UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaprawa

Chronologizacja

SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Rzeczownik odczasownikowy od przedrostkowego zaprawić / zaprawiać; zob. prawić

1. przygotowanie

Definicja

różnego rodzaju czynności, które wykonuje się po to, żeby być przygotowanym do robienia czegoś w przyszłości

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Połączenia

  • dobra, doskonała, niezła, solidna, świetna, wspaniała, znakomita zaprawa; zaprawa fizyczna, kondycyjna, sportowa
  • zaprawa przed meczem, przed zawodami; przed sezonem zimowym; przed górami, przed nartami, przed wyjazdem na narty; przed wiosną, przed zimą

Cytaty

[...] najlepszą zaprawą do późniejszych samotnych wypraw w latach 90. była dla niego pustynia, gdzie spędził półtora roku na kontrakcie, wytyczając teren jako kartograf.

źródło: NKJP: Lepiej, by podróż trwała wiele lat, Dziennik Polski, 2000-04-29

Wyprawa była udana. Zyskaliśmy doświadczenie we wspinaczce wielościanowej zimą, co jest dla nas zaprawą przed zdobyciem północnej ściany góry Matterhorn w Szwajcarii - jednej z najtrudniejszych w Europie [...].

źródło: NKJP: (BEA): Przetarcie przed atakiem na Himalaje, DziennikPolski, 2001-02-12

Dobrą zaprawą przed pokonywaniem przeszkód terenowych jest jazda slalomowa. Wyrabia ona umiejętność szybkiego hamowania i płynnego wchodzenia w zakręty, pozwala też nauczyć się idealnego panowania nad rowerem.

źródło: Internet

Latem z kolei uczestniczył w biegach sztafetowych Zakopane - Morskie Oko - Zakopane, które były doskonałą zaprawą przed sezonem zimowym.

źródło: NKJP: Wojciech Szatkowski: Olimpijczyk i rzeźbiarz, Dziennik Polski, 2002-08-21

Niektóre tematy opracowywali wykładowcy metodą dyskusji, wychodząc z założenia, że wyzwala ona aktywność słuchaczy, a zarazem jest dobrą zaprawą do wystąpień publicznych i stwarza okazję do korygowania wypowiedzi i ćwiczenia sprawności językowej.

źródło: NKJP: Tadeusz Jałmużna: Zakłady kształcenia nauczycieli w Łodzi w latach 1918-1998, 2001

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaprawa
zaprawy
D. zaprawy
zapraw
C. zaprawie
zaprawom
B. zaprawę
zaprawy
N. zaprawą
zaprawami
Ms. zaprawie
zaprawach
W. zaprawo
zaprawy

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + zaprawa +
(do CZEGO | przed CZYM)

2. wprawa

Definicja

przygotowanie do robienia czegoś zdobyte w wyniku wcześniejszego, celowego wykonywania jakichś czynności

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

  • dobra, niezła, solidna, świetna, wspaniała, znakomita zaprawa
  • mieć, posiadać; zdobyć zaprawę

Cytaty

To dla nas niestraszne, mamy dobrą zaprawę sprzed roku, gdy w ciągu trzech tygodni przejechaliśmy prawie 850 km z Ustki wzdłuż Wybrzeża aż na Mazury - powiedzieli przed wyjazdem uczestnicy ubiegłorocznej wyprawy.

źródło: NKJP: (BK): Przez puszczę na rowerze, Dziennik Polski, 2002-07-05

Zaprawę w chodzeniu po górach nasi chłopcy już zdobyli. Rzymianie nie mają jej wcale...

źródło: NKJP: Halina Rudnicka: Uczniowie Spartakusa, 1951

Myślę zresztą, że zaprawa baletowa i kondycja tancerki bardzo jej w tych taternickich wyczynach pomogła.

źródło: NKJP: Ryszard Matuszewski: Alfabet: wybór z pamięci 90-latka, 2004

Jak się ma mocną głowę i niezłą zaprawę w piciu, cóż to jest pięć setek?

źródło: NKJP: Anna Dodziuk, Włodzimierz Kamecki: Wyjść z matni : proste rozmowy o zgubnym nałogu, 1994

[...] piraci powietrzni Göringa dysponowali nowoczesnym sprzętem i posiadali solidną zaprawę w swoim rzemiośle. Miastom starej Anglii szykował się los Warszawy i Rotterdamu.

źródło: NKJP: Franciszek Ryszka: Noc i mgła : Niemcy w okresie hitlerowskim, 1963

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaprawa
zaprawy
D. zaprawy
zapraw
C. zaprawie
zaprawom
B. zaprawę
zaprawy
N. zaprawą
zaprawami
Ms. zaprawie
zaprawach
W. zaprawo
zaprawy

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + zaprawa +
(w CZYM)

3. murarska

Definicja

mieszanina cementu, gipsu, wapna, piasku i wody, używana do celów budowlanych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo materiały, narzędzia i maszyny budowlane

Relacje znaczeniowe

synonimy:  grunt

Połączenia

  • zaprawa cementowa, cementowo-wapienna, gipsowa, klejąca, klejowa, wapienna; ciepłochronna; budowlana, murarska, podłogowa, tynkarska; szpachlowa; cienkowarstwowa, grubowarstwowa; elastyczna, mokra, rzadka, słaba; świeża; betonowa zaprawa
  • zaprawa do fugowania, do klinkieru
  • grubość; warstwa; nadmiar; worek; przyczepność zaprawy
  • mieszarka do zaprawy
  • przygotować; mieszać, rozrobić; nałożyć/nakładać, położyć, rozprowadzić; zeskrobać zaprawę
  • łączyć (cegły, kamienie, pustaki) zaprawą; wypełnić coś zaprawą
  • pokryty; spojony zaprawą

Cytaty

Skwar lejący się z nieba niekiedy dokucza ludziom, ale, paradoksalnie, pomaga robotom betoniarskim. Zaprawa szybciej wtedy wiąże, a filarowe konstrukcje nabierają większej mocy i wytrzymałości.

źródło: NKJP: Tylko jedna nitka, Dziennik Polski, 2001-08-09

[...] w miejscach o podwyższonej wilgotności, jeszcze przed ułożeniem płytek ceramicznych, wykonajmy dodatkowe zabezpieczenie przy pomocy odpowiednich zapraw i materiałów uszczelniających.

źródło: NKJP: Andrzej Bogusz: Gips, karton i glazura, Nowiny Raciborskie, 2005-03-01

Ktoś próbował oderwać kafelki od ściany w łazience, ale były zbyt solidnie mocowane zaprawą. Rozbito je młotkiem.

źródło: NKJP: Iwona Trusewicz: Konkurs „My z PRL?, Gazeta Wyborcza, 1993-05-05

Sama konstrukcja katedry jest stabilna, ale na zewnętrznych elewacjach dzieją się różne rzeczy. Deszcz, mróz i erozja nieustannie niszczą ściany, wymywają zaprawę.

źródło: NKJP: Zbigniew Bąk: Katedra nam się sypie, Echo Dnia, 2005-09-16

Zamek wzniesiono jednak z niemiecką solidnością, według najświetniejszej technologii lat dziewięćdziesiątych trzynastego wieku: wzmacniając zaprawę białkiem z jaj kurzych.

źródło: NKJP: Mariusz Ziomecki: Lato nieśmiertelnych, 2002

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaprawa
zaprawy
D. zaprawy
zapraw
C. zaprawie
zaprawom
B. zaprawę
zaprawy
N. zaprawą
zaprawami
Ms. zaprawie
zaprawach
W. zaprawo
zaprawy

4. w malarstwie

Definicja

substancja, którą nakłada się na jakąś powierzchnię w celu jej wyrównania i w celu zwiększenia przyczepności kolejnej nakładanej potem substancji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo materiały, narzędzia i maszyny budowlane

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka sztuki plastyczne

Połączenia

  • zaprawa malarska; kredowa, klejowo-kredowa, olejowa; barwna; krusząca się zaprawa
  • warstwa zaprawy
  • nałożyć/nakładać, rozprowadzić zaprawę
  • pokryć coś zaprawą

Cytaty

Portret prezydenta Ferdynanda Weigla wymaga m.in.: wzmocnienia drewnianego krosna, wyprostowania zdeformowanego płótna oraz uzupełnienia ubytków zaprawy i malatury.

źródło: NKJP: 9 prezydentów do konserwacji, Dziennik Polski, 1998-02-05

Rysował swoje obrazy dwukrotnie - pierwszy raz, kiedy realizował wstępny szkic na białej zaprawie oraz po raz drugi, gdy kończył dzieło nadając mu ostatnie akcenty.

źródło: Internet

W końcu wieku XVI w malarstwie północnym o zasadzie tej jakby zapomniano i zaczęto nawet wprowadzać zaprawy barwne np. brunatne lub czerwone na wzór mistrzów włoskich, którzy stosowali je blisko 100 lat wcześniej.

źródło: Internet

[...] zagruntowano rzeźbę ponownie bardzo grubą i niestaranną warstwą zaprawy, pomalowano, pozłocono i wysrebrzono, choć rzeźba pierwotnie była tylko polichromowana temperą.

