UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

okuwać

Chronologizacja

1747-1756, Kart XVII-XVIII

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. okuwam
okuwamy
2 os. okuwasz
okuwacie
3 os. okuwa
okuwają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. okuwałem
+(e)m okuwał
okuwałam
+(e)m okuwała
okuwałom
+(e)m okuwało
okuwaliśmy
+(e)śmy okuwali
okuwałyśmy
+(e)śmy okuwały
2 os. okuwałeś
+(e)ś okuwał
okuwałaś
+(e)ś okuwała
okuwałoś
+(e)ś okuwało
okuwaliście
+(e)ście okuwali
okuwałyście
+(e)ście okuwały
3 os. okuwał
okuwała
okuwało
okuwali
okuwały

bezosobnik: okuwano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę okuwał
będę okuwać
będę okuwała
będę okuwać
będę okuwało
będę okuwać
będziemy okuwali
będziemy okuwać
będziemy okuwały
będziemy okuwać
2 os. będziesz okuwał
będziesz okuwać
będziesz okuwała
będziesz okuwać
będziesz okuwało
będziesz okuwać
będziecie okuwali
będziecie okuwać
będziecie okuwały
będziecie okuwać
3 os. będzie okuwał
będzie okuwać
będzie okuwała
będzie okuwać
będzie okuwało
będzie okuwać
będą okuwali
będą okuwać
będą okuwały
będą okuwać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. okuwajmy
2 os. okuwaj
okuwajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. okuwałbym
bym okuwał
okuwałabym
bym okuwała
okuwałobym
bym okuwało
okuwalibyśmy
byśmy okuwali
okuwałybyśmy
byśmy okuwały
2 os. okuwałbyś
byś okuwał
okuwałabyś
byś okuwała
okuwałobyś
byś okuwało
okuwalibyście
byście okuwali
okuwałybyście
byście okuwały
3 os. okuwałby
by okuwał
okuwałaby
by okuwała
okuwałoby
by okuwało
okuwaliby
by okuwali
okuwałyby
by okuwały

bezosobnik: okuwano by

bezokolicznik: okuwać

imiesłów przysłówkowy współczesny: okuwając

gerundium: okuwanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. okuwanie
okuwania
D. okuwania
okuwań
C. okuwaniu
okuwaniom
B. okuwanie
okuwania
N. okuwaniem
okuwaniami
Ms. okuwaniu
okuwaniach
W. okuwanie
okuwania

imiesłów przymiotnikowy czynny: okuwający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. okuwający
okuwający
okuwający
okuwające
okuwająca
D. okuwającego
okuwającego
okuwającego
okuwającego
okuwającej
C. okuwającemu
okuwającemu
okuwającemu
okuwającemu
okuwającej
B. okuwającego
okuwającego
okuwający
okuwające
okuwającą
N. okuwającym
okuwającym
okuwającym
okuwającym
okuwającą
Ms. okuwającym
okuwającym
okuwającym
okuwającym
okuwającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. okuwający
okuwający
okuwające
okuwające
D. okuwających
okuwających
okuwających
okuwających
C. okuwającym
okuwającym
okuwającym
okuwającym
B. okuwających
okuwających
okuwających
okuwające
N. okuwającymi
okuwającymi
okuwającymi
okuwającymi
Ms. okuwających
okuwających
okuwających
okuwających

imiesłów przymiotnikowy bierny: okuwany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. okuwany
okuwany
okuwany
okuwane
okuwana
D. okuwanego
okuwanego
okuwanego
okuwanego
okuwanej
C. okuwanemu
okuwanemu
okuwanemu
okuwanemu
okuwanej
B. okuwanego
okuwanego
okuwany
okuwane
okuwaną
N. okuwanym
okuwanym
okuwanym
okuwanym
okuwaną
Ms. okuwanym
okuwanym
okuwanym
okuwanym
okuwanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. okuwani
okuwani
okuwane
okuwane
D. okuwanych
okuwanych
okuwanych
okuwanych
C. okuwanym
okuwanym
okuwanym
okuwanym
B. okuwanych
okuwanych
okuwanych
okuwane
N. okuwanymi
okuwanymi
okuwanymi
okuwanymi
Ms. okuwanych
okuwanych
okuwanych
okuwanych

odpowiednik aspektowy: okuć

Pochodzenie

Zob. kuć

1. drzwi

Definicja

wzmacniać, przybijając w pewnych miejscach kawałki metalu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  obijać

Cytaty

Niedużych firm stolarskich nie stać na tej klasy precyzyjne maszyny. Dla nich Sektor zamawia tzw. surowe okna, robione pod wymiar. Rzemieślnicy je później okuwają, wykańczają [...].

źródło: NKJP: Anna Witalis-Zdrzeniecka: Dobry klimat dla okien, Gazeta Krakowska, 2002-06-11

Jednak kowale nie zniknęli. Dalej byli potrzebni. Podkuwali konie, okuwali wozy i bryczki, wykuwali lemiesze do pługów, siekiery, a także kosy, nim te ostatnie narzędzia zaczęto produkować fabrycznie.

źródło: NKJP: Rzemiosło rodem z nieba, Dziennik Polski, 2002-08-28

Spinkarze wyrabiali także ozdobne fajki, okuwane blaszką, których kominek wieńczyli sylwetką koguta.

źródło: NKJP: Aleksander Jackowski: Polska sztuka ludowa, 1974

Skrzynie te wykonywano z żelaznej blachy, okuwano z wierzchu stalowymi taśmami, wyposażono w skomplikowany system rygli i zamków oraz mocne skoble i kłódki.

źródło: NKJP: Skrzynie, kufry, sepety, Dziennik Polski, 2000-11-29

Składnia

bez ograniczeń + okuwać +
CO + (CZYM)

2. więźnia

Definicja

książk. 
zakładać komuś kajdany lub łańcuchy, żeby ograniczyć swobodę jego poruszania się

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

Relacje znaczeniowe

synonimy:  skuwać, zakuwać

Cytaty

Uciekających oficerów okuwano w ciężkie kajdany i trzymano w lochach, a czasem tracono.

źródło: Internet: kaukaz.net

Składnia

bez ograniczeń + okuwać +
KOGO + (w CO)
Data ostatniej modyfikacji: 26.04.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json