UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przelatać

Chronologizacja

1466, SStp

Pochodzenie

Zob. latać

1. samolotem

Definicja

latając w powietrzu jakimś środkiem lokomocji jako pilot, spędzić na tym określony czas

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport powietrzny

Relacje znaczeniowe

synonimy:

nalatać, wylatać

Cytaty

	- Zanim adept poddany zostanie egzaminowi, przejdzie 50-godzinne szkolenie teoretyczne i przelata 28,5 godziny [...]. źródło: NKJP: Robert Domżał: Szkoła Ikarów, Gazeta Poznańska, 2004-05-21
	[...] w swej karierze przelatał prawie dwadzieścia tysięcy godzin, a jako dowódca IŁ-62 – 3725 godzin lotu. źródło: NKJP: Krzysztof Ligęza: Do widzenia!!! Cześć!!! Giniemy!!!, Gazeta Krakowska, 2007-05-11
	Roman Gancarczyk z bielskiego aeroklubu, który samolotami wojskowymi przelatał 27 lat przyznał, że były to wyjątkowo dobre maszyny. źródło: NKJP: Anna Chałupska: Żyje przeszłością, Dziennik Zachodni, 2003-03-13
	W powietrzu spędził sporą część swojego życia: 3 tysiące 700 godzin na śmigłowcach, 2 tysiące 700 godzin na samolotach. Do tego dodać należy godziny przelatane na szybowcach. źródło: NKJP: Nad Czarnym Stawem, Dziennik Polski, 2003-06-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przelatam	przelatamy
2 os.	przelatasz	przelatacie
3 os.	przelata	przelatają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przelatałem +(e)m przelatał	przelatałam +(e)m przelatała	przelatałom +(e)m przelatało	przelataliśmy +(e)śmy przelatali	przelatałyśmy +(e)śmy przelatały
2 os.	przelatałeś +(e)ś przelatał	przelatałaś +(e)ś przelatała	przelatałoś +(e)ś przelatało	przelataliście +(e)ście przelatali	przelatałyście +(e)ście przelatały
3 os.	przelatał	przelatała	przelatało	przelatali	przelatały

bezosobnik: przelatano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przelatajmy
2 os.	przelataj	przelatajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przelatałbym bym przelatał	przelatałabym bym przelatała	przelatałobym bym przelatało	przelatalibyśmy byśmy przelatali	przelatałybyśmy byśmy przelatały
2 os.	przelatałbyś byś przelatał	przelatałabyś byś przelatała	przelatałobyś byś przelatało	przelatalibyście byście przelatali	przelatałybyście byście przelatały
3 os.	przelatałby by przelatał	przelatałaby by przelatała	przelatałoby by przelatało	przelataliby by przelatali	przelatałyby by przelatały

bezosobnik: przelatano by

bezokolicznik: przelatać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przelatawszy

gerundium: przelatanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przelatanie	przelatania
D.	przelatania	przelatań
C.	przelataniu	przelataniom
B.	przelatanie	przelatania
N.	przelataniem	przelataniami
Ms.	przelataniu	przelataniach
W.	przelatanie	przelatania

imiesłów przymiotnikowy bierny: przelatany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przelatany	przelatany	przelatany	przelatane	przelatana
D.	przelatanego	przelatanego	przelatanego	przelatanego	przelatanej
C.	przelatanemu	przelatanemu	przelatanemu	przelatanemu	przelatanej
B.	przelatanego	przelatanego	przelatany	przelatane	przelataną
N.	przelatanym	przelatanym	przelatanym	przelatanym	przelataną
Ms.	przelatanym	przelatanym	przelatanym	przelatanym	przelatanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przelatani	przelatani	przelatane	przelatane
D.	przelatanych	przelatanych	przelatanych	przelatanych
C.	przelatanym	przelatanym	przelatanym	przelatanym
B.	przelatanych	przelatanych	przelatanych	przelatane
N.	przelatanymi	przelatanymi	przelatanymi	przelatanymi
Ms.	przelatanych	przelatanych	przelatanych	przelatanych

Składnia

+	przelatać	+	CO + (CZYM)
+	przelatać	+	CO + (na CZYM)
+	przelatać	+	CO + (GDZIE)

2. o ptaku

Definicja

środ.

w środowisku osób hodujących ptaki: przemieszczając się w powietrzu, spędzić na tym określony czas lub przebyć określoną liczbę kilometrów

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt ptaki

Cytaty

Kiedy drapieżnik zaatakował gołębia, jego druhowie rozpierzchli się po całej Ostródzie. Przyjaciele, z którymi bezbronny ptak przelatał po ostródzkim niebie tysiące kilometrów, z którymi godzinami przesiadywał i gruchał na parapetach bloków, zostawili go na pastwę losu.