źródło: Internet

Zaprawę pod folię złotą zabarwia się na czerwono, pod srebro na niebiesko. Następnie zaprawę pokrywa się warstwą ochronną - izolującą [...].

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaprawa
zaprawy
D. zaprawy
zapraw
C. zaprawie
zaprawom
B. zaprawę
zaprawy
N. zaprawą
zaprawami
Ms. zaprawie
zaprawach
W. zaprawo
zaprawy

5. do mięsa

Definicja

mieszanina różnych substancji spożywczych, dodawana do potraw lub napojów w celu poprawienia ich smaku i zapachu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Połączenia

  • zaprawa cytrynowa, korzenna, musztardowa, octowa, orzechowa, pomidorowa, ziołowa
  • zaprawa z octu, z oleju, z ziół; zaprawa do mięsa, do ryb, do ryżu, do sałatek; do alkoholu, do napojów, do wódki
  • zaprawa z czosnkiem
  • składniki zaprawy
  • przepis na zaprawę
  • przygotować, przyrządzić zaprawę
  • skropić, zalać; natrzeć coś zaprawą
  • marynować, moczyć coś w zaprawie

Cytaty

Szef kuchni - Wojciech Herian - zaczynał swą karierę zawodową w Hawełce, potem pracował w restauracjach Wiednia i Berlina. Na weekend proponuje naszym Czytelnikom żeberka z grilla w zaprawie miodowo-piwnej z pieprzem.

źródło: NKJP: (RD): Żeberka z grilla w zaprawie miodowo-piwnej z pieprzem, Dziennik Polski, 2000-11-20

Pokrojoną w paseczki pierś z kurczaka marynujemy w zaprawie z cytryny z dodatkiem natki pietruszki lub kolendry, czosnku, sosu sojowego, najlepiej imbirowego.

źródło: NKJP: Małgorzata Pawelec: Skrzydełko czy nóżka?, Echo Dnia, 2007-03-30

Uzupełnił zawartość rondla przygotowaną wcześniej zaprawą korzenną z lubczykiem. Nałożył pokrywkę i wrócił do rozmowy.

źródło: NKJP: Tomasz Klarecki, Izabela Smolarek: Wilk... i śmierć bankiera, 2006

Mięso musi być cały czas dobrze zanurzone w zaprawie. Im dłużej mięso będzie marynowane, tym bardziej pikantna będzie pieczeń.

źródło: Internet

Na litr krupniku bierze się 5 ml zaprawy lub nieco więcej, żeby uzyskać bardziej aromatyczny krupnik.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaprawa
zaprawy
D. zaprawy
zapraw
C. zaprawie
zaprawom
B. zaprawę
zaprawy
N. zaprawą
zaprawami
Ms. zaprawie
zaprawach
W. zaprawo
zaprawy

6. przetwory

Definicja

zakonserwowane przetwory z owoców lub warzyw, przechowywane w słoikach

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie rodzaje pokarmu/potraw i ich cechy

Połączenia

  • domowe zaprawy
  • zaprawy z owoców, z warzyw
  • zaprawy na zimę
  • przepisy na zaprawy
  • robić zaprawy

Cytaty

Pracownice stołówki: Stanisława Wójcik, Bożena Czak oraz Maria Zdebik z dumą pokazują spiżarnię kuchni, w której zgromadziły już około tysiąca różnego rodzaju zapraw. Owoce na przetwory pochodzą ze szkolnego ogrodu oraz z darów od alwernijskich gospodarzy.

źródło: NKJP: (EM): Domowy obiad, Dziennik Polski, 2001-09-11

Zachęcamy do samodzielnego robienia zapraw - domowe specjały z owoców są zdrowsze i tańsze niż kupne przetwory.

źródło: Internet

Wykonano kilkadziesiąt różnych zapraw, np. paprykę konserwową, mieszankę warzywną, kapustę kiszoną, mus jabłkowy, kompoty z jabłek i gruszek oraz pigwę do herbatki.

źródło: Internet

Prawie wszystko robiło się w domu. Kisiło się kapustę, ogórki, przygotowywało zaprawy na zimę.

źródło: Internet

Ponieważ lubię robić zaprawy, często robię marmoladę pomarańczową, a w tym roku po raz pierwszy zrobiłam cytrynową.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaprawa
zaprawy
D. zaprawy
zapraw
C. zaprawie
zaprawom
B. zaprawę
zaprawy
N. zaprawą
zaprawami
Ms. zaprawie
zaprawach
W. zaprawo
zaprawy

Inne uwagi

Zwykle lm

Frazeologizmy

sucha zaprawa
Data ostatniej modyfikacji: 25.03.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj