UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

sprzęt

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Rzeczownik od przedrostkowego czasownika s-przątać: od XVI w. 'przedmiot użytkowy (mebel, narzędzie, naczynie itp.)', 'zbieranie płodów rolnych'. W dialektach: sprzęt i (zwykle) sprzęty l.mn. ‘narzędzia gospodarskie, rolnicze'.
Zob. sprzątać

1. zbiór rzeczy

Definicja

ogół przedmiotów stanowiących wyposażenie domu lub lokalu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka sprzęty domowe i przedmioty codziennego użytku

Połączenia

niezbędny, podstawowy
sprzęt i naczynia, sprzęt i ubrania
kupić/kupować, posiadać, zakupić sprzęt

Cytaty

Anektowane krakowskie knajpy goście z Wysp zamieniali w obory, niszcząc sprzęt oraz płosząc przyzwoitą klientelę.

źródło: NKJP: W.Hagedorny: Szast-prast: Goły Anglik na krakowskim rynku, Tygodnik Ciechanowski, 2007-02-28

Szef gminy wyjaśnił radym, że przyszły menadżer ośrodka zapoznał się także z programem budowy nowego ośrodka i planem zakupu niezbędnego sprzętu.

źródło: NKJP: Kamila Szablewska: Dyrektor ośrodka przechodzi na emeryturę, Tygodnik Tucholski, nr 747, 2006

GOPS obiecał pomoc żywnościową na najbliższe dni i na święta oraz zakup podstawowego sprzętu do domu.

źródło: NKJP: Janina Stefanowska: Przedświąteczny pożar u Hińców, Dziennik Bałtycki, 2009-04-10

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sprzęt	sprzęty
D.	sprzętu	sprzętów
C.	sprzętowi	sprzętom
B.	sprzęt	sprzęty
N.	sprzętem	sprzętami
Ms.	sprzęcie	sprzętach
W.	sprzęcie	sprzęty

Inne uwagi

Zwykle lp

2. przedmiot użytkowy

Definicja

przedmiot stanowiący wyposażenie domu lub lokalu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka sprzęty domowe i przedmioty codziennego użytku

Połączenia

nowe, stare sprzęty
sprzęty i meble

Cytaty

	W Kaplicy Cudownego Obrazu stoją też metalowe konstrukcje, na których pracują konserwatorzy. Restauracji poddano znajdujące się tam obrazy, sprzęty, meble. źródło: NKJP: (JS): Freski ożyją, Dziennik Zachodni, 2001-03-06
	Z mieszkania udało jej się uratować jedynie trochę ubrań i kilka zeszytów szkolnych Patryka. Reszta - zalane meble, sprzęty domowe i książki, w tym wszystkie podręczniki chłopca, nadają się do śmietnika. źródło: NKJP: Wojciech Malicki: Trzydzieści dwa dramaty, 2006
	Przestronne pomieszczenia, nowe sprzęty, uśmiechające się ze ścian postacie z bajek - tak wygląda Poradnia Zdrowego Dziecka i Poradnia Chorego Dziecka we Frydmanie. źródło: NKJP: Beata Zalot: Poradnia marzeń, Tygodnik Podhalański, nr 28, 1999
	Po fortepianie ulubionym sprzętem domowym Siergieja Słonimskiego jest kanapa: kiedy nie komponuje, leży i czyta książki. źródło: NKJP: Janina Kumaniecka: Saga rodu Słonimskich, 2003

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sprzęt	sprzęty
D.	sprzętu	sprzętów
C.	sprzętowi	sprzętom
B.	sprzęt	sprzęty
N.	sprzętem	sprzętami
Ms.	sprzęcie	sprzętach
W.	sprzęcie	sprzęty

Inne uwagi

Zwykle lm

3. narciarski

Definicja

ogół przedmiotów i urządzeń wykorzystywanych w określonej dziedzinie ludzkiej aktywności

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca materiały i narzędzia pracy

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport przedmioty związane ze sportem

Połączenia

zimowy; cyfrowy, zmechanizowany; podręczny; profesjonalny, specjalistyczny, skomplikowany, wyspecjalizowany; słaby, sprawny, świetny; ciężki, lekki sprzęt; sprzęt biurowy, biwakowy, kuchenny, laboratoryjny; rolniczy, sportowy, medyczny, wojskowy; narciarski, wędkarski, wspinaczkowy; diagnostyczny, fotograficzny, gaśniczy, nagłośnieniowy, oświetleniowy, pomiarowy, ratowniczy, rehabilitacyjny, transportowy; informatyczny, komputerowy, mechaniczny, techniczny; komunikacyjny, telekomunikacyjny
sprzęt AGD, hi-fi, RTV, stereo
sprzęt gospodarstwa domowego; łączności, ratownictwa
sprzęt do nurkowania, do ratownictwa
sprzęt i aparatura, sprzęt i ekwipunek, sprzęt i uzbrojenie; sprzęt i oprogramowanie; sprzęt i wyszkolenie; ludzie i sprzęt
użytkownik; awaria, eksploatacja, konfiguracja, konserwacja, naprawa, obsługa, praca, remont, wymiana; klasa, możliwości; wypożyczalnia sprzętu
zaopatrzenie w sprzęt
sklep ze sprzętem
używać sprzętu
kupić/kupować, posiadać, skompletować/kompletować, spakować, sprowadzić, wypożyczyć/wypożyczać, zakupić; obsługiwać, sprawdzać, wykorzystywać sprzęt
dysponować sprzętem
wyposażyć, zainwestować/inwestować w sprzęt

Cytaty

	W ciągu roku Fundacja kupuje sprzęt medyczny na organizowanych przez nią przetargach. źródło: NKJP: B.Matusiak, Tygodnik Ciechanowski, 2004-06-21
	Cały sprzęt do wspinaczki został w jaskini. źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Góry Żmijowe, 2006
	Pomiędzy starą i nową częścią placu w chwili obecnej krążą koparki i inny sprzęt budowlany. źródło: Adrian Czarnota: Familoki będą jak nowe, Tygodnik Rybnicki, 2008-01-08
	Zespół dopiero rozstawiał sprzęt, a widzowie przenosili metalowe krzesła i okrągłe, zielone stoliki. źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Wilcza wyspa, 2006
	Znany w Polsce głównie z produkcji sprzętu gospodarstwa domowego i komputerów Samsung jest w pierwszej piętnastce największych koncernów na świecie. źródło: NKJP: Konrad Sadurski: Samsung, Gazeta Wyborcza, 1997-04-24

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sprzęt	sprzęty
D.	sprzętu	sprzętów
C.	sprzętowi	sprzętom
B.	sprzęt	sprzęty
N.	sprzętem	sprzętami
Ms.	sprzęcie	sprzętach
W.	sprzęcie	sprzęty

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

+	sprzęt	+	JAKI
+	sprzęt	+	CZEGO
+	sprzęt	+	do CZEGO

4. zbiór z pola

Definicja

zbieranie upraw z pola i zwożenie ich w jakieś miejsce

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Ziemia rolnictwo

Połączenia

sprzęt upraw, warzyw, zbóż

Cytaty

O terminie zamierzonego sprzętu zniszczonych lub uszkodzonych upraw plonów poszkodowany obowiązany jest powiadomić szacującego szkodę nie później niż pięć dni przed sprzętem.

źródło: NKJP: Stanisław Godlewski: Vademecum myśliwego, 1955

W wielu krajach Europy Zachodniej sprzętu zbóż dokonuje się wyłącznie kombajnami.

źródło: NKJP: Jan Fereniec: Zarys ekonomiki i organizacji rolnictwa, 1985

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	sprzęt	sprzęty
D.	sprzętu	sprzętów
C.	sprzętowi	sprzętom
B.	sprzęt	sprzęty
N.	sprzętem	sprzętami
Ms.	sprzęcie	sprzętach
W.	sprzęcie	sprzęty

Inne uwagi

Zwykle lp

Składnia

sprzęt

CZEGO

Data ostatniej modyfikacji: 19.12.2025