źródło: Internet: zwierzeta.wm.pl

- Ten rok jest okrutny dla gołębia, nie widzieć czemu panuje ich pomór. Młode padają bez siły. Mają problemy z przelotami, są dziwnie słabe. Bywały takie przypadki, że po przelataniu kilkunastu minut ptak spadał, lecąc na ziemie niczym kamień.

źródło: NKJP: Marek Chrzanowski: Gołąb zdziesiątkowany, Wieści Podwarszawskie, 2007-09-02

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przelatam	przelatamy
2 os.	przelatasz	przelatacie
3 os.	przelata	przelatają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przelatałem +(e)m przelatał	przelatałam +(e)m przelatała	przelatałom +(e)m przelatało	przelataliśmy +(e)śmy przelatali	przelatałyśmy +(e)śmy przelatały
2 os.	przelatałeś +(e)ś przelatał	przelatałaś +(e)ś przelatała	przelatałoś +(e)ś przelatało	przelataliście +(e)ście przelatali	przelatałyście +(e)ście przelatały
3 os.	przelatał	przelatała	przelatało	przelatali	przelatały

bezosobnik: przelatano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przelatajmy
2 os.	przelataj	przelatajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przelatałbym bym przelatał	przelatałabym bym przelatała	przelatałobym bym przelatało	przelatalibyśmy byśmy przelatali	przelatałybyśmy byśmy przelatały
2 os.	przelatałbyś byś przelatał	przelatałabyś byś przelatała	przelatałobyś byś przelatało	przelatalibyście byście przelatali	przelatałybyście byście przelatały
3 os.	przelatałby by przelatał	przelatałaby by przelatała	przelatałoby by przelatało	przelataliby by przelatali	przelatałyby by przelatały

bezosobnik: przelatano by

bezokolicznik: przelatać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przelatawszy

gerundium: przelatanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przelatanie	przelatania
D.	przelatania	przelatań
C.	przelataniu	przelataniom
B.	przelatanie	przelatania
N.	przelataniem	przelataniami
Ms.	przelataniu	przelataniach
W.	przelatanie	przelatania

imiesłów przymiotnikowy bierny: przelatany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przelatany	przelatany	przelatany	przelatane	przelatana
D.	przelatanego	przelatanego	przelatanego	przelatanego	przelatanej
C.	przelatanemu	przelatanemu	przelatanemu	przelatanemu	przelatanej
B.	przelatanego	przelatanego	przelatany	przelatane	przelataną
N.	przelatanym	przelatanym	przelatanym	przelatanym	przelataną
Ms.	przelatanym	przelatanym	przelatanym	przelatanym	przelatanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przelatani	przelatani	przelatane	przelatane
D.	przelatanych	przelatanych	przelatanych	przelatanych
C.	przelatanym	przelatanym	przelatanym	przelatanym
B.	przelatanych	przelatanych	przelatanych	przelatane
N.	przelatanymi	przelatanymi	przelatanymi	przelatanymi
Ms.	przelatanych	przelatanych	przelatanych	przelatanych

Składnia

przelatać

3. po mieście

Definicja

pot.

spędzić pewien czas na chodzeniu gdzieś często i w pośpiechu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

polatać

Cytaty

Zimę przelatałam w spodniach z dodatkiem lycry, rozmiar chyba ze 40.

źródło: NKJP: Internet

- Feluś, gdzieś ty łaził, paskudzie? Gdzie byłeś, łazęgo? Całą nockę przelatałeś, powiedz no, coś ty robił?

źródło: NKJP: Małgorzata Musierowicz: Dziecko piątku, 1993

Moja mama [...] całe moje dzieciństwo przelatała na trasie dom-praca-sklepy-dom.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przelatam	przelatamy
2 os.	przelatasz	przelatacie
3 os.	przelata	przelatają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przelatałem +(e)m przelatał	przelatałam +(e)m przelatała	przelatałom +(e)m przelatało	przelataliśmy +(e)śmy przelatali	przelatałyśmy +(e)śmy przelatały
2 os.	przelatałeś +(e)ś przelatał	przelatałaś +(e)ś przelatała	przelatałoś +(e)ś przelatało	przelataliście +(e)ście przelatali	przelatałyście +(e)ście przelatały
3 os.	przelatał	przelatała	przelatało	przelatali	przelatały

bezosobnik: przelatano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przelatajmy
2 os.	przelataj	przelatajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przelatałbym bym przelatał	przelatałabym bym przelatała	przelatałobym bym przelatało	przelatalibyśmy byśmy przelatali	przelatałybyśmy byśmy przelatały
2 os.	przelatałbyś byś przelatał	przelatałabyś byś przelatała	przelatałobyś byś przelatało	przelatalibyście byście przelatali	przelatałybyście byście przelatały
3 os.	przelatałby by przelatał	przelatałaby by przelatała	przelatałoby by przelatało	przelataliby by przelatali	przelatałyby by przelatały

bezosobnik: przelatano by

bezokolicznik: przelatać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przelatawszy

