UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wylatać

Chronologizacja

1466, SStp

Pochodzenie

Zob. latać

1.a o samolocie

Definicja

latając w powietrzu, spędzić na tym określony czas lub przebyć określoną liczbę kilometrów

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport powietrzny

Połączenia

wylatać ileś godzin, kilometrów

Cytaty

	- Dobry silnik to taki, na którym samoloty wylatały co najmniej kilka tysięcy godzin [...]. źródło: NKJP: Artur Morka: Iryda z nowymi silnikami, Gazeta Wyborcza, 1993-10-06
	Nowy samolot w okresie 30 lat powinien wylatać 8 tysięcy godzin. źródło: NKJP: Janusz Zemke: Myśleć i latać, Polityka, 2002-08-31
	- To wprawdzie przestarzały model, ale w Afryce się przyjął. Wylatał już ponad tysiąc godzin - chwali się Kita. źródło: NKJP: Paweł Kwaśniewski, Leszek K. Talko: Jeszcze pół roku temu..., Gazeta Wyborcza, 1995-02-03
	Większość samolotów to dwudziestolatki, które nie zdążyły wylatać swoich godzin i mogłyby jeszcze służyć lotnikom. źródło: NKJP: (JJ): Pułk myśliwców na walizkach, Dziennik Bałtycki, 2000-07-29
	– Maszynie pozostało do wylatania jeszcze około 20 godzin. źródło: NKJP: (ic): Zastępcze śmigło pogotowia, Trybuna Śląska, 2003-06-12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wylatam	wylatamy
2 os.	wylatasz	wylatacie
3 os.	wylata	wylatają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wylatałem +(e)m wylatał	wylatałam +(e)m wylatała	wylatałom +(e)m wylatało	wylataliśmy +(e)śmy wylatali	wylatałyśmy +(e)śmy wylatały
2 os.	wylatałeś +(e)ś wylatał	wylatałaś +(e)ś wylatała	wylatałoś +(e)ś wylatało	wylataliście +(e)ście wylatali	wylatałyście +(e)ście wylatały
3 os.	wylatał	wylatała	wylatało	wylatali	wylatały

bezosobnik: wylatano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wylatajmy
2 os.	wylataj	wylatajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wylatałbym bym wylatał	wylatałabym bym wylatała	wylatałobym bym wylatało	wylatalibyśmy byśmy wylatali	wylatałybyśmy byśmy wylatały
2 os.	wylatałbyś byś wylatał	wylatałabyś byś wylatała	wylatałobyś byś wylatało	wylatalibyście byście wylatali	wylatałybyście byście wylatały
3 os.	wylatałby by wylatał	wylatałaby by wylatała	wylatałoby by wylatało	wylataliby by wylatali	wylatałyby by wylatały

bezosobnik: wylatano by

bezokolicznik: wylatać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wylatawszy

gerundium: wylatanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wylatanie	wylatania
D.	wylatania	wylatań
C.	wylataniu	wylataniom
B.	wylatanie	wylatania
N.	wylataniem	wylataniami
Ms.	wylataniu	wylataniach
W.	wylatanie	wylatania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wylatany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wylatany	wylatany	wylatany	wylatane	wylatana
D.	wylatanego	wylatanego	wylatanego	wylatanego	wylatanej
C.	wylatanemu	wylatanemu	wylatanemu	wylatanemu	wylatanej
B.	wylatanego	wylatanego	wylatany	wylatane	wylataną
N.	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylataną
Ms.	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylatanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wylatani	wylatani	wylatane	wylatane
D.	wylatanych	wylatanych	wylatanych	wylatanych
C.	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylatanym
B.	wylatanych	wylatanych	wylatanych	wylatane
N.	wylatanymi	wylatanymi	wylatanymi	wylatanymi
Ms.	wylatanych	wylatanych	wylatanych	wylatanych

odpowiednik aspektowy: wylatywać

Składnia

wylatać

CO + (na CZYM)

1.b samolotem

Definicja

latając w powietrzu jakimś środkiem lokomocji jako pilot, spędzić na tym określony czas lub przebyć określoną liczbę kilometrów

