UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

napełniać

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp
Inne znaczenie: 'spełniać, wykonywać'

Pochodzenie

Zob. pełnić

1. naczynie

Definicja

powodować, że pojemnik staje się pełny

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Ilość, liczby i liczenie ogólne określenia ilości

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wypełniać

Połączenia

woda napełnia coś
napełniać butlę, kieliszki, strzykawkę, szklankę, wannę, wiadro, worki; brzuch
napełniać farszem, gazem, piaskiem, wodą, ziemią
napełniać do połowy
napełniać po brzegi

Cytaty

Tego to już chyba żadna religia nie zabrania – pomyślał, dolał sobie wina i skinął na kelnerów, żeby napełniali kieliszki.

źródło: NKJP: Piotr Niklewicz: Niezwykła kariera Antoniego K., 2006

Starzec zdejmuje pokrywkę z kociołka, napełnia strawą miskę.

źródło: NKJP: Stanisław Mrożek: Jak zostałem filmowcem, 1975

Wyobraź sobie prosty przykład: spłuczka klozetowa... Gdy jest pusta, pływak leży nisko i otwiera zawór wody, woda napełnia spłuczkę, unosi pływak, w konsekwencji zamyka zawór i układ wraca do punktu stabilnego.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	napełniam	napełniamy
2 os.	napełniasz	napełniacie
3 os.	napełnia	napełniają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napełniałem +(e)m napełniał	napełniałam +(e)m napełniała	napełniałom +(e)m napełniało	napełnialiśmy +(e)śmy napełniali	napełniałyśmy +(e)śmy napełniały
2 os.	napełniałeś +(e)ś napełniał	napełniałaś +(e)ś napełniała	napełniałoś +(e)ś napełniało	napełnialiście +(e)ście napełniali	napełniałyście +(e)ście napełniały
3 os.	napełniał	napełniała	napełniało	napełniali	napełniały

bezosobnik: napełniano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę napełniał będę napełniać	będę napełniała będę napełniać	będę napełniało będę napełniać	będziemy napełniali będziemy napełniać	będziemy napełniały będziemy napełniać
2 os.	będziesz napełniał będziesz napełniać	będziesz napełniała będziesz napełniać	będziesz napełniało będziesz napełniać	będziecie napełniali będziecie napełniać	będziecie napełniały będziecie napełniać
3 os.	będzie napełniał będzie napełniać	będzie napełniała będzie napełniać	będzie napełniało będzie napełniać	będą napełniali będą napełniać	będą napełniały będą napełniać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		napełniajmy
2 os.	napełniaj	napełniajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napełniałbym bym napełniał	napełniałabym bym napełniała	napełniałobym bym napełniało	napełnialibyśmy byśmy napełniali	napełniałybyśmy byśmy napełniały
2 os.	napełniałbyś byś napełniał	napełniałabyś byś napełniała	napełniałobyś byś napełniało	napełnialibyście byście napełniali	napełniałybyście byście napełniały
3 os.	napełniałby by napełniał	napełniałaby by napełniała	napełniałoby by napełniało	napełnialiby by napełniali	napełniałyby by napełniały

bezosobnik: napełniano by

bezokolicznik: napełniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: napełniając

