UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

stół

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. stół
stoły
D. stołu
stołów
C. stołowi
stołom
B. stół
stoły
N. stołem
stołami
Ms. stole
stołach
W. stole
stoły

Pochodzenie

psł. *stolъ 'coś usłanego na ziemi, posłanie (służące siedzenia, jedzenia)' > 'stół' : 'rodzaj sprzętu służący do siedzenia'

Archaiczny rzeczownik obocznością samogłoski rdzennej (*e : *o) związany z psł. *stьlati, *steľǫ (zob. słać, ścielę).
Starą nazwę z biegiem czasu przenoszono na nowocześniejsze sprzęty domowe.

1. mebel

Definicja

mebel, na który składa się blat oparty na nodze lub nogach

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka meble i wystrój wnętrz

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  mebel

Połączenia

  • stół kwadratowy, okrągły, półkolisty; długi, niski, wysoki; ciężki, masywny; kulawy; rozkładany; cisowy, dębowy, drewniany, kamienny, kryształowy, mahoniowy, marmurowy; kuchenny, ogrodowy; królewski; bankietowy, jadalny, prezydialny; rodzinny, wspólny; prosty, nowoczesny, tradycyjny; pusty; nakryty, przygotowany, udekorowany
  • stół gości, komisji, władców
  • stół do nauki, do pracy; stół z desek, z drewna, z drzewa
  • stół pod lampą, pod oknem, pod ścianą; stół z blatem, z krzesłem, z owocami, z potrawami; stoły z ławami
  • stół na środku; stół przy drzwiach, przy oknie; stół w kącie; w kształcie czegoś; w barze, w domu, w gabinecie, w jadalni, w kuchni, w lokalu, w mieszkaniu, w ogrodzie, w pokoju, w restauracji, w salonie, w świetlicy
  • stoły i fotele, stoły i krzesła, stoły i ławy, stoły i stoliki, stoły i taborety; łóżko i stół; szafy i stoły
  • blat; brzeg, kant, koniec, krawędź, nogi, róg, strona, środek; dekoracja, ozdoba, sukno; kształt; szuflada; nakrycie stołu; rzędy stołów
  • nogi od stołu; miejsce u stołu; okruchy, resztki ze stołu
  • miejsce; rozmowy za stołem
  • chleb, obiad na stole; miejsca; ludzie, towarzystwo; rozmowy, spotkanie przy stole
  • stół stoi; ugina się od jadła, potraw
  • obejść; przewrócić; nakryć, przygotować, sprzątać, ustawić, zdobić stół; dekorować; rozstawić stoły; dekorowanie, nakrycie; ustawienie stołu
  • podejść/podchodzić, prosić, poprosić, ruszyć, siąść/siadać, wrócić/wracać, zasiąść/zasiadać; przysunąć się, rzucić się, zbliżyć się; nakryć/nakrywać do stołu; wstać/wstawać; podnieść się, zerwać się od stołu; zgromadzić się wokół stołu; sprzątnąć/sprzątać; coś znika ze stołu; zaproszenie do stołu
  • coś idzie, coś powędrowało, coś trafia na stół; dać, podać/podawać, położyć, postawić, rzucić, wskoczyć, wyłożyć na stół coś; oprzeć się o stół; chować coś, chować się pod stół; przechylić się przez stół; patrzeć; walić w stół
  • pochylać się nad stołem; trzymać coś pod stołem; siadać, siedzieć, stanąć, zająć miejsce, zasiąść; ktoś pochylony, rozparty za stołem
  • coś czeka, coś leży; coś pojawiło się, położyć coś; tańczyć; czegoś zabrakło, coś znalazło się; kłaść, trzymać nogi na stole; rozkładać, stawiać, ustawiać na stole coś; siedzieć, spotkać się, usiąść, zasiąść/zasiadać; zjeść przy stole; coś leżące, coś wyłożone na stole; zachowanie przy stole

Cytaty

Wskazał Hansowi miejsce za stołem już nakrytym, pod ścianą.

źródło: NKJP: Marian Pankowski: Fara na Pomorzu, 1997

Siedzieli na podłodze, na poduszkach, przy niskim stole z zastawą do herbaty.

źródło: NKJP: Joanna Rudniańska: Miejsca, 1999

Tymczasem w domu ciotka Agata już czekała na wszystkich z obiadem i nawet sama nakryła do stołu, chociaż zazwyczaj należało to do obowiązków Karolci.

źródło: NKJP: Maria Krüger: Karolcia, 1959

Przestrzega się tylko jednej zasady: nie wolno podawać psu resztek ze stołu człowieka, gdyż takie jedzenie mogłoby mu zaszkodzić.

źródło: NKJP: Zaraz po broni, Dziennik Polski - Kraków, 2003-07-05

Ks. Mieczkowski prowadził wielogodzinne rozmowy przy stole z Feliksem Dzierżyńskim i Julianem Marchlewskim.

źródło: NKJP: K.Jakubowski: Mord w Wyszynach, Tygodnik Ciechanowski, 2004-10-08

2. jedzenie

Definicja

książk. 
potrawy wraz z zastawą i dekoracją znajdujące się na stole - meblu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie miejsca, osoby, przedmioty, sytuacje związane z jedzeniem

Połączenia

  • chłopski, polski; świąteczny, weselny, wielkanocny, wigilijny; tradycyjny; wykwintny stół
  • stół dóbr
  • obfitość, zawartość stołu
  • coś króluje na stole

Cytaty

Spadło zużycie nafty, soli, a cukier został z chłopskich stołów niemal całkowicie wyeliminowany, podobnie zresztą jak jajka czy masło.

źródło: NKJP: Maciej Kozłowski: Sprawa premiera Leona Kozłowskiego: zdrajca czy ofiara, 2005

Mają one służyć stabilizacji produkcji rolniczej, a tym samym zapewnieniu stałej dostawy relatywnie taniej żywności na polskie stoły [...].

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 09.10.1992

Na Podhalu [...] świąteczna obfitość stołu była dość wstrzemięźliwa, dzieciom jednakże wydawała się wspaniała [...].

źródło: NKJP: Apetyt na Wielkanoc, Dziennik Polski - Podhale, 2001-04-14

Torty, ciasta, sałatki oraz [...] jajka królowały na stołach gospodyń, które zademonstrowały swój kunszt kulinarny na dorocznym kiermaszu stroików i potraw wielkanocnych.

źródło: NKJP: (Adk): Mazurek z tradycją, Nowiny Raciborskie, 2006-04-18

3. urządzenie

Definicja

urządzenie z blatem służące do wykonywania określonych czynności

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny rodzaje urządzeń i maszyn

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca materiały i narzędzia pracy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  urządzenie

Połączenia

  • stół kreślarski, krzyżowy, montażowy, operacyjny, narzędziowy, ślusarski; obrotowy, wibracyjny; roboczy, warsztatowy; ekspozycyjny, wystawowy
  • stół obrabiarki
  • stół do cięcia czegoś, do obróbki czegoś; do masażu

Cytaty

W jednej jest prawdziwy warsztat ze stołami do obróbki kamieni, z zawodową piłą do ich cięcia i szlifowania.

źródło: NKJP: /ATA/: Proszki, piła i kamienie, Echo Dnia, 2005-03-12

Sprzęt w postaci stołów ślusarskich, wiertarek, i innych dobrych urządzeń zostanie wyceniony przez specjalną komisję [...].

źródło: NKJP: (LIZ): Warsztaty do likwidacji, Dziennik Polski - Oświęcim, 2003-12-11

Nie było tu ani jednego typowego mebla: wzdłuż ścian ciągnęły się stoły robocze, regały zawalone elektroniką wydłubaną z telewizorów i magnetowidów, jakimiś papierzyskami.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004

Przedmioty obrabiane mocuje się na paletach, natomiast palety są mocowane w sposób jednoznaczny, powtarzalny i automatyczny na stole obrabiarki.

źródło: NKJP: Jan Kosmol: Automatyzacja obrabiarek i obróbki skrawaniem, 1995

Sam zrobił sobie piłę i stół do cięcia kamieni.

źródło: NKJP: (ganz): Nie przepada za diamentami, prasa, 2000

4. do gry

Definicja

przedmiot służący do niektórych gier, zbudowany z się poziomo zamontowanego blatu i odpowiedniego wyposażenia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport przedmioty związane ze sportem

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny gry i zabawy

Połączenia

  • stół bilardowy, brydżowy, ping-pongowy
  • stół do bilarda, do gry w coś, do piłkarzyków, do ping-ponga, do pool bilarda, do ruletki, do snookera, do tenisa (stołowego)
  • zmagania przy stołach

Cytaty

Wielką radość sprawił młodzieży stół do ping-ponga podarowany przez sołtysa oraz stół bilardowy od państwa Mieczkowskich z Trzeciewnicy.

źródło: NKJP: MB: W młodzieży siła, Nakielski Czas, 2002-06-06

Gdyby nie, do dyspozycji pozostawać będzie jedynie mała salka do zajęć korekcyjno-wyrównawczych oraz szerokie korytarze, gdzie można np. rozłożyć kilka stołów ping-pongowych.

źródło: NKJP: (WOJ): Szkoda ferii..., Dziennik Polski - Miechów , 2002-01-26

Antonida trzyma w napięciu, gdy [...] najpierw bez wysiłku wygrywa fortunę, a później wszystko traci trzymając się kurczowo stołu do ruletki.

źródło: NKJP: Roman Pawłowski: Premiera na Dworcu Świebodzkim, Gazeta Wyborcza, 1995-06-06

Udane sobotnie zmagania przy stołach dały jego uczestnikom nadzieję na powstanie w Raciborzu Bilardowej Amatorskiej Ligi, co byłoby pierwszą taką inicjatywą w naszym mieście.

źródło: NKJP: (asr): Bilardowy rozkwit, Nowiny Raciborskie, 2008-12-09

Frazeologizmy

coś leży na stole
coś wjechało na stół
coś wjeżdża na stół
jak/niczym łysy grzywką o kant stołu
ktoś dzieli stół i łoże z kimś
ktoś kładzie na stole coś
ktoś podaje do stołu
ktoś podał do stołu
ktoś położył na stole coś
ktoś przystąpił do Stołu Pańskiego
ktoś przystępuje do Stołu Pańskiego
ktoś wykłada karty na stół
ktoś wykłada wszystkie karty na stół
ktoś wyłożył karty na stół
ktoś wyłożył wszystkie karty na stół
ktoś zastawia stół
ktoś zastawił stół
nóżki na stół
okrągły stół
Okrągły Stół
pod stołem
resztki z pańskiego stołu
ochłapy z pańskiego stołu
okruchy z pańskiego stołu
stół obrad
stół Pański
stół pokładny
stół rokowań
stół negocjacji
szczyt stołu
szwedzki stół

Przysłowia

Uderz w stół, a nożyce się odezwą
Uderz w stół, nożyce się odezwą
Uderz ręką w stół, a nożyce się odezwą
Data ostatniej modyfikacji: 22.03.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json