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport powietrzny

Relacje znaczeniowe

synonimy:

nalatać, przelatać

Połączenia

wylatać ileś godzin

Cytaty

	Pierwsze pięćdziesiąt godzin wylatałem polskim „Kolibrem”. źródło: NKJP: Marek Ponikowski: Koniec z samochodami zaczynam latać, Dziennik Bałtycki, 2000-12-22
	Pierwszy raz „Pchełka” wystartowała końcem 1984 roku. Gorszczyński wylatał nią 800 godzin. źródło: NKJP: Igor Cieślicki: Śmierć na lotnisku, Trybuna Śląska, 2003-08-16
	- Teoretycznie myśliwiec może służyć nawet przez 30 lat, ale wszystko zależy od liczby godzin, które na nim się wylata. źródło: NKJP: Włodzimierz Knap: Lepszych kupić nie mogliśmy, Dziennik Polski, 2003-04-19
	Jako pierwsza Polka wylatała 1000 godzin na samolotach bojowych. źródło: NKJP: (X): Nekrolog, Dziennik Polski, 2005-02-22
	Dyrektor nie raczył nawet odpowiedzieć asom lotnictwa ratunkowego, którzy wylatali w powietrzu wiele tysięcy godzin. źródło: NKJP: (HSZ): Naziemny wstyd, Gazeta Krakowska, 2003-03-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wylatam	wylatamy
2 os.	wylatasz	wylatacie
3 os.	wylata	wylatają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wylatałem +(e)m wylatał	wylatałam +(e)m wylatała	wylatałom +(e)m wylatało	wylataliśmy +(e)śmy wylatali	wylatałyśmy +(e)śmy wylatały
2 os.	wylatałeś +(e)ś wylatał	wylatałaś +(e)ś wylatała	wylatałoś +(e)ś wylatało	wylataliście +(e)ście wylatali	wylatałyście +(e)ście wylatały
3 os.	wylatał	wylatała	wylatało	wylatali	wylatały

bezosobnik: wylatano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wylatajmy
2 os.	wylataj	wylatajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wylatałbym bym wylatał	wylatałabym bym wylatała	wylatałobym bym wylatało	wylatalibyśmy byśmy wylatali	wylatałybyśmy byśmy wylatały
2 os.	wylatałbyś byś wylatał	wylatałabyś byś wylatała	wylatałobyś byś wylatało	wylatalibyście byście wylatali	wylatałybyście byście wylatały
3 os.	wylatałby by wylatał	wylatałaby by wylatała	wylatałoby by wylatało	wylataliby by wylatali	wylatałyby by wylatały

bezosobnik: wylatano by

bezokolicznik: wylatać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wylatawszy

gerundium: wylatanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wylatanie	wylatania
D.	wylatania	wylatań
C.	wylataniu	wylataniom
B.	wylatanie	wylatania
N.	wylataniem	wylataniami
Ms.	wylataniu	wylataniach
W.	wylatanie	wylatania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wylatany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wylatany	wylatany	wylatany	wylatane	wylatana
D.	wylatanego	wylatanego	wylatanego	wylatanego	wylatanej
C.	wylatanemu	wylatanemu	wylatanemu	wylatanemu	wylatanej
B.	wylatanego	wylatanego	wylatany	wylatane	wylataną
N.	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylataną
Ms.	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylatanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wylatani	wylatani	wylatane	wylatane
D.	wylatanych	wylatanych	wylatanych	wylatanych
C.	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylatanym
B.	wylatanych	wylatanych	wylatanych	wylatane
N.	wylatanymi	wylatanymi	wylatanymi	wylatanymi
Ms.	wylatanych	wylatanych	wylatanych	wylatanych

Składnia

+	wylatać	+	CO + (CZYM)
+	wylatać	+	CO + (na CZYM)
+	wylatać	+	CO + (GDZIE)

2.a o ptaku

Definicja

wyruszać skądś dokądś, frunąc w powietrzu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wylatywać