gerundium: napełnianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	napełnianie	napełniania
D.	napełniania	napełniań
C.	napełnianiu	napełnianiom
B.	napełnianie	napełniania
N.	napełnianiem	napełnianiami
Ms.	napełnianiu	napełnianiach
W.	napełnianie	napełniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: napełniający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napełniający	napełniający	napełniający	napełniające	napełniająca
D.	napełniającego	napełniającego	napełniającego	napełniającego	napełniającej
C.	napełniającemu	napełniającemu	napełniającemu	napełniającemu	napełniającej
B.	napełniającego	napełniającego	napełniający	napełniające	napełniającą
N.	napełniającym	napełniającym	napełniającym	napełniającym	napełniającą
Ms.	napełniającym	napełniającym	napełniającym	napełniającym	napełniającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napełniający	napełniający	napełniające	napełniające
D.	napełniających	napełniających	napełniających	napełniających
C.	napełniającym	napełniającym	napełniającym	napełniającym
B.	napełniających	napełniających	napełniających	napełniające
N.	napełniającymi	napełniającymi	napełniającymi	napełniającymi
Ms.	napełniających	napełniających	napełniających	napełniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: napełniany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napełniany	napełniany	napełniany	napełniane	napełniana
D.	napełnianego	napełnianego	napełnianego	napełnianego	napełnianej
C.	napełnianemu	napełnianemu	napełnianemu	napełnianemu	napełnianej
B.	napełnianego	napełnianego	napełniany	napełniane	napełnianą
N.	napełnianym	napełnianym	napełnianym	napełnianym	napełnianą
Ms.	napełnianym	napełnianym	napełnianym	napełnianym	napełnianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napełniani	napełniani	napełniane	napełniane
D.	napełnianych	napełnianych	napełnianych	napełnianych
C.	napełnianym	napełnianym	napełnianym	napełnianym
B.	napełnianych	napełnianych	napełnianych	napełniane
N.	napełnianymi	napełnianymi	napełnianymi	napełnianymi
Ms.	napełnianych	napełnianych	napełnianych	napełnianych

odpowiednik aspektowy: napełnić

Składnia

napełniać

CO + (CZYM)

2.a zapachem

Definicja

powodować, że coś jest widzialne, słyszalne lub wyczuwalne na całej przestrzeni

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

napełniać pokój, powietrze
napełniać dźwiękiem, światłem, zapachem

Cytaty

Dwoje najstarszych - Stasiek i Emilka - zmarło w dzieciństwie, ale pozostałych dwanaścioro napełniało rodzinny dom nieustannym gwarem.

źródło: NKJP: Danuta Koral: Wydziedziczeni, 1997

W pokoju ciotek paliło się już światło, na kuchence gotowała się kasza, napełniając zapachem cały pokój.

źródło: NKJP: Ida Fink: Ślady, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	napełniam	napełniamy
2 os.	napełniasz	napełniacie
3 os.	napełnia	napełniają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napełniałem +(e)m napełniał	napełniałam +(e)m napełniała	napełniałom +(e)m napełniało	napełnialiśmy +(e)śmy napełniali	napełniałyśmy +(e)śmy napełniały
2 os.	napełniałeś +(e)ś napełniał	napełniałaś +(e)ś napełniała	napełniałoś +(e)ś napełniało	napełnialiście +(e)ście napełniali	napełniałyście +(e)ście napełniały
3 os.	napełniał	napełniała	napełniało	napełniali	napełniały

bezosobnik: napełniano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę napełniał będę napełniać	będę napełniała będę napełniać	będę napełniało będę napełniać	będziemy napełniali będziemy napełniać	będziemy napełniały będziemy napełniać
2 os.	będziesz napełniał będziesz napełniać	będziesz napełniała będziesz napełniać	będziesz napełniało będziesz napełniać	będziecie napełniali będziecie napełniać	będziecie napełniały będziecie napełniać
3 os.	będzie napełniał będzie napełniać	będzie napełniała będzie napełniać	będzie napełniało będzie napełniać	będą napełniali będą napełniać	będą napełniały będą napełniać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		napełniajmy
2 os.	napełniaj	napełniajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napełniałbym bym napełniał	napełniałabym bym napełniała	napełniałobym bym napełniało	napełnialibyśmy byśmy napełniali	napełniałybyśmy byśmy napełniały
2 os.	napełniałbyś byś napełniał	napełniałabyś byś napełniała	napełniałobyś byś napełniało	napełnialibyście byście napełniali	napełniałybyście byście napełniały
3 os.	napełniałby by napełniał	napełniałaby by napełniała	napełniałoby by napełniało	napełnialiby by napełniali	napełniałyby by napełniały

bezosobnik: napełniano by

bezokolicznik: napełniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: napełniając

gerundium: napełnianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	napełnianie	napełniania
D.	napełniania	napełniań
C.	napełnianiu	napełnianiom
B.	napełnianie	napełniania
N.	napełnianiem	napełnianiami
Ms.	napełnianiu	napełnianiach
W.	napełnianie	napełniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: napełniający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napełniający	napełniający	napełniający	napełniające	napełniająca
D.	napełniającego	napełniającego	napełniającego	napełniającego	napełniającej
C.	napełniającemu	napełniającemu	napełniającemu	napełniającemu	napełniającej
B.	napełniającego	napełniającego	napełniający	napełniające	napełniającą
N.	napełniającym	napełniającym	napełniającym	napełniającym	napełniającą
Ms.	napełniającym	napełniającym	napełniającym	napełniającym	napełniającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napełniający	napełniający	napełniające	napełniające
D.	napełniających	napełniających	napełniających	napełniających
C.	napełniającym	napełniającym	napełniającym	napełniającym
B.	napełniających	napełniających	napełniających	napełniające
N.	napełniającymi	napełniającymi	napełniającymi	napełniającymi
Ms.	napełniających	napełniających	napełniających	napełniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: napełniany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napełniany	napełniany	napełniany	napełniane	napełniana
D.	napełnianego	napełnianego	napełnianego	napełnianego	napełnianej
C.	napełnianemu	napełnianemu	napełnianemu	napełnianemu	napełnianej
B.	napełnianego	napełnianego	napełniany	napełniane	napełnianą
N.	napełnianym	napełnianym	napełnianym	napełnianym	napełnianą
Ms.	napełnianym	napełnianym	napełnianym	napełnianym	napełnianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napełniani	napełniani	napełniane	napełniane
D.	napełnianych	napełnianych	napełnianych	napełnianych
C.	napełnianym	napełnianym	napełnianym	napełnianym
B.	napełnianych	napełnianych	napełnianych	napełniane
N.	napełnianymi	napełnianymi	napełnianymi	napełnianymi
Ms.	napełnianych	napełnianych	napełnianych	napełnianych

odpowiednik aspektowy: napełnić

Składnia

napełniać

CO + CZYM

2.b zapach

Definicja

stawać się widzialnym, słyszalnym lub wyczuwalnym na całej przestrzeni

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

dym, gwar, zapach napełnia

Cytaty

Potem kuchnię napełnia swąd węglowego czadu i słony zapach gorącego, pełnego żużli popiołu.

źródło: NKJP: Beata Obertyńska: W domu niewoli, 2005

[...] do „Czerwonego kącika” zachodziłam czasem, gdy dr B. grał na pianinie. Wtedy piękne dźwięki mazurków Chopina napełniały ten czerwony, ohydny pokój, a gdy się zamykało oczy, można było zapomnieć choć na chwilę o strasznej rzeczywistości.

źródło: NKJP: Wanda Ossowska: Przeżyłam...: Lwów - Warszawa 1939-1946, 2009

[...] uwagę jego zwróciły papugi napełniające wrzaskiem pobliskie zarośla. Fruwały swawolnie z gałęzi na gałąź, błyskając pomiędzy listowiem różnokolorowymi piórkami.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek w krainie kangurów, 1957

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	napełniam	napełniamy
2 os.	napełniasz	napełniacie
3 os.	napełnia	napełniają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napełniałem +(e)m napełniał	napełniałam +(e)m napełniała	napełniałom +(e)m napełniało	napełnialiśmy +(e)śmy napełniali	napełniałyśmy +(e)śmy napełniały
2 os.	napełniałeś +(e)ś napełniał	napełniałaś +(e)ś napełniała	napełniałoś +(e)ś napełniało	napełnialiście +(e)ście napełniali	napełniałyście +(e)ście napełniały
3 os.	napełniał	napełniała	napełniało	napełniali	napełniały

bezosobnik: napełniano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę napełniał będę napełniać	będę napełniała będę napełniać	będę napełniało będę napełniać	będziemy napełniali będziemy napełniać	będziemy napełniały będziemy napełniać
2 os.	będziesz napełniał będziesz napełniać	będziesz napełniała będziesz napełniać	będziesz napełniało będziesz napełniać	będziecie napełniali będziecie napełniać	będziecie napełniały będziecie napełniać
3 os.	będzie napełniał będzie napełniać	będzie napełniała będzie napełniać	będzie napełniało będzie napełniać	będą napełniali będą napełniać	będą napełniały będą napełniać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		napełniajmy
2 os.	napełniaj	napełniajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napełniałbym bym napełniał	napełniałabym bym napełniała	napełniałobym bym napełniało	napełnialibyśmy byśmy napełniali	napełniałybyśmy byśmy napełniały
2 os.	napełniałbyś byś napełniał	napełniałabyś byś napełniała	napełniałobyś byś napełniało	napełnialibyście byście napełniali	napełniałybyście byście napełniały
3 os.	napełniałby by napełniał	napełniałaby by napełniała	napełniałoby by napełniało	napełnialiby by napełniali	napełniałyby by napełniały

bezosobnik: napełniano by

bezokolicznik: napełniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: napełniając

gerundium: napełnianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	napełnianie	napełniania
D.	napełniania	napełniań
C.	napełnianiu	napełnianiom
B.	napełnianie	napełniania
N.	napełnianiem	napełnianiami
Ms.	napełnianiu	napełnianiach
W.	napełnianie	napełniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: napełniający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napełniający	napełniający	napełniający	napełniające	napełniająca
D.	napełniającego	napełniającego	napełniającego	napełniającego	napełniającej
C.	napełniającemu	napełniającemu	napełniającemu	napełniającemu	napełniającej
B.	napełniającego	napełniającego	napełniający	napełniające	napełniającą
N.	napełniającym	napełniającym	napełniającym	napełniającym	napełniającą
Ms.	napełniającym	napełniającym	napełniającym	napełniającym	napełniającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napełniający	napełniający	napełniające	napełniające
D.	napełniających	napełniających	napełniających	napełniających
C.	napełniającym	napełniającym	napełniającym	napełniającym
B.	napełniających	napełniających	napełniających	napełniające
N.	napełniającymi	napełniającymi	napełniającymi	napełniającymi
Ms.	napełniających	napełniających	napełniających	napełniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: napełniany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napełniany	napełniany	napełniany	napełniane	napełniana
D.	napełnianego	napełnianego	napełnianego	napełnianego	napełnianej
C.	napełnianemu	napełnianemu	napełnianemu	napełnianemu	napełnianej
B.	napełnianego	napełnianego	napełniany	napełniane	napełnianą
N.	napełnianym	napełnianym	napełnianym	napełnianym	napełnianą
Ms.	napełnianym	napełnianym	napełnianym	napełnianym	napełnianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napełniani	napełniani	napełniane	napełniane
D.	napełnianych	napełnianych	napełnianych	napełnianych
C.	napełnianym	napełnianym	napełnianym	napełnianym
B.	napełnianych	napełnianych	napełnianych	napełniane
N.	napełnianymi	napełnianymi	napełnianymi	napełnianymi
Ms.	napełnianych	napełnianych	napełnianych	napełnianych

odpowiednik aspektowy: napełnić

Składnia

Rz_nieżywotny

napełniać

3.a lękiem

Definicja

książk.

wywoływać w kimś silne emocje, wyrażone następującym rzeczownikiem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka

Połączenia

napełniać serce
napełniać dumą, lękiem, mocą, nadzieją, radością, smutkiem, szczęściem, wstrętem

Cytaty

Usiadła bez sił na skraju wielkiego łóżka i natychmiast się poderwała. Teraz nawet ten mebel napełniał ją wstrętem.

źródło: NKJP: Mija Kabat: Kontrakt panny Brandt, 2009

Ujrzeli przed sobą drogę do wolności, mieli widzenie jasnego jutra i to ich napełniało zapałem, czyniło z nich nowych, krzepkich ludzi.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Wyspa Robinsona, 1954

Wieści napełniały niepokojem cały kraj.

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1952

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	napełniam	napełniamy
2 os.	napełniasz	napełniacie
3 os.	napełnia	napełniają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napełniałem +(e)m napełniał	napełniałam +(e)m napełniała	napełniałom +(e)m napełniało	napełnialiśmy +(e)śmy napełniali	napełniałyśmy +(e)śmy napełniały
2 os.	napełniałeś +(e)ś napełniał	napełniałaś +(e)ś napełniała	napełniałoś +(e)ś napełniało	napełnialiście +(e)ście napełniali	napełniałyście +(e)ście napełniały
3 os.	napełniał	napełniała	napełniało	napełniali	napełniały

