UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

bałamucić

Chronologizacja

1561, SPXVI

Pochodzenie

płn. psł. *balamǫtiti 'mącić, wikłać; wprowadzać w błąd, zwodzić; pleść, paplać'

1. wyborców

Definicja

powodować pomyłkę lub powstanie u kogoś mylnego przekonania albo niepoprawnego rozumowania na dany temat, nieprawdziwie pokazując atrakcyjność lub korzystność czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zwodzić

Połączenia

  • bałamucić ludzi, opinię publiczną, społeczeństwo

Cytaty

Bałamucą nas ładne obrazki w folderach, zdjęcia błyszczących autokarów... Potem piszemy skargi.

źródło: NKJP: Pamiątki z wakacji, Dziennik Polski, 1999-09-13

Obecny rząd nie powinien [...] bałamucić społeczeństwa obietnicami łatwych rozwiązań i chwalić się upokarzaniem sąsiadów.

źródło: NKJP: Jurij Mleczyn: Wskrzesić ZSRR, Gazeta Wyborcza, 1994-03-22

[...] od kilku lat nikt nie potrafi uzyskać nagrody w wysokości 1 mln dolarów za udowodnienie jakichkolwiek zdolności paranormalnych, w tym zdolności różdżkarskich! A jednocześnie różdżkarze za niepomiernie mniejsze sumy ciągle bałamucą skołowanych ludzi.

źródło: NKJP: Andrzej Kajetan Wróblewski: Operacja stodoła, Wiedza i Życie nr 1, 2001

Starałem dociec, dlaczego kęcki magistrat nie lubi pewnych gazet. I właśnie wtedy usłyszałem, że niektóre gazety piszą nieprawdę, piszą bzdury i bałamucą.

źródło: NKJP: Paweł Wodniak: Prasa kłamie i pisze bzdury, Gazeta Krakowska, 2003-08-14

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. bałamucę
bałamucimy
2 os. bałamucisz
bałamucicie
3 os. bałamuci
bałamucą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. bałamuciłem
+(e)m bałamucił
bałamuciłam
+(e)m bałamuciła
bałamuciłom
+(e)m bałamuciło
bałamuciliśmy
+(e)śmy bałamucili
bałamuciłyśmy
+(e)śmy bałamuciły
2 os. bałamuciłeś
+(e)ś bałamucił
bałamuciłaś
+(e)ś bałamuciła
bałamuciłoś
+(e)ś bałamuciło
bałamuciliście
+(e)ście bałamucili
bałamuciłyście
+(e)ście bałamuciły
3 os. bałamucił
bałamuciła
bałamuciło
bałamucili
bałamuciły

bezosobnik: bałamucono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę bałamucił
będę bałamucić
będę bałamuciła
będę bałamucić
będę bałamuciło
będę bałamucić
będziemy bałamucili
będziemy bałamucić
będziemy bałamuciły
będziemy bałamucić
2 os. będziesz bałamucił
będziesz bałamucić
będziesz bałamuciła
będziesz bałamucić
będziesz bałamuciło
będziesz bałamucić
będziecie bałamucili
będziecie bałamucić
będziecie bałamuciły
będziecie bałamucić
3 os. będzie bałamucił
będzie bałamucić
będzie bałamuciła
będzie bałamucić
będzie bałamuciło
będzie bałamucić
będą bałamucili
będą bałamucić
będą bałamuciły
będą bałamucić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. bałamućmy
2 os. bałamuć
bałamućcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. bałamuciłbym
bym bałamucił
bałamuciłabym
bym bałamuciła
bałamuciłobym
bym bałamuciło
bałamucilibyśmy
byśmy bałamucili
bałamuciłybyśmy
byśmy bałamuciły
2 os. bałamuciłbyś
byś bałamucił
bałamuciłabyś
byś bałamuciła
bałamuciłobyś
byś bałamuciło
bałamucilibyście
byście bałamucili
bałamuciłybyście
byście bałamuciły
3 os. bałamuciłby
by bałamucił
bałamuciłaby
by bałamuciła
bałamuciłoby
by bałamuciło
bałamuciliby
by bałamucili
bałamuciłyby
by bałamuciły

bezosobnik: bałamucono by

bezokolicznik: bałamucić

imiesłów przysłówkowy współczesny: bałamucąc

gerundium: bałamucenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bałamucenie
bałamucenia
D. bałamucenia
bałamuceń
C. bałamuceniu
bałamuceniom
B. bałamucenie
bałamucenia
N. bałamuceniem
bałamuceniami
Ms. bałamuceniu
bałamuceniach
W. bałamucenie
bałamucenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: bałamucący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. bałamucący
bałamucący
bałamucący
bałamucące
bałamucąca
D. bałamucącego
bałamucącego
bałamucącego
bałamucącego
bałamucącej
C. bałamucącemu
bałamucącemu
bałamucącemu
bałamucącemu
bałamucącej
B. bałamucącego
bałamucącego
bałamucący
bałamucące
bałamucącą
N. bałamucącym
bałamucącym
bałamucącym
bałamucącym
bałamucącą
Ms. bałamucącym
bałamucącym
bałamucącym
bałamucącym
bałamucącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. bałamucący
bałamucący
bałamucące
bałamucące
D. bałamucących
bałamucących
bałamucących
bałamucących
C. bałamucącym
bałamucącym
bałamucącym
bałamucącym
B. bałamucących
bałamucących
bałamucących
bałamucące
N. bałamucącymi
bałamucącymi
bałamucącymi
bałamucącymi
Ms. bałamucących
bałamucących
bałamucących
bałamucących

imiesłów przymiotnikowy bierny: bałamucony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. bałamucony
bałamucony
bałamucony
bałamucone
bałamucona
D. bałamuconego
bałamuconego
bałamuconego
bałamuconego
bałamuconej
C. bałamuconemu
bałamuconemu
bałamuconemu
bałamuconemu
bałamuconej
B. bałamuconego
bałamuconego
bałamucony
bałamucone
bałamuconą
N. bałamuconym
bałamuconym
bałamuconym
bałamuconym
bałamuconą
Ms. bałamuconym
bałamuconym
bałamuconym
bałamuconym
bałamuconej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. bałamuceni
bałamuceni
bałamucone
bałamucone
D. bałamuconych
bałamuconych
bałamuconych
bałamuconych
C. bałamuconym
bałamuconym
bałamuconym
bałamuconym
B. bałamuconych
bałamuconych
bałamuconych
bałamucone
N. bałamuconymi
bałamuconymi
bałamuconymi
bałamuconymi
Ms. bałamuconych
bałamuconych
bałamuconych
bałamuconych

odpowiednik aspektowy: zbałamucić

Składnia

bez ograniczeń + bałamucić +
KOGO + (CZYM)

2. marnować czas

Definicja

spędzać określony czas, nie zajmując się wtedy niczym ważnym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

Są i tacy, którzy bałamucą wolny czas na podpatrywaniu życia prywatnego gwiazd ekranu i estrady.

źródło: NKJP: Cezary Polak: Tu byłem, Ozon nr 13, 2005

Wyszedłby 5 minut wcześniej (a nie bałamucił ten czas na wiele niepotrzebnych rzeczy, bo i tak wiedział, że go mama odtransportuje) [...].

źródło: NKJP: Internet

Swój wolny czas bałamuci najczęściej z ludźmi, na swobodnej, niczym nie skrępowanej rozmowie [...].

źródło: Internet: dojrzewamy.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. bałamucę
bałamucimy
2 os. bałamucisz
bałamucicie
3 os. bałamuci
bałamucą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. bałamuciłem
+(e)m bałamucił
bałamuciłam
+(e)m bałamuciła
bałamuciłom
+(e)m bałamuciło
bałamuciliśmy
+(e)śmy bałamucili
bałamuciłyśmy
+(e)śmy bałamuciły
2 os. bałamuciłeś
+(e)ś bałamucił
bałamuciłaś
+(e)ś bałamuciła
bałamuciłoś
+(e)ś bałamuciło
bałamuciliście
+(e)ście bałamucili
bałamuciłyście
+(e)ście bałamuciły
3 os. bałamucił
bałamuciła
bałamuciło
bałamucili
bałamuciły

bezosobnik: bałamucono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę bałamucił
będę bałamucić
będę bałamuciła
będę bałamucić
będę bałamuciło
będę bałamucić
będziemy bałamucili
będziemy bałamucić
będziemy bałamuciły
będziemy bałamucić
2 os. będziesz bałamucił
będziesz bałamucić
będziesz bałamuciła
będziesz bałamucić
będziesz bałamuciło
będziesz bałamucić
będziecie bałamucili
będziecie bałamucić
będziecie bałamuciły
będziecie bałamucić
3 os. będzie bałamucił
będzie bałamucić
będzie bałamuciła
będzie bałamucić
będzie bałamuciło
będzie bałamucić
będą bałamucili
będą bałamucić
będą bałamuciły
będą bałamucić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. bałamućmy
2 os. bałamuć
bałamućcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. bałamuciłbym
bym bałamucił
bałamuciłabym
bym bałamuciła
bałamuciłobym
bym bałamuciło
bałamucilibyśmy
byśmy bałamucili
bałamuciłybyśmy
byśmy bałamuciły
2 os. bałamuciłbyś
byś bałamucił
bałamuciłabyś
byś bałamuciła
bałamuciłobyś
byś bałamuciło
bałamucilibyście
byście bałamucili
bałamuciłybyście
byście bałamuciły
3 os. bałamuciłby
by bałamucił
bałamuciłaby
by bałamuciła
bałamuciłoby
by bałamuciło
bałamuciliby
by bałamucili
bałamuciłyby
by bałamuciły

