UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zatrząsnąć

częściej zatrząść

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. trząść

1. drzewem

Definicja

wprawić w krótki, energiczny ruch, drganie lub wstrząs

Warianty

częściej zatrząść

Wymowa

[zatsząsnońć] lub pot. [zaczsząsnońć]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wstrząsnąć

Połączenia

huk, wiatr zatrząsnął
zatrząsnąć drzewem

Cytaty

Nawet wyboista droga nie była w stanie go odstraszyć, mimo że czasami zatrząsnęło nim do tego stopnia, że po plecach przechodziły mu gorące dreszcze przerażenia, a jego kark oblewał pot.

źródło: Internet: written-by-leslie.blogspot.com

Potężny wybuch zatrząsnął całą budowlą.

źródło: Internet: wattpad.com

Odstawić na 2 dni w ciepłe miejsce [...]. Przez ten czas kilka razy dziennie podchodzić do owoców, zatrząsnąć słoikiem.

źródło: Internet: katarzynarzepecka.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zatrząsnę	zatrząśniemy
2 os.	zatrząśniesz	zatrząśniecie
3 os.	zatrząśnie	zatrząsną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zatrząsnąłem +(e)m zatrząsnął	zatrząsnęłam +(e)m zatrząsnęła	zatrząsnęłom +(e)m zatrząsnęło	zatrząsnęliśmy +(e)śmy zatrząsnęli	zatrząsnęłyśmy +(e)śmy zatrząsnęły
2 os.	zatrząsnąłeś +(e)ś zatrząsnął	zatrząsnęłaś +(e)ś zatrząsnęła	zatrząsnęłoś +(e)ś zatrząsnęło	zatrząsnęliście +(e)ście zatrząsnęli	zatrząsnęłyście +(e)ście zatrząsnęły
3 os.	zatrząsnął	zatrząsnęła	zatrząsnęło	zatrząsnęli	zatrząsnęły

bezosobnik: zatrząśnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zatrząśnijmy
2 os.	zatrząśnij	zatrząśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zatrząsnąłbym bym zatrząsnął	zatrząsnęłabym bym zatrząsnęła	zatrząsnęłobym bym zatrząsnęło	zatrząsnęlibyśmy byśmy zatrząsnęli	zatrząsnęłybyśmy byśmy zatrząsnęły
2 os.	zatrząsnąłbyś byś zatrząsnął	zatrząsnęłabyś byś zatrząsnęła	zatrząsnęłobyś byś zatrząsnęło	zatrząsnęlibyście byście zatrząsnęli	zatrząsnęłybyście byście zatrząsnęły
3 os.	zatrząsnąłby by zatrząsnął	zatrząsnęłaby by zatrząsnęła	zatrząsnęłoby by zatrząsnęło	zatrząsnęliby by zatrząsnęli	zatrząsnęłyby by zatrząsnęły

bezosobnik: zatrząśnięto by

bezokolicznik: zatrząsnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zatrząsnąwszy

gerundium: zatrząśnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zatrząśnięcie	zatrząśnięcia
D.	zatrząśnięcia	zatrząśnięć
C.	zatrząśnięciu	zatrząśnięciom
B.	zatrząśnięcie	zatrząśnięcia
N.	zatrząśnięciem	zatrząśnięciami
Ms.	zatrząśnięciu	zatrząśnięciach
W.	zatrząśnięcie	zatrząśnięcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zatrząśnięty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zatrząśnięty	zatrząśnięty	zatrząśnięty	zatrząśnięte	zatrząśnięta
D.	zatrząśniętego	zatrząśniętego	zatrząśniętego	zatrząśniętego	zatrząśniętej
C.	zatrząśniętemu	zatrząśniętemu	zatrząśniętemu	zatrząśniętemu	zatrząśniętej
B.	zatrząśniętego	zatrząśniętego	zatrząśnięty	zatrząśnięte	zatrząśniętą
N.	zatrząśniętym	zatrząśniętym	zatrząśniętym	zatrząśniętym	zatrząśniętą
Ms.	zatrząśniętym	zatrząśniętym	zatrząśniętym	zatrząśniętym	zatrząśniętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zatrząśnięci	zatrząśnięci	zatrząśnięte	zatrząśnięte
D.	zatrząśniętych	zatrząśniętych	zatrząśniętych	zatrząśniętych
C.	zatrząśniętym	zatrząśniętym	zatrząśniętym	zatrząśniętym
B.	zatrząśniętych	zatrząśniętych	zatrząśniętych	zatrząśnięte
N.	zatrząśniętymi	zatrząśniętymi	zatrząśniętymi	zatrząśniętymi
Ms.	zatrząśniętych	zatrząśniętych	zatrząśniętych	zatrząśniętych

odpowiednik aspektowy: zatrząsać

Składnia

zatrząsnąć

KIM/CZYM

2. o dreszczach

Definicja

spowodować drżenie ciała

Warianty

częściej zatrząść

Wymowa

[zatsząsnońć] lub pot. [zaczsząsnońć]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie przyczyny, objawy i skutki chorób

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Cytaty

[...] dreszcz aż mną zatrząsnął [...]