bezosobnik: napełniano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę napełniał będę napełniać	będę napełniała będę napełniać	będę napełniało będę napełniać	będziemy napełniali będziemy napełniać	będziemy napełniały będziemy napełniać
2 os.	będziesz napełniał będziesz napełniać	będziesz napełniała będziesz napełniać	będziesz napełniało będziesz napełniać	będziecie napełniali będziecie napełniać	będziecie napełniały będziecie napełniać
3 os.	będzie napełniał będzie napełniać	będzie napełniała będzie napełniać	będzie napełniało będzie napełniać	będą napełniali będą napełniać	będą napełniały będą napełniać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		napełniajmy
2 os.	napełniaj	napełniajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napełniałbym bym napełniał	napełniałabym bym napełniała	napełniałobym bym napełniało	napełnialibyśmy byśmy napełniali	napełniałybyśmy byśmy napełniały
2 os.	napełniałbyś byś napełniał	napełniałabyś byś napełniała	napełniałobyś byś napełniało	napełnialibyście byście napełniali	napełniałybyście byście napełniały
3 os.	napełniałby by napełniał	napełniałaby by napełniała	napełniałoby by napełniało	napełnialiby by napełniali	napełniałyby by napełniały

bezosobnik: napełniano by

bezokolicznik: napełniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: napełniając

gerundium: napełnianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	napełnianie	napełniania
D.	napełniania	napełniań
C.	napełnianiu	napełnianiom
B.	napełnianie	napełniania
N.	napełnianiem	napełnianiami
Ms.	napełnianiu	napełnianiach
W.	napełnianie	napełniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: napełniający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napełniający	napełniający	napełniający	napełniające	napełniająca
D.	napełniającego	napełniającego	napełniającego	napełniającego	napełniającej
C.	napełniającemu	napełniającemu	napełniającemu	napełniającemu	napełniającej
B.	napełniającego	napełniającego	napełniający	napełniające	napełniającą
N.	napełniającym	napełniającym	napełniającym	napełniającym	napełniającą
Ms.	napełniającym	napełniającym	napełniającym	napełniającym	napełniającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napełniający	napełniający	napełniające	napełniające
D.	napełniających	napełniających	napełniających	napełniających
C.	napełniającym	napełniającym	napełniającym	napełniającym
B.	napełniających	napełniających	napełniających	napełniające
N.	napełniającymi	napełniającymi	napełniającymi	napełniającymi
Ms.	napełniających	napełniających	napełniających	napełniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: napełniany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napełniany	napełniany	napełniany	napełniane	napełniana
D.	napełnianego	napełnianego	napełnianego	napełnianego	napełnianej
C.	napełnianemu	napełnianemu	napełnianemu	napełnianemu	napełnianej
B.	napełnianego	napełnianego	napełniany	napełniane	napełnianą
N.	napełnianym	napełnianym	napełnianym	napełnianym	napełnianą
Ms.	napełnianym	napełnianym	napełnianym	napełnianym	napełnianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napełniani	napełniani	napełniane	napełniane
D.	napełnianych	napełnianych	napełnianych	napełnianych
C.	napełnianym	napełnianym	napełnianym	napełnianym
B.	napełnianych	napełnianych	napełnianych	napełniane
N.	napełnianymi	napełnianymi	napełnianymi	napełnianymi
Ms.	napełnianych	napełnianych	napełnianych	napełnianych

odpowiednik aspektowy: napełnić

Składnia

napełniać

KOGO + CZYM

3.b lęk

Definicja

stawać się intensywnie odczuwanym przez kogoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka

Połączenia

miłość, radość napełnia kogoś

Cytaty

Niech Cię miłość napełnia! Niech Ci mądrość pomaga!

źródło: NKJP: Internet

Radość napełniała serce. Wydawało się, że skrzydła wyrastają u ramion.

źródło: NKJP: Maria Ginter: Wspomnienia, Literatura, 1984

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	napełniam	napełniamy
2 os.	napełniasz	napełniacie
3 os.	napełnia	napełniają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napełniałem +(e)m napełniał	napełniałam +(e)m napełniała	napełniałom +(e)m napełniało	napełnialiśmy +(e)śmy napełniali	napełniałyśmy +(e)śmy napełniały
2 os.	napełniałeś +(e)ś napełniał	napełniałaś +(e)ś napełniała	napełniałoś +(e)ś napełniało	napełnialiście +(e)ście napełniali	napełniałyście +(e)ście napełniały
3 os.	napełniał	napełniała	napełniało	napełniali	napełniały

bezosobnik: napełniano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę napełniał będę napełniać	będę napełniała będę napełniać	będę napełniało będę napełniać	będziemy napełniali będziemy napełniać	będziemy napełniały będziemy napełniać
2 os.	będziesz napełniał będziesz napełniać	będziesz napełniała będziesz napełniać	będziesz napełniało będziesz napełniać	będziecie napełniali będziecie napełniać	będziecie napełniały będziecie napełniać
3 os.	będzie napełniał będzie napełniać	będzie napełniała będzie napełniać	będzie napełniało będzie napełniać	będą napełniali będą napełniać	będą napełniały będą napełniać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		napełniajmy
2 os.	napełniaj	napełniajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	napełniałbym bym napełniał	napełniałabym bym napełniała	napełniałobym bym napełniało	napełnialibyśmy byśmy napełniali	napełniałybyśmy byśmy napełniały
2 os.	napełniałbyś byś napełniał	napełniałabyś byś napełniała	napełniałobyś byś napełniało	napełnialibyście byście napełniali	napełniałybyście byście napełniały
3 os.	napełniałby by napełniał	napełniałaby by napełniała	napełniałoby by napełniało	napełnialiby by napełniali	napełniałyby by napełniały

bezosobnik: napełniano by

bezokolicznik: napełniać

imiesłów przysłówkowy współczesny: napełniając

gerundium: napełnianie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	napełnianie	napełniania
D.	napełniania	napełniań
C.	napełnianiu	napełnianiom
B.	napełnianie	napełniania
N.	napełnianiem	napełnianiami
Ms.	napełnianiu	napełnianiach
W.	napełnianie	napełniania

imiesłów przymiotnikowy czynny: napełniający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napełniający	napełniający	napełniający	napełniające	napełniająca
D.	napełniającego	napełniającego	napełniającego	napełniającego	napełniającej
C.	napełniającemu	napełniającemu	napełniającemu	napełniającemu	napełniającej
B.	napełniającego	napełniającego	napełniający	napełniające	napełniającą
N.	napełniającym	napełniającym	napełniającym	napełniającym	napełniającą
Ms.	napełniającym	napełniającym	napełniającym	napełniającym	napełniającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napełniający	napełniający	napełniające	napełniające
D.	napełniających	napełniających	napełniających	napełniających
C.	napełniającym	napełniającym	napełniającym	napełniającym
B.	napełniających	napełniających	napełniających	napełniające
N.	napełniającymi	napełniającymi	napełniającymi	napełniającymi
Ms.	napełniających	napełniających	napełniających	napełniających

imiesłów przymiotnikowy bierny: napełniany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	napełniany	napełniany	napełniany	napełniane	napełniana
D.	napełnianego	napełnianego	napełnianego	napełnianego	napełnianej
C.	napełnianemu	napełnianemu	napełnianemu	napełnianemu	napełnianej
B.	napełnianego	napełnianego	napełniany	napełniane	napełnianą
N.	napełnianym	napełnianym	napełnianym	napełnianym	napełnianą
Ms.	napełnianym	napełnianym	napełnianym	napełnianym	napełnianej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	napełniani	napełniani	napełniane	napełniane
D.	napełnianych	napełnianych	napełnianych	napełnianych
C.	napełnianym	napełnianym	napełnianym	napełnianym
B.	napełnianych	napełnianych	napełnianych	napełniane
N.	napełnianymi	napełnianymi	napełnianymi	napełnianymi
Ms.	napełnianych	napełnianych	napełnianych	napełnianych

odpowiednik aspektowy: napełnić

Składnia

Rz_nieżywotny

napełniać

KOGO

Frazeologizmy

ktoś/coś nabija kabzę
ktoś/coś napełnia kabzę
ktoś/coś napełnia kieszeń

Data ostatniej modyfikacji: 02.10.2024