gerundium: przelatanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przelatanie	przelatania
D.	przelatania	przelatań
C.	przelataniu	przelataniom
B.	przelatanie	przelatania
N.	przelataniem	przelataniami
Ms.	przelataniu	przelataniach
W.	przelatanie	przelatania

imiesłów przymiotnikowy bierny: przelatany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przelatany	przelatany	przelatany	przelatane	przelatana
D.	przelatanego	przelatanego	przelatanego	przelatanego	przelatanej
C.	przelatanemu	przelatanemu	przelatanemu	przelatanemu	przelatanej
B.	przelatanego	przelatanego	przelatany	przelatane	przelataną
N.	przelatanym	przelatanym	przelatanym	przelatanym	przelataną
Ms.	przelatanym	przelatanym	przelatanym	przelatanym	przelatanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przelatani	przelatani	przelatane	przelatane
D.	przelatanych	przelatanych	przelatanych	przelatanych
C.	przelatanym	przelatanym	przelatanym	przelatanym
B.	przelatanych	przelatanych	przelatanych	przelatane
N.	przelatanymi	przelatanymi	przelatanymi	przelatanymi
Ms.	przelatanych	przelatanych	przelatanych	przelatanych

Składnia

przelatać

4. przelatywać

Definicja

daw.

pokonywać jakąś odległość, przemieszczając się w powietrzu z jednego miejsca na drugie

Warianty

częściej przelatywać

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

[...] nade mną przelata wierny wicher gościńca [...].

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Liryka mojego życia, 1966

Zieleni się dąb, ptak nad nim przelata.

źródło: Tadeusz Chudy: Jak legenda: opowieści z mazowieckiej ziemi, 1984 (books.google.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przelatam	przelatamy
2 os.	przelatasz	przelatacie
3 os.	przelata	przelatają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przelatałem +(e)m przelatał	przelatałam +(e)m przelatała	przelatałom +(e)m przelatało	przelataliśmy +(e)śmy przelatali	przelatałyśmy +(e)śmy przelatały
2 os.	przelatałeś +(e)ś przelatał	przelatałaś +(e)ś przelatała	przelatałoś +(e)ś przelatało	przelataliście +(e)ście przelatali	przelatałyście +(e)ście przelatały
3 os.	przelatał	przelatała	przelatało	przelatali	przelatały

bezosobnik: przelatano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę przelatał będę przelatać	będę przelatała będę przelatać	będę przelatało będę przelatać	będziemy przelatali będziemy przelatać	będziemy przelatały będziemy przelatać
2 os.	będziesz przelatał będziesz przelatać	będziesz przelatała będziesz przelatać	będziesz przelatało będziesz przelatać	będziecie przelatali będziecie przelatać	będziecie przelatały będziecie przelatać
3 os.	będzie przelatał będzie przelatać	będzie przelatała będzie przelatać	będzie przelatało będzie przelatać	będą przelatali będą przelatać	będą przelatały będą przelatać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przelatajmy
2 os.	przelataj	przelatajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przelatałbym bym przelatał	przelatałabym bym przelatała	przelatałobym bym przelatało	przelatalibyśmy byśmy przelatali	przelatałybyśmy byśmy przelatały
2 os.	przelatałbyś byś przelatał	przelatałabyś byś przelatała	przelatałobyś byś przelatało	przelatalibyście byście przelatali	przelatałybyście byście przelatały
3 os.	przelatałby by przelatał	przelatałaby by przelatała	przelatałoby by przelatało	przelataliby by przelatali	przelatałyby by przelatały

bezosobnik: przelatano by

bezokolicznik: przelatać

imiesłów przysłówkowy współczesny: przelatając

gerundium: przelatanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przelatanie	przelatania
D.	przelatania	przelatań
C.	przelataniu	przelataniom
B.	przelatanie	przelatania
N.	przelataniem	przelataniami
Ms.	przelataniu	przelataniach
W.	przelatanie	przelatania

imiesłów przymiotnikowy czynny: przelatający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przelatający	przelatający	przelatający	przelatające	przelatająca
D.	przelatającego	przelatającego	przelatającego	przelatającego	przelatającej
C.	przelatającemu	przelatającemu	przelatającemu	przelatającemu	przelatającej
B.	przelatającego	przelatającego	przelatający	przelatające	przelatającą
N.	przelatającym	przelatającym	przelatającym	przelatającym	przelatającą
Ms.	przelatającym	przelatającym	przelatającym	przelatającym	przelatającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przelatający	przelatający	przelatające	przelatające
D.	przelatających	przelatających	przelatających	przelatających
C.	przelatającym	przelatającym	przelatającym	przelatającym
B.	przelatających	przelatających	przelatających	przelatające
N.	przelatającymi	przelatającymi	przelatającymi	przelatającymi
Ms.	przelatających	przelatających	przelatających	przelatających

odpowiednik aspektowy: przelecieć

Data ostatniej modyfikacji: 18.09.2018