UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ucieleśnić

Chronologizacja

1849, Artykuły literackie, krytyczne, artystyczne, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ucieleśnię	ucieleśnimy
2 os.	ucieleśnisz	ucieleśnicie
3 os.	ucieleśni	ucieleśnią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ucieleśniłem +(e)m ucieleśnił	ucieleśniłam +(e)m ucieleśniła	ucieleśniłom +(e)m ucieleśniło	ucieleśniliśmy +(e)śmy ucieleśnili	ucieleśniłyśmy +(e)śmy ucieleśniły
2 os.	ucieleśniłeś +(e)ś ucieleśnił	ucieleśniłaś +(e)ś ucieleśniła	ucieleśniłoś +(e)ś ucieleśniło	ucieleśniliście +(e)ście ucieleśnili	ucieleśniłyście +(e)ście ucieleśniły
3 os.	ucieleśnił	ucieleśniła	ucieleśniło	ucieleśnili	ucieleśniły

bezosobnik: ucieleśniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ucieleśnijmy
2 os.	ucieleśnij	ucieleśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ucieleśniłbym bym ucieleśnił	ucieleśniłabym bym ucieleśniła	ucieleśniłobym bym ucieleśniło	ucieleśnilibyśmy byśmy ucieleśnili	ucieleśniłybyśmy byśmy ucieleśniły
2 os.	ucieleśniłbyś byś ucieleśnił	ucieleśniłabyś byś ucieleśniła	ucieleśniłobyś byś ucieleśniło	ucieleśnilibyście byście ucieleśnili	ucieleśniłybyście byście ucieleśniły
3 os.	ucieleśniłby by ucieleśnił	ucieleśniłaby by ucieleśniła	ucieleśniłoby by ucieleśniło	ucieleśniliby by ucieleśnili	ucieleśniłyby by ucieleśniły

bezosobnik: ucieleśniono by

bezokolicznik: ucieleśnić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ucieleśniwszy

gerundium: ucieleśnienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ucieleśnienie	ucieleśnienia
D.	ucieleśnienia	ucieleśnień
C.	ucieleśnieniu	ucieleśnieniom
B.	ucieleśnienie	ucieleśnienia
N.	ucieleśnieniem	ucieleśnieniami
Ms.	ucieleśnieniu	ucieleśnieniach
W.	ucieleśnienie	ucieleśnienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: ucieleśniony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ucieleśniony	ucieleśniony	ucieleśniony	ucieleśnione	ucieleśniona
D.	ucieleśnionego	ucieleśnionego	ucieleśnionego	ucieleśnionego	ucieleśnionej
C.	ucieleśnionemu	ucieleśnionemu	ucieleśnionemu	ucieleśnionemu	ucieleśnionej
B.	ucieleśnionego	ucieleśnionego	ucieleśniony	ucieleśnione	ucieleśnioną
N.	ucieleśnionym	ucieleśnionym	ucieleśnionym	ucieleśnionym	ucieleśnioną
Ms.	ucieleśnionym	ucieleśnionym	ucieleśnionym	ucieleśnionym	ucieleśnionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ucieleśnieni	ucieleśnieni	ucieleśnione	ucieleśnione
D.	ucieleśnionych	ucieleśnionych	ucieleśnionych	ucieleśnionych
C.	ucieleśnionym	ucieleśnionym	ucieleśnionym	ucieleśnionym
B.	ucieleśnionych	ucieleśnionych	ucieleśnionych	ucieleśnione
N.	ucieleśnionymi	ucieleśnionymi	ucieleśnionymi	ucieleśnionymi
Ms.	ucieleśnionych	ucieleśnionych	ucieleśnionych	ucieleśnionych

odpowiednik aspektowy: ucieleśniać

Inne uwagi

Zwykle imb

Pochodzenie

Zob. ciało 1

1. marzenia

Definicja

książk.

nadać realną, istniejącą fizycznie postać czemuś abstrakcyjnemu, duchowemu lub wcześniej nieistniejącemu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	zmaterializować
	hiperonimy:	urzeczywistnić

Cytaty

	[...] pokażmy pięciu chłopaczków z podobnych środowisk, każdy ma wyglądać inaczej, każdy ma mieć w sobie coś nadzwyczajnego – jeden dobrze śpiewa, inny rapuje, trzeci potrafi zrobić salto w tył, czwarty ma niewinne oczka, a piąty fajnego psa. Niech jako całość odzwierciedlają ucieleśnione marzenia młodych odbiorców. źródło: NKJP: Paweł Franczak, Jacek Sobczyński: Zły i Niegłupi: Podróż sentymentalna, Esensja 08 (LXXX), 2008-10
	Pomyślnie zakończył kolejny, tym razem konkursowy, bardzo ambitny projekt, o którym wiedział, że nie zostanie nigdy ucieleśniony, bo wciąż było zbyt mało pieniędzy, by budować cokolwiek innego niż prostopadłościany pełne klitek z oknami. źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Wielką miłość tanio sprzedam, 2003
	Komponując muzykę, kogo Pan miał przed oczami? - Przede wszystkim postać stworzoną przez Romka Wilhelmiego. Bo też on w niegdysiejszym serialu ucieleśnił moje wyobrażenie bohatera powieści Dołęgi-Mostowicza. źródło: NKJP: Rozrywka nie musi być głupia, Dziennik Polski, 2006-04-28
	Wierzę, że każdy ma swoje przeznaczenie, ale nie wierzę, że jest ono zawarte w jakimś konkretnym wydarzeniu, ucieleśnione w konkretnym człowieku. źródło: NKJP: Ewa Siarkiewicz: Kuźnia głupców, 2009
	Ani w Azji, ani w końcu w innych cywilizacjach jednostka nigdy nie znaczyła zbyt wiele, poza swoją rodziną istniała tylko jako poddany (i to w lepszym przypadku, w gorszym jako niewolnik) cesarza, który ucieleśnił boski porządek (chińskie tao), zapewniający istnienie świata i społeczności ludzkiej. źródło: NKJP: Duszan Trzesztik; Przełożył Leszek Engelking: Siodłajmy rosynanty, Gazeta Wyborcza, 1997-11-07

Składnia

ucieleśnić

2. kobiecość

Definicja

książk.

stać się najdoskonalszym przykładem czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie

Cytaty

	Mówiąc krótko, spodziewał się faktycznej staruchy. Tym, czego się nie spodziewał, była natomiast Medea. Kirke. Herodiada. Zabójczo atrakcyjna, ucieleśniona dojrzała kobiecość. źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002
	Wang Wei nagle ucieleśnił wszelkie możliwe przymioty: superzdolny uczeń i student, wytrwały w dążeniu do celu, miłośnik techniki komputerowej, wzorowy mąż i ojciec, uwielbiany kolega, ofiarny żołnierz, modelowy patriota, mistrz sztuki pilotażu, biegły znawca języka angielskiego w mowie i w piśmie, wierny syn partii etc. źródło: NKJP: Albert Burckhardt: Bohater mimo woli, Polityka, 2001-05-05
	- Naprawdę psychiatra powiedział Błażejowi, że jest wcielonym złem? - Naprawdę. I zaraz go ze szkoły wyrzucili. A przy okazji gromadę innych, którzy w różnym stopniu też przypominali ucieleśnione zło. źródło: NKJP: Mirosława Sędzikowska: Eus, deus, kosmateus, 2008
	W panu nie ma ani odrobiny instynktu samozniszczenia, samookaleczenia, samozagłady. Wprost przeciwnie, pan jest ucieleśnioną wolą życia. źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Teatr 2 (Alfa 1984, Letni dzień 1983, Ambasador 1981, Pieszo 1980), 1980
	Fotograf owinął wokół nóg panny młodej pięciometrowy welon i stała w pianie tkaniny, cała w bieli, niby Madonna depcząca węża. Ucieleśniona niewinność! źródło: NKJP: Krystyna Uniechowska-Dembińska: Był pałac, 2008

Składnia

ucieleśnić

Data ostatniej modyfikacji: 15.05.2018