UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zharmonizować

Chronologizacja

1839, Towarzystwo Demokratyczne Polskie [kwestya trzecia: jakich praw używanie zawieszone być musi w czasie powstania], polona.pl

Pochodzenie

Od: harmonizować

1. dostosować

Definicja

dostosować do siebie określone elementy pod jakimś względem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

dostosować

Połączenia

zharmonizować ciało i umysł; działanie, rozwój; zharmonizowanie interesów, prawa, przepisów, ustawy
zharmonizować z wnętrzem; zharmonizowany z otoczeniem
dobrze, doskonale, w pełni zharmonizowany
zharmonizowany system; normy zharmonizowane; konieczność zharmonizowania

Cytaty

	Kolejne zmiany przepisów dostosowywały bowiem obowiązujące ustawy do potrzeb rozwijającego się rynku, regulowały obszary wymagające określenia precyzyjnych ram prawnych oraz zharmonizowały polskie rozwiązania z prawodawstwem Unii Europejskiej. źródło: Janusz Siatkowski: Jak budowane rynek, 2001-05-31 (parkiet.com)
	Teraz jej makijaż, starannie wykonany przez stylistkę na wzór tego, jaki ma być na co dzień, jest pastelowy, delikatny, idealnie zharmonizowany z nowym ubiorem i kolorytem twarzy oraz oczu. źródło: NKJP: Ewa Matkowska: Jak Cię widzą, tak Cię piszą, Dziennik Zachodni, 2004-12-28
	Bo las to nie tylko drzewa i to nie jest przypadkowe zbiorowisko roślin i zwierząt; to są rośliny i zwierzęta, które dobrała Natura. [...] Wszystkie organizmy tworzą zharmonizowaną i powiązaną całość. źródło: NKJP: Krzysztof Pawłowski: Monokultura leśna nie jest lasem, Zielone Brygady, 2000-07-01
	Jeżeli będzie potrzeba dalszych protestów, zharmonizujemy działania tak, aby nastąpiły w tym samym czasie we wszystkich spółkach węglowych. źródło: 18 marca górnicze związki mają manifestować w Katowicach, 2011-03-08 (nettg.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zharmonizuję	zharmonizujemy
2 os.	zharmonizujesz	zharmonizujecie
3 os.	zharmonizuje	zharmonizują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zharmonizowałem +(e)m zharmonizował	zharmonizowałam +(e)m zharmonizowała	zharmonizowałom +(e)m zharmonizowało	zharmonizowaliśmy +(e)śmy zharmonizowali	zharmonizowałyśmy +(e)śmy zharmonizowały
2 os.	zharmonizowałeś +(e)ś zharmonizował	zharmonizowałaś +(e)ś zharmonizowała	zharmonizowałoś +(e)ś zharmonizowało	zharmonizowaliście +(e)ście zharmonizowali	zharmonizowałyście +(e)ście zharmonizowały
3 os.	zharmonizował	zharmonizowała	zharmonizowało	zharmonizowali	zharmonizowały

bezosobnik: zharmonizowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zharmonizujmy
2 os.	zharmonizuj	zharmonizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zharmonizowałbym bym zharmonizował	zharmonizowałabym bym zharmonizowała	zharmonizowałobym bym zharmonizowało	zharmonizowalibyśmy byśmy zharmonizowali	zharmonizowałybyśmy byśmy zharmonizowały
2 os.	zharmonizowałbyś byś zharmonizował	zharmonizowałabyś byś zharmonizowała	zharmonizowałobyś byś zharmonizowało	zharmonizowalibyście byście zharmonizowali	zharmonizowałybyście byście zharmonizowały
3 os.	zharmonizowałby by zharmonizował	zharmonizowałaby by zharmonizowała	zharmonizowałoby by zharmonizowało	zharmonizowaliby by zharmonizowali	zharmonizowałyby by zharmonizowały

bezosobnik: zharmonizowano by

bezokolicznik: zharmonizować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zharmonizowawszy

gerundium: zharmonizowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zharmonizowanie	zharmonizowania
D.	zharmonizowania	zharmonizowań
C.	zharmonizowaniu	zharmonizowaniom
B.	zharmonizowanie	zharmonizowania
N.	zharmonizowaniem	zharmonizowaniami
Ms.	zharmonizowaniu	zharmonizowaniach
W.	zharmonizowanie	zharmonizowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zharmonizowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zharmonizowany	zharmonizowany	zharmonizowany	zharmonizowane	zharmonizowana
D.	zharmonizowanego	zharmonizowanego	zharmonizowanego	zharmonizowanego	zharmonizowanej
C.	zharmonizowanemu	zharmonizowanemu	zharmonizowanemu	zharmonizowanemu	zharmonizowanej
B.	zharmonizowanego	zharmonizowanego	zharmonizowany	zharmonizowane	zharmonizowaną
N.	zharmonizowanym	zharmonizowanym	zharmonizowanym	zharmonizowanym	zharmonizowaną
Ms.	zharmonizowanym	zharmonizowanym	zharmonizowanym	zharmonizowanym	zharmonizowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zharmonizowani	zharmonizowani	zharmonizowane	zharmonizowane
D.	zharmonizowanych	zharmonizowanych	zharmonizowanych	zharmonizowanych
C.	zharmonizowanym	zharmonizowanym	zharmonizowanym	zharmonizowanym
B.	zharmonizowanych	zharmonizowanych	zharmonizowanych	zharmonizowane
N.	zharmonizowanymi	zharmonizowanymi	zharmonizowanymi	zharmonizowanymi
Ms.	zharmonizowanych	zharmonizowanych	zharmonizowanych	zharmonizowanych

odpowiednik aspektowy: harmonizować

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

zharmonizować

CO + (z CZYM)

2. melodię

Definicja

muz.

dopełnić główną melodię zgodnie z zasadami harmonii

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

Cytaty

Wystarczy na pięciolinię wrzucić kilka nutek – kompletnie losowych lub zainspirowanych jakąś znaną melodią – i poczekać, aż Google zharmonizuje je w krótki utwór, sugerując się ponad trzystoma kompozycjami Jana Sebastiana Bacha.

źródło: Karol Kunat: Google zaczyna od Bacha, 2019-03-21 (tabletowo.pl)

Jako kompozytor napisał nowe wersje melodyczne pieśni kościelnych; skomponował wiele utworów chóralnych; był autorem dwóch mszy oraz zharmonizował wiele pieśni mszalnych, adwentowych i kolęd.

źródło: Internet: silesia.edu.pl

Dobrze wspominam rock and roll „Uderzaj w mig”. [...] w dwunastotaktowym, bluesowym systemie zharmonizowałem melodię tak nowocześnie, że czasami się zastanawiam, skąd mi się to brało, bo na tamte czasy to była dość ekwilibrystyczna harmonizacja.

źródło: Dariusz Michalski: Trzysta tysięcy gitar nam gra, 2014 (pl.wikipedia.org)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zharmonizuję	zharmonizujemy
2 os.	zharmonizujesz	zharmonizujecie
3 os.	zharmonizuje	zharmonizują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zharmonizowałem +(e)m zharmonizował	zharmonizowałam +(e)m zharmonizowała	zharmonizowałom +(e)m zharmonizowało	zharmonizowaliśmy +(e)śmy zharmonizowali	zharmonizowałyśmy +(e)śmy zharmonizowały
2 os.	zharmonizowałeś +(e)ś zharmonizował	zharmonizowałaś +(e)ś zharmonizowała	zharmonizowałoś +(e)ś zharmonizowało	zharmonizowaliście +(e)ście zharmonizowali	zharmonizowałyście +(e)ście zharmonizowały
3 os.	zharmonizował	zharmonizowała	zharmonizowało	zharmonizowali	zharmonizowały

bezosobnik: zharmonizowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zharmonizujmy
2 os.	zharmonizuj	zharmonizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zharmonizowałbym bym zharmonizował	zharmonizowałabym bym zharmonizowała	zharmonizowałobym bym zharmonizowało	zharmonizowalibyśmy byśmy zharmonizowali	zharmonizowałybyśmy byśmy zharmonizowały
2 os.	zharmonizowałbyś byś zharmonizował	zharmonizowałabyś byś zharmonizowała	zharmonizowałobyś byś zharmonizowało	zharmonizowalibyście byście zharmonizowali	zharmonizowałybyście byście zharmonizowały
3 os.	zharmonizowałby by zharmonizował	zharmonizowałaby by zharmonizowała	zharmonizowałoby by zharmonizowało	zharmonizowaliby by zharmonizowali	zharmonizowałyby by zharmonizowały

bezosobnik: zharmonizowano by

bezokolicznik: zharmonizować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zharmonizowawszy

gerundium: zharmonizowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zharmonizowanie	zharmonizowania
D.	zharmonizowania	zharmonizowań
C.	zharmonizowaniu	zharmonizowaniom
B.	zharmonizowanie	zharmonizowania
N.	zharmonizowaniem	zharmonizowaniami
Ms.	zharmonizowaniu	zharmonizowaniach
W.	zharmonizowanie	zharmonizowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zharmonizowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zharmonizowany	zharmonizowany	zharmonizowany	zharmonizowane	zharmonizowana
D.	zharmonizowanego	zharmonizowanego	zharmonizowanego	zharmonizowanego	zharmonizowanej
C.	zharmonizowanemu	zharmonizowanemu	zharmonizowanemu	zharmonizowanemu	zharmonizowanej
B.	zharmonizowanego	zharmonizowanego	zharmonizowany	zharmonizowane	zharmonizowaną
N.	zharmonizowanym	zharmonizowanym	zharmonizowanym	zharmonizowanym	zharmonizowaną
Ms.	zharmonizowanym	zharmonizowanym	zharmonizowanym	zharmonizowanym	zharmonizowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zharmonizowani	zharmonizowani	zharmonizowane	zharmonizowane
D.	zharmonizowanych	zharmonizowanych	zharmonizowanych	zharmonizowanych
C.	zharmonizowanym	zharmonizowanym	zharmonizowanym	zharmonizowanym
B.	zharmonizowanych	zharmonizowanych	zharmonizowanych	zharmonizowane
N.	zharmonizowanymi	zharmonizowanymi	zharmonizowanymi	zharmonizowanymi
Ms.	zharmonizowanych	zharmonizowanych	zharmonizowanych	zharmonizowanych

odpowiednik aspektowy: harmonizować

Składnia

zharmonizować

Data ostatniej modyfikacji: 21.06.2021