zajęcia i przemykasz zdyszana i zmieszana pomiędzy ławkami.

źródło: NKJP: Internet

Czasu nie ma. Schody tylko te. Prawe. I tylko do góry. Więc wlatuję.

źródło: NKJP: Miron Białoszewski: Pamiętnik z Powstania Warszawskiego, 1970

Składnia

wlatywać

(DOKĄD)

4. o pieniądzach

Definicja

pot.

niespodziewanie stawać się czyjąś własnością

Warianty

rzadziej wlatać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse własność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wpadać

Cytaty

Co rok prorok, jak to się mówi, a pieniążki same wlatują do kieszeni.

źródło: Joanna Kruszewska: Czas leczy rany, 2020 (legimi.pl)

Pracował, zarabiał, kasa wlatywała na konto.

źródło: Internet: insomnia.pl

Miała swój sklep, więc i kasa wlatywała.

źródło: Internet: forum.gamewalk.pl

Składnia

wlatywać

(DOKĄD)

Data ostatniej modyfikacji: 30.04.2021