Cytaty

Jaskółka [...] na dno wód zapada, tam całą zimową porę przepędza i dopiero wiosną spod wód wylata.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Wieża Jaskółki, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wylatam	wylatamy
2 os.	wylatasz	wylatacie
3 os.	wylata	wylatają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wylatałem +(e)m wylatał	wylatałam +(e)m wylatała	wylatałom +(e)m wylatało	wylataliśmy +(e)śmy wylatali	wylatałyśmy +(e)śmy wylatały
2 os.	wylatałeś +(e)ś wylatał	wylatałaś +(e)ś wylatała	wylatałoś +(e)ś wylatało	wylataliście +(e)ście wylatali	wylatałyście +(e)ście wylatały
3 os.	wylatał	wylatała	wylatało	wylatali	wylatały

bezosobnik: wylatano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wylatał będę wylatać	będę wylatała będę wylatać	będę wylatało będę wylatać	będziemy wylatali będziemy wylatać	będziemy wylatały będziemy wylatać
2 os.	będziesz wylatał będziesz wylatać	będziesz wylatała będziesz wylatać	będziesz wylatało będziesz wylatać	będziecie wylatali będziecie wylatać	będziecie wylatały będziecie wylatać
3 os.	będzie wylatał będzie wylatać	będzie wylatała będzie wylatać	będzie wylatało będzie wylatać	będą wylatali będą wylatać	będą wylatały będą wylatać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wylatajmy
2 os.	wylataj	wylatajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wylatałbym bym wylatał	wylatałabym bym wylatała	wylatałobym bym wylatało	wylatalibyśmy byśmy wylatali	wylatałybyśmy byśmy wylatały
2 os.	wylatałbyś byś wylatał	wylatałabyś byś wylatała	wylatałobyś byś wylatało	wylatalibyście byście wylatali	wylatałybyście byście wylatały
3 os.	wylatałby by wylatał	wylatałaby by wylatała	wylatałoby by wylatało	wylataliby by wylatali	wylatałyby by wylatały

bezosobnik: wylatano by

bezokolicznik: wylatać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wylatając

gerundium: wylatanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wylatanie	wylatania
D.	wylatania	wylatań
C.	wylataniu	wylataniom
B.	wylatanie	wylatania
N.	wylataniem	wylataniami
Ms.	wylataniu	wylataniach
W.	wylatanie	wylatania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wylatający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wylatający	wylatający	wylatający	wylatające	wylatająca
D.	wylatającego	wylatającego	wylatającego	wylatającego	wylatającej
C.	wylatającemu	wylatającemu	wylatającemu	wylatającemu	wylatającej
B.	wylatającego	wylatającego	wylatający	wylatające	wylatającą
N.	wylatającym	wylatającym	wylatającym	wylatającym	wylatającą
Ms.	wylatającym	wylatającym	wylatającym	wylatającym	wylatającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wylatający	wylatający	wylatające	wylatające
D.	wylatających	wylatających	wylatających	wylatających
C.	wylatającym	wylatającym	wylatającym	wylatającym
B.	wylatających	wylatających	wylatających	wylatające
N.	wylatającymi	wylatającymi	wylatającymi	wylatającymi
Ms.	wylatających	wylatających	wylatających	wylatających

Składnia

wylatać

(SKĄD)

2.b gdzieś samolotem

Definicja

wyruszać skądś dokądś, przemieszczając się w powietrzu środkiem lokomocji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport powietrzny

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wylatywać

Cytaty

Wylatam w tym czasie do Chicago.

źródło: NKJP: Internet

Podobno Misiek jutro wylata.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wylatam	wylatamy
2 os.	wylatasz	wylatacie
3 os.	wylata	wylatają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wylatałem +(e)m wylatał	wylatałam +(e)m wylatała	wylatałom +(e)m wylatało	wylataliśmy +(e)śmy wylatali	wylatałyśmy +(e)śmy wylatały
2 os.	wylatałeś +(e)ś wylatał	wylatałaś +(e)ś wylatała	wylatałoś +(e)ś wylatało	wylataliście +(e)ście wylatali	wylatałyście +(e)ście wylatały
3 os.	wylatał	wylatała	wylatało	wylatali	wylatały

bezosobnik: wylatano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wylatał będę wylatać	będę wylatała będę wylatać	będę wylatało będę wylatać	będziemy wylatali będziemy wylatać	będziemy wylatały będziemy wylatać
2 os.	będziesz wylatał będziesz wylatać	będziesz wylatała będziesz wylatać	będziesz wylatało będziesz wylatać	będziecie wylatali będziecie wylatać	będziecie wylatały będziecie wylatać
3 os.	będzie wylatał będzie wylatać	będzie wylatała będzie wylatać	będzie wylatało będzie wylatać	będą wylatali będą wylatać	będą wylatały będą wylatać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wylatajmy
2 os.	wylataj	wylatajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wylatałbym bym wylatał	wylatałabym bym wylatała	wylatałobym bym wylatało	wylatalibyśmy byśmy wylatali	wylatałybyśmy byśmy wylatały
2 os.	wylatałbyś byś wylatał	wylatałabyś byś wylatała	wylatałobyś byś wylatało	wylatalibyście byście wylatali	wylatałybyście byście wylatały
3 os.	wylatałby by wylatał	wylatałaby by wylatała	wylatałoby by wylatało	wylataliby by wylatali	wylatałyby by wylatały

bezosobnik: wylatano by

bezokolicznik: wylatać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wylatając

gerundium: wylatanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wylatanie	wylatania
D.	wylatania	wylatań
C.	wylataniu	wylataniom
B.	wylatanie	wylatania
N.	wylataniem	wylataniami
Ms.	wylataniu	wylataniach
W.	wylatanie	wylatania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wylatający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wylatający	wylatający	wylatający	wylatające	wylatająca
D.	wylatającego	wylatającego	wylatającego	wylatającego	wylatającej
C.	wylatającemu	wylatającemu	wylatającemu	wylatającemu	wylatającej
B.	wylatającego	wylatającego	wylatający	wylatające	wylatającą
N.	wylatającym	wylatającym	wylatającym	wylatającym	wylatającą
Ms.	wylatającym	wylatającym	wylatającym	wylatającym	wylatającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wylatający	wylatający	wylatające	wylatające
D.	wylatających	wylatających	wylatających	wylatających
C.	wylatającym	wylatającym	wylatającym	wylatającym
B.	wylatających	wylatających	wylatających	wylatające
N.	wylatającymi	wylatającymi	wylatającymi	wylatającymi
Ms.	wylatających	wylatających	wylatających	wylatających

Składnia

wylatać

(DOKĄD)

3. o śpieszącym się

Definicja

pot.

wybiegać skądś w pośpiechu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wylatywać

Cytaty

Wylata z nich dwóch gostków naparzających się po łbach.

źródło: NKJP: Internet

Goście szybko wlatają i wylatają.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wylatam	wylatamy
2 os.	wylatasz	wylatacie
3 os.	wylata	wylatają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wylatałem +(e)m wylatał	wylatałam +(e)m wylatała	wylatałom +(e)m wylatało	wylataliśmy +(e)śmy wylatali	wylatałyśmy +(e)śmy wylatały
2 os.	wylatałeś +(e)ś wylatał	wylatałaś +(e)ś wylatała	wylatałoś +(e)ś wylatało	wylataliście +(e)ście wylatali	wylatałyście +(e)ście wylatały
3 os.	wylatał	wylatała	wylatało	wylatali	wylatały

bezosobnik: wylatano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wylatał będę wylatać	będę wylatała będę wylatać	będę wylatało będę wylatać	będziemy wylatali będziemy wylatać	będziemy wylatały będziemy wylatać
2 os.	będziesz wylatał będziesz wylatać	będziesz wylatała będziesz wylatać	będziesz wylatało będziesz wylatać	będziecie wylatali będziecie wylatać	będziecie wylatały będziecie wylatać
3 os.	będzie wylatał będzie wylatać	będzie wylatała będzie wylatać	będzie wylatało będzie wylatać	będą wylatali będą wylatać	będą wylatały będą wylatać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wylatajmy
2 os.	wylataj	wylatajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wylatałbym bym wylatał	wylatałabym bym wylatała	wylatałobym bym wylatało	wylatalibyśmy byśmy wylatali	wylatałybyśmy byśmy wylatały
2 os.	wylatałbyś byś wylatał	wylatałabyś byś wylatała	wylatałobyś byś wylatało	wylatalibyście byście wylatali	wylatałybyście byście wylatały
3 os.	wylatałby by wylatał	wylatałaby by wylatała	wylatałoby by wylatało	wylataliby by wylatali	wylatałyby by wylatały

bezosobnik: wylatano by

bezokolicznik: wylatać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wylatając

gerundium: wylatanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wylatanie	wylatania
D.	wylatania	wylatań
C.	wylataniu	wylataniom
B.	wylatanie	wylatania
N.	wylataniem	wylataniami
Ms.	wylataniu	wylataniach
W.	wylatanie	wylatania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wylatający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wylatający	wylatający	wylatający	wylatające	wylatająca
D.	wylatającego	wylatającego	wylatającego	wylatającego	wylatającej
C.	wylatającemu	wylatającemu	wylatającemu	wylatającemu	wylatającej
B.	wylatającego	wylatającego	wylatający	wylatające	wylatającą
N.	wylatającym	wylatającym	wylatającym	wylatającym	wylatającą
Ms.	wylatającym	wylatającym	wylatającym	wylatającym	wylatającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wylatający	wylatający	wylatające	wylatające
D.	wylatających	wylatających	wylatających	wylatających
C.	wylatającym	wylatającym	wylatającym	wylatającym
B.	wylatających	wylatających	wylatających	wylatające
N.	wylatającymi	wylatającymi	wylatającymi	wylatającymi
Ms.	wylatających	wylatających	wylatających	wylatających

Składnia

wylatać

(SKĄD)

4. z ręki

Definicja

z powodu utraty oparcia lub umocowania zaczynać znajdować się na zewnątrz czegoś i spadać w dół

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wylatywać, wypadać

Cytaty

Jak oglądacie pionowe slajdy? Przecież wylatają z rzutnika.

źródło: NKJP: Internet

Pawlak chciał odpowiedzieć ogniem, ale gdy zarepetował karabin, zamek wypadł mu pod nogi. - Łap zamek, bo wylata! - krzyknął do Witii, wycofując się pod ogniem Kargula do domu.

źródło: NKJP: Andrzej Mularczyk: Sami swoi, 1967

[...] Nie działały hamulce, a bywało, że i pedał wylatał.

źródło: NKJP: Ewa Ćwikła: Wędkarskie opowieści Stynki, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wylatam	wylatamy
2 os.	wylatasz	wylatacie
3 os.	wylata	wylatają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wylatałem +(e)m wylatał	wylatałam +(e)m wylatała	wylatałom +(e)m wylatało	wylataliśmy +(e)śmy wylatali	wylatałyśmy +(e)śmy wylatały
2 os.	wylatałeś +(e)ś wylatał	wylatałaś +(e)ś wylatała	wylatałoś +(e)ś wylatało	wylataliście +(e)ście wylatali	wylatałyście +(e)ście wylatały
3 os.	wylatał	wylatała	wylatało	wylatali	wylatały

bezosobnik: wylatano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wylatał będę wylatać	będę wylatała będę wylatać	będę wylatało będę wylatać	będziemy wylatali będziemy wylatać	będziemy wylatały będziemy wylatać
2 os.	będziesz wylatał będziesz wylatać	będziesz wylatała będziesz wylatać	będziesz wylatało będziesz wylatać	będziecie wylatali będziecie wylatać	będziecie wylatały będziecie wylatać
3 os.	będzie wylatał będzie wylatać	będzie wylatała będzie wylatać	będzie wylatało będzie wylatać	będą wylatali będą wylatać	będą wylatały będą wylatać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wylatajmy
2 os.	wylataj	wylatajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wylatałbym bym wylatał	wylatałabym bym wylatała	wylatałobym bym wylatało	wylatalibyśmy byśmy wylatali	wylatałybyśmy byśmy wylatały
2 os.	wylatałbyś byś wylatał	wylatałabyś byś wylatała	wylatałobyś byś wylatało	wylatalibyście byście wylatali	wylatałybyście byście wylatały
3 os.	wylatałby by wylatał	wylatałaby by wylatała	wylatałoby by wylatało	wylataliby by wylatali	wylatałyby by wylatały

bezosobnik: wylatano by

bezokolicznik: wylatać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wylatając

gerundium: wylatanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wylatanie	wylatania
D.	wylatania	wylatań
C.	wylataniu	wylataniom
B.	wylatanie	wylatania
N.	wylataniem	wylataniami
Ms.	wylataniu	wylataniach
W.	wylatanie	wylatania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wylatający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wylatający	wylatający	wylatający	wylatające	wylatająca
D.	wylatającego	wylatającego	wylatającego	wylatającego	wylatającej
C.	wylatającemu	wylatającemu	wylatającemu	wylatającemu	wylatającej
B.	wylatającego	wylatającego	wylatający	wylatające	wylatającą
N.	wylatającym	wylatającym	wylatającym	wylatającym	wylatającą
Ms.	wylatającym	wylatającym	wylatającym	wylatającym	wylatającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wylatający	wylatający	wylatające	wylatające
D.	wylatających	wylatających	wylatających	wylatających
C.	wylatającym	wylatającym	wylatającym	wylatającym
B.	wylatających	wylatających	wylatających	wylatające
N.	wylatającymi	wylatającymi	wylatającymi	wylatającymi
Ms.	wylatających	wylatających	wylatających	wylatających

Składnia

wylatać

(z CZEGO)

5.a o zwycięskim samolocie

Definicja

pot.

latając - przemieszczając się w powietrzu - uzyskać coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport powietrzny

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Cytaty

W tym roku jego gołębie wylatały tytuł I wicemistrza w klasyfikacji końcowej [...].

źródło: NKJP: (X): Sezon sukcesów, Dziennik Polski, 2003-11-21

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wylatam	wylatamy
2 os.	wylatasz	wylatacie
3 os.	wylata	wylatają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wylatałem +(e)m wylatał	wylatałam +(e)m wylatała	wylatałom +(e)m wylatało	wylataliśmy +(e)śmy wylatali	wylatałyśmy +(e)śmy wylatały
2 os.	wylatałeś +(e)ś wylatał	wylatałaś +(e)ś wylatała	wylatałoś +(e)ś wylatało	wylataliście +(e)ście wylatali	wylatałyście +(e)ście wylatały
3 os.	wylatał	wylatała	wylatało	wylatali	wylatały

bezosobnik: wylatano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wylatajmy
2 os.	wylataj	wylatajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wylatałbym bym wylatał	wylatałabym bym wylatała	wylatałobym bym wylatało	wylatalibyśmy byśmy wylatali	wylatałybyśmy byśmy wylatały
2 os.	wylatałbyś byś wylatał	wylatałabyś byś wylatała	wylatałobyś byś wylatało	wylatalibyście byście wylatali	wylatałybyście byście wylatały
3 os.	wylatałby by wylatał	wylatałaby by wylatała	wylatałoby by wylatało	wylataliby by wylatali	wylatałyby by wylatały

bezosobnik: wylatano by

bezokolicznik: wylatać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wylatawszy

gerundium: wylatanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wylatanie	wylatania
D.	wylatania	wylatań
C.	wylataniu	wylataniom
B.	wylatanie	wylatania
N.	wylataniem	wylataniami
Ms.	wylataniu	wylataniach
W.	wylatanie	wylatania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wylatany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wylatany	wylatany	wylatany	wylatane	wylatana
D.	wylatanego	wylatanego	wylatanego	wylatanego	wylatanej
C.	wylatanemu	wylatanemu	wylatanemu	wylatanemu	wylatanej
B.	wylatanego	wylatanego	wylatany	wylatane	wylataną
N.	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylataną
Ms.	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylatanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wylatani	wylatani	wylatane	wylatane
D.	wylatanych	wylatanych	wylatanych	wylatanych
C.	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylatanym
B.	wylatanych	wylatanych	wylatanych	wylatane
N.	wylatanymi	wylatanymi	wylatanymi	wylatanymi
Ms.	wylatanych	wylatanych	wylatanych	wylatanych

Składnia

wylatać

5.b o zwycięskim pilocie

Definicja

pot.

latając - przemieszczając się w powietrzu środkiem lokomocji - uzyskać coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport powietrzny

Cytaty

Drugi z naszych zawodników, startując na balonie Preem, wylatał siódme miejsce.

źródło: NKJP: Andrzej Bartkowiak: Sport Leszno, Gazeta Poznańska, 2002-08-04

Od tego czasu zaczęły się wspaniałe wyczyny rzeszowskich pilotów [...]. W swojej kolekcji oprócz „złota” wylatanego czterokrotnie pod polskim niebem, miał jeszcze: srebro za rajdowe wicemistrzostwo świata i brąz za III miejsce w ME w lataniu precyzyjnym.

źródło: NKJP: (X): „Aeroklub Rzeszowa mistrzów świata wychował”, Dziennik Polski, 2003-09-01

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wylatam	wylatamy
2 os.	wylatasz	wylatacie
3 os.	wylata	wylatają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wylatałem +(e)m wylatał	wylatałam +(e)m wylatała	wylatałom +(e)m wylatało	wylataliśmy +(e)śmy wylatali	wylatałyśmy +(e)śmy wylatały
2 os.	wylatałeś +(e)ś wylatał	wylatałaś +(e)ś wylatała	wylatałoś +(e)ś wylatało	wylataliście +(e)ście wylatali	wylatałyście +(e)ście wylatały
3 os.	wylatał	wylatała	wylatało	wylatali	wylatały

bezosobnik: wylatano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wylatajmy
2 os.	wylataj	wylatajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wylatałbym bym wylatał	wylatałabym bym wylatała	wylatałobym bym wylatało	wylatalibyśmy byśmy wylatali	wylatałybyśmy byśmy wylatały
2 os.	wylatałbyś byś wylatał	wylatałabyś byś wylatała	wylatałobyś byś wylatało	wylatalibyście byście wylatali	wylatałybyście byście wylatały
3 os.	wylatałby by wylatał	wylatałaby by wylatała	wylatałoby by wylatało	wylataliby by wylatali	wylatałyby by wylatały

bezosobnik: wylatano by

bezokolicznik: wylatać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wylatawszy

gerundium: wylatanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wylatanie	wylatania
D.	wylatania	wylatań
C.	wylataniu	wylataniom
B.	wylatanie	wylatania
N.	wylataniem	wylataniami
Ms.	wylataniu	wylataniach
W.	wylatanie	wylatania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wylatany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wylatany	wylatany	wylatany	wylatane	wylatana
D.	wylatanego	wylatanego	wylatanego	wylatanego	wylatanej
C.	wylatanemu	wylatanemu	wylatanemu	wylatanemu	wylatanej
B.	wylatanego	wylatanego	wylatany	wylatane	wylataną
N.	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylataną
Ms.	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylatanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wylatani	wylatani	wylatane	wylatane
D.	wylatanych	wylatanych	wylatanych	wylatanych
C.	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylatanym
B.	wylatanych	wylatanych	wylatanych	wylatane
N.	wylatanymi	wylatanymi	wylatanymi	wylatanymi
Ms.	wylatanych	wylatanych	wylatanych	wylatanych

Składnia

wylatać

6. jakąś sprawę w urzędzie

Definicja

pot.

uzyskać coś po długotrwałych staraniach, związanych m.in. z wielokrotnym chodzeniem dokądś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wychodzić

Cytaty

Jeśli wam się nie chce po prostu zrobić takiej listy, to powiedzcie, to my ją wam wylatamy.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wylatam	wylatamy
2 os.	wylatasz	wylatacie
3 os.	wylata	wylatają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wylatałem +(e)m wylatał	wylatałam +(e)m wylatała	wylatałom +(e)m wylatało	wylataliśmy +(e)śmy wylatali	wylatałyśmy +(e)śmy wylatały
2 os.	wylatałeś +(e)ś wylatał	wylatałaś +(e)ś wylatała	wylatałoś +(e)ś wylatało	wylataliście +(e)ście wylatali	wylatałyście +(e)ście wylatały
3 os.	wylatał	wylatała	wylatało	wylatali	wylatały

bezosobnik: wylatano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wylatajmy
2 os.	wylataj	wylatajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wylatałbym bym wylatał	wylatałabym bym wylatała	wylatałobym bym wylatało	wylatalibyśmy byśmy wylatali	wylatałybyśmy byśmy wylatały
2 os.	wylatałbyś byś wylatał	wylatałabyś byś wylatała	wylatałobyś byś wylatało	wylatalibyście byście wylatali	wylatałybyście byście wylatały
3 os.	wylatałby by wylatał	wylatałaby by wylatała	wylatałoby by wylatało	wylataliby by wylatali	wylatałyby by wylatały

bezosobnik: wylatano by

bezokolicznik: wylatać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wylatawszy

gerundium: wylatanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wylatanie	wylatania
D.	wylatania	wylatań
C.	wylataniu	wylataniom
B.	wylatanie	wylatania
N.	wylataniem	wylataniami
Ms.	wylataniu	wylataniach
W.	wylatanie	wylatania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wylatany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wylatany	wylatany	wylatany	wylatane	wylatana
D.	wylatanego	wylatanego	wylatanego	wylatanego	wylatanej
C.	wylatanemu	wylatanemu	wylatanemu	wylatanemu	wylatanej
B.	wylatanego	wylatanego	wylatany	wylatane	wylataną
N.	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylataną
Ms.	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylatanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wylatani	wylatani	wylatane	wylatane
D.	wylatanych	wylatanych	wylatanych	wylatanych
C.	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylatanym
B.	wylatanych	wylatanych	wylatanych	wylatane
N.	wylatanymi	wylatanymi	wylatanymi	wylatanymi
Ms.	wylatanych	wylatanych	wylatanych	wylatanych

Składnia

wylatać

CO + (KOMU)

7. paliwo

Definicja

pot.

latając - przemieszczając się w powietrzu środkiem lokomocji - zużyć jakieś zasoby

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport powietrzny

Cytaty

Najwięcej pochłaniają poselskie przeloty [...]. W 2001 roku posłowie wylatali 5,3 mln złotych, rok później – 5,4 mln [...].

źródło: NKJP: Artur Boiński: Nie polatają?, Polska Głos Wielkopolski, 2004-12-21

Lata do Krakowa samolotem. W zimie wypady łączy z jazdą na nartach. W ten sposób wylatał już ponad 700 tysięcy złotych.

źródło: Wojciech Cieśla, Michał Krzymowski: Weekendowe loty prezydenta kosztowały już 700 tys. złotych, 2016-04-03 (newsweek.pl)

Kłak wylatał paliwo i wrócił do bazy.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wylatam	wylatamy
2 os.	wylatasz	wylatacie
3 os.	wylata	wylatają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wylatałem +(e)m wylatał	wylatałam +(e)m wylatała	wylatałom +(e)m wylatało	wylataliśmy +(e)śmy wylatali	wylatałyśmy +(e)śmy wylatały
2 os.	wylatałeś +(e)ś wylatał	wylatałaś +(e)ś wylatała	wylatałoś +(e)ś wylatało	wylataliście +(e)ście wylatali	wylatałyście +(e)ście wylatały
3 os.	wylatał	wylatała	wylatało	wylatali	wylatały

bezosobnik: wylatano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wylatajmy
2 os.	wylataj	wylatajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wylatałbym bym wylatał	wylatałabym bym wylatała	wylatałobym bym wylatało	wylatalibyśmy byśmy wylatali	wylatałybyśmy byśmy wylatały
2 os.	wylatałbyś byś wylatał	wylatałabyś byś wylatała	wylatałobyś byś wylatało	wylatalibyście byście wylatali	wylatałybyście byście wylatały
3 os.	wylatałby by wylatał	wylatałaby by wylatała	wylatałoby by wylatało	wylataliby by wylatali	wylatałyby by wylatały

bezosobnik: wylatano by

bezokolicznik: wylatać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wylatawszy

gerundium: wylatanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wylatanie	wylatania
D.	wylatania	wylatań
C.	wylataniu	wylataniom
B.	wylatanie	wylatania
N.	wylataniem	wylataniami
Ms.	wylataniu	wylataniach
W.	wylatanie	wylatania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wylatany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wylatany	wylatany	wylatany	wylatane	wylatana
D.	wylatanego	wylatanego	wylatanego	wylatanego	wylatanej
C.	wylatanemu	wylatanemu	wylatanemu	wylatanemu	wylatanej
B.	wylatanego	wylatanego	wylatany	wylatane	wylataną
N.	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylataną
Ms.	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylatanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wylatani	wylatani	wylatane	wylatane
D.	wylatanych	wylatanych	wylatanych	wylatanych
C.	wylatanym	wylatanym	wylatanym	wylatanym
B.	wylatanych	wylatanych	wylatanych	wylatane
N.	wylatanymi	wylatanymi	wylatanymi	wylatanymi
Ms.	wylatanych	wylatanych	wylatanych	wylatanych

Składnia

wylatać

Data ostatniej modyfikacji: 13.09.2017