bezosobnik: bałamucono by

bezokolicznik: bałamucić

imiesłów przysłówkowy współczesny: bałamucąc

gerundium: bałamucenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bałamucenie
bałamucenia
D. bałamucenia
bałamuceń
C. bałamuceniu
bałamuceniom
B. bałamucenie
bałamucenia
N. bałamuceniem
bałamuceniami
Ms. bałamuceniu
bałamuceniach
W. bałamucenie
bałamucenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: bałamucący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. bałamucący
bałamucący
bałamucący
bałamucące
bałamucąca
D. bałamucącego
bałamucącego
bałamucącego
bałamucącego
bałamucącej
C. bałamucącemu
bałamucącemu
bałamucącemu
bałamucącemu
bałamucącej
B. bałamucącego
bałamucącego
bałamucący
bałamucące
bałamucącą
N. bałamucącym
bałamucącym
bałamucącym
bałamucącym
bałamucącą
Ms. bałamucącym
bałamucącym
bałamucącym
bałamucącym
bałamucącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. bałamucący
bałamucący
bałamucące
bałamucące
D. bałamucących
bałamucących
bałamucących
bałamucących
C. bałamucącym
bałamucącym
bałamucącym
bałamucącym
B. bałamucących
bałamucących
bałamucących
bałamucące
N. bałamucącymi
bałamucącymi
bałamucącymi
bałamucącymi
Ms. bałamucących
bałamucących
bałamucących
bałamucących

imiesłów przymiotnikowy bierny: bałamucony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. bałamucony
bałamucony
bałamucony
bałamucone
bałamucona
D. bałamuconego
bałamuconego
bałamuconego
bałamuconego
bałamuconej
C. bałamuconemu
bałamuconemu
bałamuconemu
bałamuconemu
bałamuconej
B. bałamuconego
bałamuconego
bałamucony
bałamucone
bałamuconą
N. bałamuconym
bałamuconym
bałamuconym
bałamuconym
bałamuconą
Ms. bałamuconym
bałamuconym
bałamuconym
bałamuconym
bałamuconej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. bałamuceni
bałamuceni
bałamucone
bałamucone
D. bałamuconych
bałamuconych
bałamuconych
bałamuconych
C. bałamuconym
bałamuconym
bałamuconym
bałamuconym
B. bałamuconych
bałamuconych
bałamuconych
bałamucone
N. bałamuconymi
bałamuconymi
bałamuconymi
bałamuconymi
Ms. bałamuconych
bałamuconych
bałamuconych
bałamuconych

Składnia

bez ograniczeń + bałamucić +
CO + na CZYM | na CO

3. chłopaka/dziewczynę

Definicja

wykonywać działania, których rezultatem ma być zachwycenie kogoś sobą i rozkochanie tej osoby w sobie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ktoś zawraca w głowie komuś

Cytaty

Odbija żonę swego najlepszego przyjaciela, staje się kochankiem generałowej [...]. Bałamuci nawet zdziwaczałą i niezbyt urodziwą Marię Grekow [...].

źródło: NKJP: Grzegorz Zasępa: Płatonow, Trybuna Śląska, 2001-03-28

Falstaff wierzy, że jego urok zniewoli każdą kobietę, dlatego gotów jest bałamucić nawet dwie jednocześnie.

źródło: NKJP: Renata Sas: Operowy jubileusz Falstaff, czyli gruby w Wielkim, Express Ilustrowany, 2002-02-11

Szukamy z panem dyrektorem kryminalnym [...] groźnego przestępcy, który, podając się za arystokratę, bałamuci skromne, dobre dziewczyny z ludu.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Głowa Minotaura, 2009

Przyznaj, że spodobała Ci się dziewucha i tyle. Ale wiesz, ona jest guzik warta: bałamuci żonatych.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. bałamucę
bałamucimy
2 os. bałamucisz
bałamucicie
3 os. bałamuci
bałamucą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. bałamuciłem
+(e)m bałamucił
bałamuciłam
+(e)m bałamuciła
bałamuciłom
+(e)m bałamuciło
bałamuciliśmy
+(e)śmy bałamucili
bałamuciłyśmy
+(e)śmy bałamuciły
2 os. bałamuciłeś
+(e)ś bałamucił
bałamuciłaś
+(e)ś bałamuciła
bałamuciłoś
+(e)ś bałamuciło
bałamuciliście
+(e)ście bałamucili
bałamuciłyście
+(e)ście bałamuciły
3 os. bałamucił
bałamuciła
bałamuciło
bałamucili
bałamuciły

bezosobnik: bałamucono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę bałamucił
będę bałamucić
będę bałamuciła
będę bałamucić
będę bałamuciło
będę bałamucić
będziemy bałamucili
będziemy bałamucić
będziemy bałamuciły
będziemy bałamucić
2 os. będziesz bałamucił
będziesz bałamucić
będziesz bałamuciła
będziesz bałamucić
będziesz bałamuciło
będziesz bałamucić
będziecie bałamucili
będziecie bałamucić
będziecie bałamuciły
będziecie bałamucić
3 os. będzie bałamucił
będzie bałamucić
będzie bałamuciła
będzie bałamucić
będzie bałamuciło
będzie bałamucić
będą bałamucili
będą bałamucić
będą bałamuciły
będą bałamucić

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. bałamućmy
2 os. bałamuć
bałamućcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. bałamuciłbym
bym bałamucił
bałamuciłabym
bym bałamuciła
bałamuciłobym
bym bałamuciło
bałamucilibyśmy
byśmy bałamucili
bałamuciłybyśmy
byśmy bałamuciły
2 os. bałamuciłbyś
byś bałamucił
bałamuciłabyś
byś bałamuciła
bałamuciłobyś
byś bałamuciło
bałamucilibyście
byście bałamucili
bałamuciłybyście
byście bałamuciły
3 os. bałamuciłby
by bałamucił
bałamuciłaby
by bałamuciła
bałamuciłoby
by bałamuciło
bałamuciliby
by bałamucili
bałamuciłyby
by bałamuciły

bezosobnik: bałamucono by

bezokolicznik: bałamucić

imiesłów przysłówkowy współczesny: bałamucąc

gerundium: bałamucenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. bałamucenie
bałamucenia
D. bałamucenia
bałamuceń
C. bałamuceniu
bałamuceniom
B. bałamucenie
bałamucenia
N. bałamuceniem
bałamuceniami
Ms. bałamuceniu
bałamuceniach
W. bałamucenie
bałamucenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: bałamucący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. bałamucący
bałamucący
bałamucący
bałamucące
bałamucąca
D. bałamucącego
bałamucącego
bałamucącego
bałamucącego
bałamucącej
C. bałamucącemu
bałamucącemu
bałamucącemu
bałamucącemu
bałamucącej
B. bałamucącego
bałamucącego
bałamucący
bałamucące
bałamucącą
N. bałamucącym
bałamucącym
bałamucącym
bałamucącym
bałamucącą
Ms. bałamucącym
bałamucącym
bałamucącym
bałamucącym
bałamucącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. bałamucący
bałamucący
bałamucące
bałamucące
D. bałamucących
bałamucących
bałamucących
bałamucących
C. bałamucącym
bałamucącym
bałamucącym
bałamucącym
B. bałamucących
bałamucących
bałamucących
bałamucące
N. bałamucącymi
bałamucącymi
bałamucącymi
bałamucącymi
Ms. bałamucących
bałamucących
bałamucących
bałamucących

imiesłów przymiotnikowy bierny: bałamucony

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. bałamucony
bałamucony
bałamucony
bałamucone
bałamucona
D. bałamuconego
bałamuconego
bałamuconego
bałamuconego
bałamuconej
C. bałamuconemu
bałamuconemu
bałamuconemu
bałamuconemu
bałamuconej
B. bałamuconego
bałamuconego
bałamucony
bałamucone
bałamuconą
N. bałamuconym
bałamuconym
bałamuconym
bałamuconym
bałamuconą
Ms. bałamuconym
bałamuconym
bałamuconym
bałamuconym
bałamuconej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. bałamuceni
bałamuceni
bałamucone
bałamucone
D. bałamuconych
bałamuconych
bałamuconych
bałamuconych
C. bałamuconym
bałamuconym
bałamuconym
bałamuconym
B. bałamuconych
bałamuconych
bałamuconych
bałamucone
N. bałamuconymi
bałamuconymi
bałamuconymi
bałamuconymi
Ms. bałamuconych
bałamuconych
bałamuconych
bałamuconych

odpowiednik aspektowy: zbałamucić

Składnia

bez ograniczeń + bałamucić +
KOGO
Data ostatniej modyfikacji: 21.11.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj