UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zmartwychpowstać

Chronologizacja

1679, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zmartwychpowstanę
zmartwychpowstaniemy
2 os. zmartwychpowstaniesz
zmartwychpowstaniecie
3 os. zmartwychpowstanie
zmartwychpowstaną

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zmartwychpowstałem
+(e)m zmartwychpowstał
zmartwychpowstałam
+(e)m zmartwychpowstała
zmartwychpowstałom
+(e)m zmartwychpowstało
zmartwychpowstaliśmy
+(e)śmy zmartwychpowstali
zmartwychpowstałyśmy
+(e)śmy zmartwychpowstały
2 os. zmartwychpowstałeś
+(e)ś zmartwychpowstał
zmartwychpowstałaś
+(e)ś zmartwychpowstała
zmartwychpowstałoś
+(e)ś zmartwychpowstało
zmartwychpowstaliście
+(e)ście zmartwychpowstali
zmartwychpowstałyście
+(e)ście zmartwychpowstały
3 os. zmartwychpowstał
zmartwychpowstała
zmartwychpowstało
zmartwychpowstali
zmartwychpowstały

bezosobnik: zmartwychpowstano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zmartwychpowstańmy
2 os. zmartwychpowstań
zmartwychpowstańcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zmartwychpowstałbym
bym zmartwychpowstał
zmartwychpowstałabym
bym zmartwychpowstała
zmartwychpowstałobym
bym zmartwychpowstało
zmartwychpowstalibyśmy
byśmy zmartwychpowstali
zmartwychpowstałybyśmy
byśmy zmartwychpowstały
2 os. zmartwychpowstałbyś
byś zmartwychpowstał
zmartwychpowstałabyś
byś zmartwychpowstała
zmartwychpowstałobyś
byś zmartwychpowstało
zmartwychpowstalibyście
byście zmartwychpowstali
zmartwychpowstałybyście
byście zmartwychpowstały
3 os. zmartwychpowstałby
by zmartwychpowstał
zmartwychpowstałaby
by zmartwychpowstała
zmartwychpowstałoby
by zmartwychpowstało
zmartwychpowstaliby
by zmartwychpowstali
zmartwychpowstałyby
by zmartwychpowstały

bezosobnik: zmartwychpowstano by

bezokolicznik: zmartwychpowstać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zmartwychpowstawszy

gerundium: zmartwychpowstanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zmartwychpowstanie
zmartwychpowstania
D. zmartwychpowstania
zmartwychpowstań
C. zmartwychpowstaniu
zmartwychpowstaniom
B. zmartwychpowstanie
zmartwychpowstania
N. zmartwychpowstaniem
zmartwychpowstaniami
Ms. zmartwychpowstaniu
zmartwychpowstaniach
W. zmartwychpowstanie
zmartwychpowstania

odpowiednik aspektowy: zmartwychpowstawać

Pochodzenie

Złożenie: z martwych (zob. martwy) + powstać (zob. stać, stanę)

1. o Chrystusie

Definicja

książk. 
powrócić do życia po śmierci

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół wyznania: zasady i prawdy wiary

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ktoś powstał z martwych, zmartwychwstać

Cytaty

Jezus obiecuje każdemu, kto się nawróci, że zmartwychpowstanie.

źródło: NKJP: Internet

Chrystus umarł na krzyżu i zmartwychpowstał.

źródło: NKJP: Internet

Wierzymy, żeś zmartwychpowstał.

źródło: Internet: gdansk.gosc.pl

Ci, którzy zmartwychpowstali, biorą udział w sądzie, któremu przewodniczy sam Jezus.

źródło: Internet: konfrontacje.com.pl

2. o Polsce

Definicja

książk. 
pojawić się na nowo po pewnym okresie nieistnienia

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zmartwychwstać

Cytaty

Odkupię swą winę, udźwignę karę i znowu - sam opromieniony miłością, która zmartwychpowstała - będę jasnym dla ludzi i życia promieniem.

źródło: NKJP: Stefan Leder, Witold Leder: Czerwona nić: ze wspomnień i prac rodziny Lederów, 2005

Zmartwychpowstały dawne, wielkie tradycje, kiedy to królowie polscy na zamku wawelskim przyjmowali posłów i ambasadorów obcych monarchów.

źródło: NKJP: (X): Wawel i dyplomacja, Dziennik Polski, 2003-08-02

Polska zmartwychpowstała, utrzymała się przy życiu i udaremniła światową rewolucję.

źródło: Internet: owp.org.pl

Data ostatniej modyfikacji: 27.06.2019
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj