UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nabić

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

psł. *nabiti

Zob. bić

1. deskę gwoździami

Definicja

pokryć powierzchnię wbitymi w nią przedmiotami

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

nabity gwoździami

Cytaty

	Czy wiecie może, gdzie można nabić buty ćwiekami? źródło: Internet
	Mężczyzna ubrany był po pańsku, spod kosztownej [...] tuniki wystawały rękawy cienko tkanej koszuli, okalający biodra pas nabito guzami, z pochwy wychylała się ozdobna gałka miecza. źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005
	Lekko wypukłe deszczułki, przywiązane rzemieniami, chroniły całe przedramiona Szepczącego, u nasady dłoni zwężały się, przechodząc w ostre szpice. Ich zewnętrzną powierzchnię nabito krzemiennymi odłamkami. źródło: NKJP: Tomasz Kołodziejczak: Krew i kamień, 2003
	Tatry są jak poduszeczka nabita gęsto szpilkami. źródło: NKJP: Andrzej Bobkowski: Szkice piórkiem, 1957

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nabiję	nabijemy
2 os.	nabijesz	nabijecie
3 os.	nabije	nabiją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nabiłem +(e)m nabił	nabiłam +(e)m nabiła	nabiłom +(e)m nabiło	nabiliśmy +(e)śmy nabili	nabiłyśmy +(e)śmy nabiły
2 os.	nabiłeś +(e)ś nabił	nabiłaś +(e)ś nabiła	nabiłoś +(e)ś nabiło	nabiliście +(e)ście nabili	nabiłyście +(e)ście nabiły
3 os.	nabił	nabiła	nabiło	nabili	nabiły

bezosobnik: nabito

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nabijmy
2 os.	nabij	nabijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nabiłbym bym nabił	nabiłabym bym nabiła	nabiłobym bym nabiło	nabilibyśmy byśmy nabili	nabiłybyśmy byśmy nabiły
2 os.	nabiłbyś byś nabił	nabiłabyś byś nabiła	nabiłobyś byś nabiło	nabilibyście byście nabili	nabiłybyście byście nabiły
3 os.	nabiłby by nabił	nabiłaby by nabiła	nabiłoby by nabiło	nabiliby by nabili	nabiłyby by nabiły

bezosobnik: nabito by

bezokolicznik: nabić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nabiwszy

gerundium: nabicie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nabicie	nabicia
D.	nabicia	nabić
C.	nabiciu	nabiciom
B.	nabicie	nabicia
N.	nabiciem	nabiciami
Ms.	nabiciu	nabiciach
W.	nabicie	nabicia

imiesłów przymiotnikowy bierny: nabity

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nabity	nabity	nabity	nabite	nabita
D.	nabitego	nabitego	nabitego	nabitego	nabitej
C.	nabitemu	nabitemu	nabitemu	nabitemu	nabitej
B.	nabitego	nabitego	nabity	nabite	nabitą
N.	nabitym	nabitym	nabitym	nabitym	nabitą
Ms.	nabitym	nabitym	nabitym	nabitym	nabitej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nabici	nabici	nabite	nabite
D.	nabitych	nabitych	nabitych	nabitych
C.	nabitym	nabitym	nabitym	nabitym
B.	nabitych	nabitych	nabitych	nabite
N.	nabitymi	nabitymi	nabitymi	nabitymi
Ms.	nabitych	nabitych	nabitych	nabitych

odpowiednik aspektowy: nabijać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

Rz_osobowy

nabić

CO + CZYM

2. mięso na widelec

Definicja

wbijając, osadzić kogoś lub coś na czymś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

Relacje znaczeniowe

synonimy:

nadziać, nadźgać

Połączenia

nabić na pal, na widelec

Cytaty

	[...] ledwie przycupnął za stołem, już rzucił się na talerz, czym prędzej nabił knedel na widelec - jakby ten miał mu uciec - i przesunął sobie pod nosem. źródło: NKJP: Robert Urbański, Jacek Kondracki: Operacja „Dunaj”, 2009
	[...] przypatrywałem się zarosłym dziuplom, wspominając niegdysiejsze sikorki, którym zimą wywieszało się na gałęziach nabite na kawałki drutu kostki słoniny. źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Lala, 2008
	Ktoś mógł nas zobaczyć, a tworzyliśmy dość jednoznaczny w wymowie obrazek. Nie wiedziałem już, czego bardziej się boję: że nabije mnie na bagnet czy ratunku ze strony jakiegoś żołnierza, który położy ją jednym strzałem. źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Afrykanka, 2005
	Kto nie uciekł na czas, zginął nabity na widły albo zarąbany siekierą. źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nabiję	nabijemy
2 os.	nabijesz	nabijecie
3 os.	nabije	nabiją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nabiłem +(e)m nabił	nabiłam +(e)m nabiła	nabiłom +(e)m nabiło	nabiliśmy +(e)śmy nabili	nabiłyśmy +(e)śmy nabiły
2 os.	nabiłeś +(e)ś nabił	nabiłaś +(e)ś nabiła	nabiłoś +(e)ś nabiło	nabiliście +(e)ście nabili	nabiłyście +(e)ście nabiły
3 os.	nabił	nabiła	nabiło	nabili	nabiły

bezosobnik: nabito

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nabijmy
2 os.	nabij	nabijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nabiłbym bym nabił	nabiłabym bym nabiła	nabiłobym bym nabiło	nabilibyśmy byśmy nabili	nabiłybyśmy byśmy nabiły
2 os.	nabiłbyś byś nabił	nabiłabyś byś nabiła	nabiłobyś byś nabiło	nabilibyście byście nabili	nabiłybyście byście nabiły
3 os.	nabiłby by nabił	nabiłaby by nabiła	nabiłoby by nabiło	nabiliby by nabili	nabiłyby by nabiły

bezosobnik: nabito by

bezokolicznik: nabić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nabiwszy

gerundium: nabicie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nabicie	nabicia
D.	nabicia	nabić
C.	nabiciu	nabiciom
B.	nabicie	nabicia
N.	nabiciem	nabiciami
Ms.	nabiciu	nabiciach
W.	nabicie	nabicia

imiesłów przymiotnikowy bierny: nabity

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nabity	nabity	nabity	nabite	nabita
D.	nabitego	nabitego	nabitego	nabitego	nabitej
C.	nabitemu	nabitemu	nabitemu	nabitemu	nabitej
B.	nabitego	nabitego	nabity	nabite	nabitą
N.	nabitym	nabitym	nabitym	nabitym	nabitą
Ms.	nabitym	nabitym	nabitym	nabitym	nabitej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nabici	nabici	nabite	nabite
D.	nabitych	nabitych	nabitych	nabitych
C.	nabitym	nabitym	nabitym	nabitym
B.	nabitych	nabitych	nabitych	nabite
N.	nabitymi	nabitymi	nabitymi	nabitymi
Ms.	nabitych	nabitych	nabitych	nabitych

odpowiednik aspektowy: nabijać

Składnia

Rz_osobowy

nabić

KOGO/CO + na CO

3. guza

Definicja

uderzając, spowodować powstanie na ciele guza lub siniaka

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

Połączenia

nabić guza, siniaka

Cytaty

Każda z nas przy najprostszych codziennych czynnościach, np. niechcący zahaczając ręką o wystającą klamkę, może nabić sobie siniaka.

źródło: NKJP: Cosmozdrowie, Cosmopolitan, 2000, nr 7

Na domiar złego zakręciło mi się w głowie, i anim się spostrzegł, wylądowałem na podłodze. Narobiłem strasznego huku i nabiłem sobie guza.

źródło: NKJP: Jacek Głębski: Kuracja, 1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nabiję	nabijemy
2 os.	nabijesz	nabijecie
3 os.	nabije	nabiją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nabiłem +(e)m nabił	nabiłam +(e)m nabiła	nabiłom +(e)m nabiło	nabiliśmy +(e)śmy nabili	nabiłyśmy +(e)śmy nabiły
2 os.	nabiłeś +(e)ś nabił	nabiłaś +(e)ś nabiła	nabiłoś +(e)ś nabiło	nabiliście +(e)ście nabili	nabiłyście +(e)ście nabiły
3 os.	nabił	nabiła	nabiło	nabili	nabiły

bezosobnik: nabito

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nabijmy
2 os.	nabij	nabijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nabiłbym bym nabił	nabiłabym bym nabiła	nabiłobym bym nabiło	nabilibyśmy byśmy nabili	nabiłybyśmy byśmy nabiły
2 os.	nabiłbyś byś nabił	nabiłabyś byś nabiła	nabiłobyś byś nabiło	nabilibyście byście nabili	nabiłybyście byście nabiły
3 os.	nabiłby by nabił	nabiłaby by nabiła	nabiłoby by nabiło	nabiliby by nabili	nabiłyby by nabiły

bezosobnik: nabito by

bezokolicznik: nabić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nabiwszy

gerundium: nabicie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nabicie	nabicia
D.	nabicia	nabić
C.	nabiciu	nabiciom
B.	nabicie	nabicia
N.	nabiciem	nabiciami
Ms.	nabiciu	nabiciach
W.	nabicie	nabicia

imiesłów przymiotnikowy bierny: nabity

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nabity	nabity	nabity	nabite	nabita
D.	nabitego	nabitego	nabitego	nabitego	nabitej
C.	nabitemu	nabitemu	nabitemu	nabitemu	nabitej
B.	nabitego	nabitego	nabity	nabite	nabitą
N.	nabitym	nabitym	nabitym	nabitym	nabitą
Ms.	nabitym	nabitym	nabitym	nabitym	nabitej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nabici	nabici	nabite	nabite
D.	nabitych	nabitych	nabitych	nabitych
C.	nabitym	nabitym	nabitym	nabitym
B.	nabitych	nabitych	nabitych	nabite
N.	nabitymi	nabitymi	nabitymi	nabitymi
Ms.	nabitych	nabitych	nabitych	nabitych

odpowiednik aspektowy: nabijać

Składnia

Rz_osobowy

nabić

KOMU + CO

4. numery

Definicja

uderzając lub tłocząc, umieścić gdzieś na trwałe jakieś dane lub informacje

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Cytaty

Auto potajemnie odrestaurowano i na podstawie przywiezionych dokumentów nabito na nim numery amerykańskiego „bliźniaka”.

źródło: NKJP: Adam Grzeszak: BMW, stan idealny, Polityka

Komenda Główna Policji sprowadzi z Anglii urządzenie „Engraver”, za pomocą którego można nabić numer na ramie.

źródło: NKJP: Znaczonego nie ukradną, Wieczór Trójmiasta, 1999-09-30

Kasjerka co chwilę wysłuchiwała groźnych warknięć, a to, że nabiła o jedno opakowanie za dużo, a to, że źle wydała, bo powinno być osiem groszy, a nie siedem.

źródło: NKJP: Daniel Odija: Kronika umarłych, 2010

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nabiję	nabijemy
2 os.	nabijesz	nabijecie
3 os.	nabije	nabiją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nabiłem +(e)m nabił	nabiłam +(e)m nabiła	nabiłom +(e)m nabiło	nabiliśmy +(e)śmy nabili	nabiłyśmy +(e)śmy nabiły
2 os.	nabiłeś +(e)ś nabił	nabiłaś +(e)ś nabiła	nabiłoś +(e)ś nabiło	nabiliście +(e)ście nabili	nabiłyście +(e)ście nabiły
3 os.	nabił	nabiła	nabiło	nabili	nabiły

bezosobnik: nabito

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nabijmy
2 os.	nabij	nabijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nabiłbym bym nabił	nabiłabym bym nabiła	nabiłobym bym nabiło	nabilibyśmy byśmy nabili	nabiłybyśmy byśmy nabiły
2 os.	nabiłbyś byś nabił	nabiłabyś byś nabiła	nabiłobyś byś nabiło	nabilibyście byście nabili	nabiłybyście byście nabiły
3 os.	nabiłby by nabił	nabiłaby by nabiła	nabiłoby by nabiło	nabiliby by nabili	nabiłyby by nabiły

bezosobnik: nabito by

bezokolicznik: nabić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nabiwszy

gerundium: nabicie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nabicie	nabicia
D.	nabicia	nabić
C.	nabiciu	nabiciom
B.	nabicie	nabicia
N.	nabiciem	nabiciami
Ms.	nabiciu	nabiciach
W.	nabicie	nabicia

imiesłów przymiotnikowy bierny: nabity

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nabity	nabity	nabity	nabite	nabita
D.	nabitego	nabitego	nabitego	nabitego	nabitej
C.	nabitemu	nabitemu	nabitemu	nabitemu	nabitej
B.	nabitego	nabitego	nabity	nabite	nabitą
N.	nabitym	nabitym	nabitym	nabitym	nabitą
Ms.	nabitym	nabitym	nabitym	nabitym	nabitej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nabici	nabici	nabite	nabite
D.	nabitych	nabitych	nabitych	nabitych
C.	nabitym	nabitym	nabitym	nabitym
B.	nabitych	nabitych	nabitych	nabite
N.	nabitymi	nabitymi	nabitymi	nabitymi
Ms.	nabitych	nabitych	nabitych	nabitych

odpowiednik aspektowy: nabijać

Składnia

Rz_osobowy

nabić

CO + (na CZYM)

5. broń

Definicja

umieścić naboje w broni palnej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna broń

Połączenia

nabić broń, strzelbę
nabity pistolet, rewolwer

Cytaty

Zabierz kilku przyjaciół i wnieście na pokład całą naszą broń: muszkiety, guldynki, garłacze, pistolety. Nabijemy je... Przynieś także szable...

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Orinoko, 1957

Kanonierzy nabili działo wedle rozkazu i czekali.

źródło: NKJP: Magdalena Tulli: W czerwieni, 1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nabiję	nabijemy
2 os.	nabijesz	nabijecie
3 os.	nabije	nabiją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nabiłem +(e)m nabił	nabiłam +(e)m nabiła	nabiłom +(e)m nabiło	nabiliśmy +(e)śmy nabili	nabiłyśmy +(e)śmy nabiły
2 os.	nabiłeś +(e)ś nabił	nabiłaś +(e)ś nabiła	nabiłoś +(e)ś nabiło	nabiliście +(e)ście nabili	nabiłyście +(e)ście nabiły
3 os.	nabił	nabiła	nabiło	nabili	nabiły

bezosobnik: nabito

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nabijmy
2 os.	nabij	nabijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nabiłbym bym nabił	nabiłabym bym nabiła	nabiłobym bym nabiło	nabilibyśmy byśmy nabili	nabiłybyśmy byśmy nabiły
2 os.	nabiłbyś byś nabił	nabiłabyś byś nabiła	nabiłobyś byś nabiło	nabilibyście byście nabili	nabiłybyście byście nabiły
3 os.	nabiłby by nabił	nabiłaby by nabiła	nabiłoby by nabiło	nabiliby by nabili	nabiłyby by nabiły

bezosobnik: nabito by

bezokolicznik: nabić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nabiwszy

gerundium: nabicie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nabicie	nabicia
D.	nabicia	nabić
C.	nabiciu	nabiciom
B.	nabicie	nabicia
N.	nabiciem	nabiciami
Ms.	nabiciu	nabiciach
W.	nabicie	nabicia

imiesłów przymiotnikowy bierny: nabity

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nabity	nabity	nabity	nabite	nabita
D.	nabitego	nabitego	nabitego	nabitego	nabitej
C.	nabitemu	nabitemu	nabitemu	nabitemu	nabitej
B.	nabitego	nabitego	nabity	nabite	nabitą
N.	nabitym	nabitym	nabitym	nabitym	nabitą
Ms.	nabitym	nabitym	nabitym	nabitym	nabitej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nabici	nabici	nabite	nabite
D.	nabitych	nabitych	nabitych	nabitych
C.	nabitym	nabitym	nabitym	nabitym
B.	nabitych	nabitych	nabitych	nabite
N.	nabitymi	nabitymi	nabitymi	nabitymi
Ms.	nabitych	nabitych	nabitych	nabitych

odpowiednik aspektowy: nabijać

Składnia

Rz_osobowy

nabić

6. fajkę

Definicja

napełnić coś czymś, aby umożliwić działanie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

nabić fajkę; butlę, zapalniczkę
nabić tytoniem; gazem

Cytaty

Ojciec nabił fajkę drobno pokrajanymi łodygami tytoniowymi i palił ją dokładnie.

źródło: NKJP: Bohdan Czeszko: Pokolenie, 1974

Świeżo po nabyciu samochodu (była to wtedy osławiona syrenka) pojechaliśmy nabić gazem butlę przed wyjazdem za granicę.

źródło: NKJP: Maria Gołaszewska: Estetyka pięciu zmysłów, 1997

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nabiję	nabijemy
2 os.	nabijesz	nabijecie
3 os.	nabije	nabiją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nabiłem +(e)m nabił	nabiłam +(e)m nabiła	nabiłom +(e)m nabiło	nabiliśmy +(e)śmy nabili	nabiłyśmy +(e)śmy nabiły
2 os.	nabiłeś +(e)ś nabił	nabiłaś +(e)ś nabiła	nabiłoś +(e)ś nabiło	nabiliście +(e)ście nabili	nabiłyście +(e)ście nabiły
3 os.	nabił	nabiła	nabiło	nabili	nabiły

bezosobnik: nabito

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nabijmy
2 os.	nabij	nabijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nabiłbym bym nabił	nabiłabym bym nabiła	nabiłobym bym nabiło	nabilibyśmy byśmy nabili	nabiłybyśmy byśmy nabiły
2 os.	nabiłbyś byś nabił	nabiłabyś byś nabiła	nabiłobyś byś nabiło	nabilibyście byście nabili	nabiłybyście byście nabiły
3 os.	nabiłby by nabił	nabiłaby by nabiła	nabiłoby by nabiło	nabiliby by nabili	nabiłyby by nabiły

bezosobnik: nabito by

bezokolicznik: nabić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nabiwszy

gerundium: nabicie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nabicie	nabicia
D.	nabicia	nabić
C.	nabiciu	nabiciom
B.	nabicie	nabicia
N.	nabiciem	nabiciami
Ms.	nabiciu	nabiciach
W.	nabicie	nabicia

imiesłów przymiotnikowy bierny: nabity

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nabity	nabity	nabity	nabite	nabita
D.	nabitego	nabitego	nabitego	nabitego	nabitej
C.	nabitemu	nabitemu	nabitemu	nabitemu	nabitej
B.	nabitego	nabitego	nabity	nabite	nabitą
N.	nabitym	nabitym	nabitym	nabitym	nabitą
Ms.	nabitym	nabitym	nabitym	nabitym	nabitej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nabici	nabici	nabite	nabite
D.	nabitych	nabitych	nabitych	nabitych
C.	nabitym	nabitym	nabitym	nabitym
B.	nabitych	nabitych	nabitych	nabite
N.	nabitymi	nabitymi	nabitymi	nabitymi
Ms.	nabitych	nabitych	nabitych	nabitych

odpowiednik aspektowy: nabijać

Składnia

Rz_osobowy

nabić

CO + CZYM

7. sumę pieniędzy

Definicja

wskazać rosnące zużycie czegoś, za co trzeba będzie zapłacić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

licznik nabił

Cytaty

Brakuje numeru bocznego taksówki, a zamiast trasy taksówkarz wpisał: „Jazda wg dyspozycji” . W razie czego może się zasłonić wymówką, że jeździł albo stał na żądanie pasażera tak długo, aż licznik nabił 60 zł.

źródło: NKJP: Omijaj postój taxi na Centralnym, Gazeta Wyborcza, 1996-07-17

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nabiję	nabijemy
2 os.	nabijesz	nabijecie
3 os.	nabije	nabiją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nabiłem +(e)m nabił	nabiłam +(e)m nabiła	nabiłom +(e)m nabiło	nabiliśmy +(e)śmy nabili	nabiłyśmy +(e)śmy nabiły
2 os.	nabiłeś +(e)ś nabił	nabiłaś +(e)ś nabiła	nabiłoś +(e)ś nabiło	nabiliście +(e)ście nabili	nabiłyście +(e)ście nabiły
3 os.	nabił	nabiła	nabiło	nabili	nabiły

bezosobnik: nabito

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nabijmy
2 os.	nabij	nabijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nabiłbym bym nabił	nabiłabym bym nabiła	nabiłobym bym nabiło	nabilibyśmy byśmy nabili	nabiłybyśmy byśmy nabiły
2 os.	nabiłbyś byś nabił	nabiłabyś byś nabiła	nabiłobyś byś nabiło	nabilibyście byście nabili	nabiłybyście byście nabiły
3 os.	nabiłby by nabił	nabiłaby by nabiła	nabiłoby by nabiło	nabiliby by nabili	nabiłyby by nabiły

bezosobnik: nabito by

bezokolicznik: nabić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nabiwszy

gerundium: nabicie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nabicie	nabicia
D.	nabicia	nabić
C.	nabiciu	nabiciom
B.	nabicie	nabicia
N.	nabiciem	nabiciami
Ms.	nabiciu	nabiciach
W.	nabicie	nabicia

imiesłów przymiotnikowy bierny: nabity

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nabity	nabity	nabity	nabite	nabita
D.	nabitego	nabitego	nabitego	nabitego	nabitej
C.	nabitemu	nabitemu	nabitemu	nabitemu	nabitej
B.	nabitego	nabitego	nabity	nabite	nabitą
N.	nabitym	nabitym	nabitym	nabitym	nabitą
Ms.	nabitym	nabitym	nabitym	nabitym	nabitej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nabici	nabici	nabite	nabite
D.	nabitych	nabitych	nabitych	nabitych
C.	nabitym	nabitym	nabitym	nabitym
B.	nabitych	nabitych	nabitych	nabite
N.	nabitymi	nabitymi	nabitymi	nabitymi
Ms.	nabitych	nabitych	nabitych	nabitych

odpowiednik aspektowy: nabijać

Składnia

Rz_nieżywotny

nabić

8. rachunek

Definicja

spowodować wzrost kosztów uwidoczniony w dokumentacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Cytaty

Na przykład Eve Feuer, szefowa działu mody w czasopiśmie „New Woman”, mówi, że dwa lata temu piraci nabili jej rachunek telefoniczny na 1500 dolarów, zmuszając ją do zmiany operatora.

źródło: NKJP: Komórkowi piraci, Gazeta Wyborcza, 1995-04-03

Terenówkę kupiło wydawnictwo pod naciskiem księgowego, który jęczał, że jeżeli nie nabijemy więcej kosztów, będzie trzeba płacić podatki.

źródło: NKJP: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nabiję	nabijemy
2 os.	nabijesz	nabijecie
3 os.	nabije	nabiją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nabiłem +(e)m nabił	nabiłam +(e)m nabiła	nabiłom +(e)m nabiło	nabiliśmy +(e)śmy nabili	nabiłyśmy +(e)śmy nabiły
2 os.	nabiłeś +(e)ś nabił	nabiłaś +(e)ś nabiła	nabiłoś +(e)ś nabiło	nabiliście +(e)ście nabili	nabiłyście +(e)ście nabiły
3 os.	nabił	nabiła	nabiło	nabili	nabiły

bezosobnik: nabito

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nabijmy
2 os.	nabij	nabijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nabiłbym bym nabił	nabiłabym bym nabiła	nabiłobym bym nabiło	nabilibyśmy byśmy nabili	nabiłybyśmy byśmy nabiły
2 os.	nabiłbyś byś nabił	nabiłabyś byś nabiła	nabiłobyś byś nabiło	nabilibyście byście nabili	nabiłybyście byście nabiły
3 os.	nabiłby by nabił	nabiłaby by nabiła	nabiłoby by nabiło	nabiliby by nabili	nabiłyby by nabiły

bezosobnik: nabito by

bezokolicznik: nabić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nabiwszy

gerundium: nabicie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nabicie	nabicia
D.	nabicia	nabić
C.	nabiciu	nabiciom
B.	nabicie	nabicia
N.	nabiciem	nabiciami
Ms.	nabiciu	nabiciach
W.	nabicie	nabicia

imiesłów przymiotnikowy bierny: nabity

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nabity	nabity	nabity	nabite	nabita
D.	nabitego	nabitego	nabitego	nabitego	nabitej
C.	nabitemu	nabitemu	nabitemu	nabitemu	nabitej
B.	nabitego	nabitego	nabity	nabite	nabitą
N.	nabitym	nabitym	nabitym	nabitym	nabitą
Ms.	nabitym	nabitym	nabitym	nabitym	nabitej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nabici	nabici	nabite	nabite
D.	nabitych	nabitych	nabitych	nabitych
C.	nabitym	nabitym	nabitym	nabitym
B.	nabitych	nabitych	nabitych	nabite
N.	nabitymi	nabitymi	nabitymi	nabitymi
Ms.	nabitych	nabitych	nabitych	nabitych

odpowiednik aspektowy: nabijać

Składnia

Rz_osobowy

nabić

9. zwierząt

Definicja

zabić dużo ludzi lub zwierząt

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Cytaty

Co tam narodu nabili, kobit, chłopów, dzieci...

źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień, 1955

Nabił wołów i bydła tłustego i baranów bardzo wiele, i wezwał wszystkich synów królewskich.

źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	nabiję	nabijemy
2 os.	nabijesz	nabijecie
3 os.	nabije	nabiją

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nabiłem +(e)m nabił	nabiłam +(e)m nabiła	nabiłom +(e)m nabiło	nabiliśmy +(e)śmy nabili	nabiłyśmy +(e)śmy nabiły
2 os.	nabiłeś +(e)ś nabił	nabiłaś +(e)ś nabiła	nabiłoś +(e)ś nabiło	nabiliście +(e)ście nabili	nabiłyście +(e)ście nabiły
3 os.	nabił	nabiła	nabiło	nabili	nabiły

bezosobnik: nabito

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		nabijmy
2 os.	nabij	nabijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nabiłbym bym nabił	nabiłabym bym nabiła	nabiłobym bym nabiło	nabilibyśmy byśmy nabili	nabiłybyśmy byśmy nabiły
2 os.	nabiłbyś byś nabił	nabiłabyś byś nabiła	nabiłobyś byś nabiło	nabilibyście byście nabili	nabiłybyście byście nabiły
3 os.	nabiłby by nabił	nabiłaby by nabiła	nabiłoby by nabiło	nabiliby by nabili	nabiłyby by nabiły

bezosobnik: nabito by

bezokolicznik: nabić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nabiwszy

gerundium: nabicie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	nabicie	nabicia
D.	nabicia	nabić
C.	nabiciu	nabiciom
B.	nabicie	nabicia
N.	nabiciem	nabiciami
Ms.	nabiciu	nabiciach
W.	nabicie	nabicia

imiesłów przymiotnikowy bierny: nabity

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	nabity	nabity	nabity	nabite	nabita
D.	nabitego	nabitego	nabitego	nabitego	nabitej
C.	nabitemu	nabitemu	nabitemu	nabitemu	nabitej
B.	nabitego	nabitego	nabity	nabite	nabitą
N.	nabitym	nabitym	nabitym	nabitym	nabitą
Ms.	nabitym	nabitym	nabitym	nabitym	nabitej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	nabici	nabici	nabite	nabite
D.	nabitych	nabitych	nabitych	nabitych
C.	nabitym	nabitym	nabitym	nabitym
B.	nabitych	nabitych	nabitych	nabite
N.	nabitymi	nabitymi	nabitymi	nabitymi
Ms.	nabitych	nabitych	nabitych	nabitych

Składnia

Rz_osobowy

nabić

KOGO/CZEGO

Frazeologizmy

ktoś nabił w butelkę kogoś
ktoś/coś nabił/nabiło kabzę

Data ostatniej modyfikacji: 09.07.2025