UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyautować

Chronologizacja

1993, A. Miodowicz, R. Naleszkiewicz, "Zadymiarz", books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyautuję
 wyautujemy
2 os. wyautujesz
 wyautujecie
3 os. wyautuje
 wyautują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyautowałem
+(e)m wyautował
 wyautowałam
+(e)m wyautowała
 wyautowałom
+(e)m wyautowało
 wyautowaliśmy
+(e)śmy wyautowali
 wyautowałyśmy
+(e)śmy wyautowały
2 os. wyautowałeś
+(e)ś wyautował
 wyautowałaś
+(e)ś wyautowała
 wyautowałoś
+(e)ś wyautowało
 wyautowaliście
+(e)ście wyautowali
 wyautowałyście
+(e)ście wyautowały
3 os. wyautował
 wyautowała
 wyautowało
 wyautowali
 wyautowały

bezosobnik: wyautowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyautujmy
2 os. wyautuj
 wyautujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyautowałbym
bym wyautował
 wyautowałabym
bym wyautowała
 wyautowałobym
bym wyautowało
 wyautowalibyśmy
byśmy wyautowali
 wyautowałybyśmy
byśmy wyautowały
2 os. wyautowałbyś
byś wyautował
 wyautowałabyś
byś wyautowała
 wyautowałobyś
byś wyautowało
 wyautowalibyście
byście wyautowali
 wyautowałybyście
byście wyautowały
3 os. wyautowałby
by wyautował
 wyautowałaby
by wyautowała
 wyautowałoby
by wyautowało
 wyautowaliby
by wyautowali
 wyautowałyby
by wyautowały

bezosobnik: wyautowano by

bezokolicznik: wyautować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wyautowawszy

gerundium: wyautowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyautowany

odpowiednik aspektowy: autować

1. piłkę

Definicja

sport. 
wyrzucić poza boisko

Wymowa

[wyau-tować]

Pochodzenie

Od: aut

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Połączenia

  • wyautować piłkę

Cytaty

W 20 minucie goście mieli szansę z rzutu wolnego, Adam Mójta trafił jednak w mur, a chwilę później wyautował piłkę.

źródło: Internet: tylkoekstraklasa.pl

Chciał być za pewny i uderzyć w sam koniec kortu, znowu w linię. I bezsensownie wyautował piłkę [...].

źródło: Internet: sport.pl

Składnia

bez ograniczeń + wyautować +
CO

2. śmieci

Definicja

pot. 
usunąć

Wymowa

[wyau-tować]

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  usunąć

Cytaty

Piszesz, że wykopujesz stare róże? Wykopujesz - wyautujesz czy je przesadzasz?

źródło: Internet: forumogrodnicze.info

Dla pewności, wpłacę na rachunek dodatkowo 10 zł (stan konta wyniesie 20 zł), tak, by przypadkiem saldo po 60 dniach nie było niższe (a nuż w międzyczasie pojawi się jakaś drobna opłata z tytułu użytkowania konta, która wyautuje mnie z promocji).

źródło: Internet: jakdorobic.com

(…) lakier miał obicia, niezłe, wkurzały mnie, więc je wyautowałem do cienkiej warstwy koloru.

źródło: Internet: gitarzysci.pl

Mnie dziś było łatwiej, bo trochę chwastów wyautowałam.

źródło: Internet: ogrodowisko.pl

Składnia

bez ograniczeń + wyautować +
KOGO/CO + (SKĄD)

3. człowieka z czegoś

Definicja

pot. 
spowodować, że ktoś traci wpływy w określonym środowisku lub w ogóle możliwości działania w nim

Warianty

  • rzadziej wyoutować

Wymowa

[wyau-tować]

Pochodzenie

Od: aut

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  wykluczyć

Cytaty

Chcą mnie wyautować na samym wstępie. I nie tylko mnie – tak lubliniecki poseł [...] komentuje najnowszy projekt ordynacji wyborczej do samorządu [...].

źródło: NKJP: Marek Świercz: Tylko miejscowi?, Dziennik Zachodni, 2006-07-31

Był u Schmausów pomocnikiem handlowym, ale go wyrzucili z powodu kradzieży, za którą zresztą był sądownie ukarany. Horowitz i Schmaus postanowili zatem tego smarkacza wyautować z gry.

źródło: NKJP: Jan Rogóż: Axentowicz i marszandzi, Dziennik Polski, 2008-11-29

Nie ma jednak żalu, że nowy układ sił wyautował go ze stanowisk. - Trzeba dać szansę innym.

źródło: NKJP: Marta Paluch, Marcin Płaszczyca: Gdzie są kadry z tamtych lat..., Gazeta Krakowska, 2008-07-26

Według policjantów Ali miał szczęście w nieszczęściu. Koledzy nie pozbawili go życia, a jedynie odsunęli na boczny tor. - Został wyautowany - twierdzi funkcjonariusz rozpracowujący gang pruszkowski na początku lat 90.

źródło: NKJP: Piotr Pytlakowski: Gangrena, Polityka, 2000-09-23

Odsunięto od władzy praktycznie tylko wierchuszkę NSDAP, nad szeregowymi członkami nikt się specjalnie nie pastwił w przeciwnym razie musiano by wyoutować zbyt duży odsetek społeczeństwa.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + wyautować +
KOGO + (SKĄD)

4. geja

Definicja

pot. 
ujawnić czyjąś nieheteroseksualną orientację, bez zgody tej osoby

Warianty

  • rzadziej wyoutować

Wymowa

[wyau-tować]

Pochodzenie

Zob. coming out

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Innych posłów-gejów namawia jednak do coming outu (ujawnienia). Sam tego nie zrobi, bo mógłby zniszczyć parlamentarną karierę kolegów.
- Rozmawiam z nimi, wspieram ich. Wiem, że mógłbym ich wyautować, ale nigdy tego nie zrobię - mówi.

źródło: Internet: wyborcza.pl

Mnie po prostu dość wcześnie ktoś wyautował, ujawnił, że jestem gejem. Nie dociekałem kto. Było to perfidne, ale załatwiło sprawę.

źródło: Internet: kobiety-kobietom.pl

Ta wyautowana lesbijka jest częścią środowiska pisarek homoseksualnych, jednocześnie przekracza zaklęty krąg czytelników wywodzących się z grupy LGBT.

źródło: Internet: katarzynaformela.blox.pl

W wieku dwudziestu jeden lat, w 1996 roku, [...] został wyoutowany jako gej przez amerykański tabloid .

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + wyautować +
KOGO
Data ostatniej modyfikacji: 05.06.2020
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN