Chronologizacja
Pochodzenie
Zob. tkać
1. trudności
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
Połączenia
- napotkać kłopoty, opór, problem, przeszkody, sprzeciw, trudności, utrudnienia
- napotkać na swojej drodze; !?na bariery, !?na opór, !?na przeszkody, !?na trudności
- spodziewać się napotkać coś
Cytaty
|
Awanturnicze plany Władysława IV Wazy napotkały zdecydowany opór większości szlachty i znacznej części magnaterii. źródło: NKJP: Janusz Tazbir, Buntownik z przypadku, Polityka, 2007-08-04 |
|
|
Rosnące ceny gazu napotkały barierę popytu. Dalszy ich wzrost powoduje zmniejszenie zapotrzebowania. źródło: NKJP: Krzysztof A. Kowalczyk, Cena gazu, Gazeta Wyborcza, 1993-02-24 |
|
|
!?Na utrudnienia w ruchu kierowcy napotkają też w innych punktach miasta. źródło: NKJP: (MP), Drogowcy remontują, kierowcy narzekają, Dziennik Łódzki, 2002-04-04 |
|
|
Gdyby podobne rozwiązanie sprawy napotkało !?na trudności albo w ogóle z tych czy innych względów okazało się niemożliwe, pozostawało inne jeszcze wyjście. źródło: NKJP: Jerzy Andrzejewski: Noc i inne opowiadania, 2001 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
napotkam |
napotkamy |
|||
| 2 os. |
napotkasz |
napotkacie |
|||
| 3 os. |
napotka |
napotkają |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
napotkałem +(e)m napotkał |
napotkałam +(e)m napotkała |
napotkałom +(e)m napotkało |
napotkaliśmy +(e)śmy napotkali |
napotkałyśmy +(e)śmy napotkały |
| 2 os. |
napotkałeś +(e)ś napotkał |
napotkałaś +(e)ś napotkała |
napotkałoś +(e)ś napotkało |
napotkaliście +(e)ście napotkali |
napotkałyście +(e)ście napotkały |
| 3 os. |
napotkał |
napotkała |
napotkało |
napotkali |
napotkały |
bezosobnik: napotkano
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
napotkajmy |
|
| 2 os. |
napotkaj |
napotkajcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
napotkałbym bym napotkał |
napotkałabym bym napotkała |
napotkałobym bym napotkało |
napotkalibyśmy byśmy napotkali |
napotkałybyśmy byśmy napotkały |
| 2 os. |
napotkałbyś byś napotkał |
napotkałabyś byś napotkała |
napotkałobyś byś napotkało |
napotkalibyście byście napotkali |
napotkałybyście byście napotkały |
| 3 os. |
napotkałby by napotkał |
napotkałaby by napotkała |
napotkałoby by napotkało |
napotkaliby by napotkali |
napotkałyby by napotkały |
bezosobnik: napotkano by
bezokolicznik: napotkać
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
napotkawszy
gerundium: napotkanie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | napotkanie |
napotkania |
| D. | napotkania |
napotkań |
| C. | napotkaniu |
napotkaniom |
| B. | napotkanie |
napotkania |
| N. | napotkaniem |
napotkaniami |
| Ms. | napotkaniu |
napotkaniach |
| W. | napotkanie |
napotkania |
imiesłów przymiotnikowy bierny: napotkany
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | napotkany |
napotkany |
napotkany |
napotkane |
napotkana |
| D. | napotkanego |
napotkanego |
napotkanego |
napotkanego |
napotkanej |
| C. | napotkanemu |
napotkanemu |
napotkanemu |
napotkanemu |
napotkanej |
| B. | napotkanego |
napotkanego |
napotkany |
napotkane |
napotkaną |
| N. | napotkanym |
napotkanym |
napotkanym |
napotkanym |
napotkaną |
| Ms. | napotkanym |
napotkanym |
napotkanym |
napotkanym |
napotkanej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | napotkani |
napotkani |
napotkane |
napotkane |
| D. | napotkanych |
napotkanych |
napotkanych |
napotkanych |
| C. | napotkanym |
napotkanym |
napotkanym |
napotkanym |
| B. | napotkanych |
napotkanych |
napotkanych |
napotkane |
| N. | napotkanymi |
napotkanymi |
napotkanymi |
napotkanymi |
| Ms. | napotkanych |
napotkanych |
napotkanych |
napotkanych |
odpowiednik aspektowy: napotykać
Składnia
|
+ | napotkać | + |
CO
|
|
|
+ | napotkać | + |
!?na CO
|
Informacja normatywna
Uznawane za niepoprawne: napotkać na coś.
2. turystów
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich
Połączenia
- dłoń napotkała; oczy napotkały coś
- napotkać patrol, zbiega, życzliwych ludzi; ślady czegoś, wzmiankę, znajome nazwisko
- napotkać na liście; na drodze, na dworcu, na granicy, na przyjęciu, na szlaku, na ulicy
- napotkać po drodze
- napotkać i pozdrowić
- napotkany mężczyzna; napotkana kobieta; napotkani ludzie, mieszkańcy, przechodnie, turyści; napotkane osoby, samochody
Cytaty
|
Jerzy odwrócił wzrok, raptem napotkał twarz małego chłopca i przestraszył się. źródło: NKJP: Roman Bratny, Kolumbowie – rocznik 20, 1957 |
|
|
Idziemy coraz wolniej. Przed pierwszym napotkanym sklepem zrzucamy plecaki. źródło: NKJP: Na świętej ścieżce, Dziennik Polski, 2003-11-08 |
|
|
Napotkawszy w drodze kogoś, kto mógł go wydać żołnierzom, bez namysłu sięgał po kuszę lub nóż. źródło: NKJP: Andrzej SapkowskiChrzest ognia1996 |
|
|
Pies, zamiast szukać tropu, z zapałem obwąchiwał każdą napotkaną latarnię. źródło: NKJP: Małgorzata Kuźmińska, Michał Kuźmiński; Sekret Kroke, 2009 |
|
|
Można sobie wyobrazić, jakim miłym widokiem były harce miesięcznych szczeniąt. - O stadku powiadomił nas pan Lipiński z Cieplic. Napotkał !?na nie podczas grzybobrania. źródło: NKJP: |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
napotkam |
napotkamy |
|||
| 2 os. |
napotkasz |
napotkacie |
|||
| 3 os. |
napotka |
napotkają |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
napotkałem +(e)m napotkał |
napotkałam +(e)m napotkała |
napotkałom +(e)m napotkało |
napotkaliśmy +(e)śmy napotkali |
napotkałyśmy +(e)śmy napotkały |
| 2 os. |
napotkałeś +(e)ś napotkał |
napotkałaś +(e)ś napotkała |
napotkałoś +(e)ś napotkało |
napotkaliście +(e)ście napotkali |
napotkałyście +(e)ście napotkały |
| 3 os. |
napotkał |
napotkała |
napotkało |
napotkali |
napotkały |
bezosobnik: napotkano
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
napotkajmy |
|
| 2 os. |
napotkaj |
napotkajcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
napotkałbym bym napotkał |
napotkałabym bym napotkała |
napotkałobym bym napotkało |
napotkalibyśmy byśmy napotkali |
napotkałybyśmy byśmy napotkały |
| 2 os. |
napotkałbyś byś napotkał |
napotkałabyś byś napotkała |
napotkałobyś byś napotkało |
napotkalibyście byście napotkali |
napotkałybyście byście napotkały |
| 3 os. |
napotkałby by napotkał |
napotkałaby by napotkała |
napotkałoby by napotkało |
napotkaliby by napotkali |
napotkałyby by napotkały |
bezosobnik: napotkano by
bezokolicznik: napotkać
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
napotkawszy
gerundium: napotkanie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | napotkanie |
napotkania |
| D. | napotkania |
napotkań |
| C. | napotkaniu |
napotkaniom |
| B. | napotkanie |
napotkania |
| N. | napotkaniem |
napotkaniami |
| Ms. | napotkaniu |
napotkaniach |
| W. | napotkanie |
napotkania |
imiesłów przymiotnikowy bierny: napotkany
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | napotkany |
napotkany |
napotkany |
napotkane |
napotkana |
| D. | napotkanego |
napotkanego |
napotkanego |
napotkanego |
napotkanej |
| C. | napotkanemu |
napotkanemu |
napotkanemu |
napotkanemu |
napotkanej |
| B. | napotkanego |
napotkanego |
napotkany |
napotkane |
napotkaną |
| N. | napotkanym |
napotkanym |
napotkanym |
napotkanym |
napotkaną |
| Ms. | napotkanym |
napotkanym |
napotkanym |
napotkanym |
napotkanej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | napotkani |
napotkani |
napotkane |
napotkane |
| D. | napotkanych |
napotkanych |
napotkanych |
napotkanych |
| C. | napotkanym |
napotkanym |
napotkanym |
napotkanym |
| B. | napotkanych |
napotkanych |
napotkanych |
napotkane |
| N. | napotkanymi |
napotkanymi |
napotkanymi |
napotkanymi |
| Ms. | napotkanych |
napotkanych |
napotkanych |
napotkanych |
odpowiednik aspektowy: napotykać
Składnia
|
|
+ | napotkać | + |
KOGO/CO +
(GDZIE)
|
|
|
+ | napotkać | + |
na KOGO/CO +
(GDZIE)
|
Informacja normatywna
Uznawane za niepoprawne: napotkać na coś.