źródło: Internet: intymnie.quku.org

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zatrząsnę	zatrząśniemy
2 os.	zatrząśniesz	zatrząśniecie
3 os.	zatrząśnie	zatrząsną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zatrząsnąłem +(e)m zatrząsnął	zatrząsnęłam +(e)m zatrząsnęła	zatrząsnęłom +(e)m zatrząsnęło	zatrząsnęliśmy +(e)śmy zatrząsnęli	zatrząsnęłyśmy +(e)śmy zatrząsnęły
2 os.	zatrząsnąłeś +(e)ś zatrząsnął	zatrząsnęłaś +(e)ś zatrząsnęła	zatrząsnęłoś +(e)ś zatrząsnęło	zatrząsnęliście +(e)ście zatrząsnęli	zatrząsnęłyście +(e)ście zatrząsnęły
3 os.	zatrząsnął	zatrząsnęła	zatrząsnęło	zatrząsnęli	zatrząsnęły

bezosobnik: zatrząśnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zatrząśnijmy
2 os.	zatrząśnij	zatrząśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zatrząsnąłbym bym zatrząsnął	zatrząsnęłabym bym zatrząsnęła	zatrząsnęłobym bym zatrząsnęło	zatrząsnęlibyśmy byśmy zatrząsnęli	zatrząsnęłybyśmy byśmy zatrząsnęły
2 os.	zatrząsnąłbyś byś zatrząsnął	zatrząsnęłabyś byś zatrząsnęła	zatrząsnęłobyś byś zatrząsnęło	zatrząsnęlibyście byście zatrząsnęli	zatrząsnęłybyście byście zatrząsnęły
3 os.	zatrząsnąłby by zatrząsnął	zatrząsnęłaby by zatrząsnęła	zatrząsnęłoby by zatrząsnęło	zatrząsnęliby by zatrząsnęli	zatrząsnęłyby by zatrząsnęły

bezosobnik: zatrząśnięto by

bezokolicznik: zatrząsnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zatrząsnąwszy

gerundium: zatrząśnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zatrząśnięcie	zatrząśnięcia
D.	zatrząśnięcia	zatrząśnięć
C.	zatrząśnięciu	zatrząśnięciom
B.	zatrząśnięcie	zatrząśnięcia
N.	zatrząśnięciem	zatrząśnięciami
Ms.	zatrząśnięciu	zatrząśnięciach
W.	zatrząśnięcie	zatrząśnięcia

odpowiednik aspektowy: zatrząsać

Składnia

zatrząsnąć

KIM

3. z gniewu

Definicja

wywołać silne emocje

Warianty

częściej zatrząść

Wymowa

[zatsząsnońć] lub pot. [zaczsząsnońć]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Cytaty

Wściekłość zatrząsnęła Syriuszem, po czym gwałtownie go opuściła.

źródło: Internet: drarry.pl/forum

Aż mną zatrząsnęło, jak przeczytałem owy artykuł... litości!

źródło: Internet: pomponik.pl

Sezon festiwalowy w pełni, za nami już rodzimy Orange Warsaw Festival, który zatrząsnął stolicą. Na jakie festiwale jeszcze warto pojechać?

źródło: Internet: somusic.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zatrząsnę	zatrząśniemy
2 os.	zatrząśniesz	zatrząśniecie
3 os.	zatrząśnie	zatrząsną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zatrząsnąłem +(e)m zatrząsnął	zatrząsnęłam +(e)m zatrząsnęła	zatrząsnęłom +(e)m zatrząsnęło	zatrząsnęliśmy +(e)śmy zatrząsnęli	zatrząsnęłyśmy +(e)śmy zatrząsnęły
2 os.	zatrząsnąłeś +(e)ś zatrząsnął	zatrząsnęłaś +(e)ś zatrząsnęła	zatrząsnęłoś +(e)ś zatrząsnęło	zatrząsnęliście +(e)ście zatrząsnęli	zatrząsnęłyście +(e)ście zatrząsnęły
3 os.	zatrząsnął	zatrząsnęła	zatrząsnęło	zatrząsnęli	zatrząsnęły

bezosobnik: zatrząśnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zatrząśnijmy
2 os.	zatrząśnij	zatrząśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zatrząsnąłbym bym zatrząsnął	zatrząsnęłabym bym zatrząsnęła	zatrząsnęłobym bym zatrząsnęło	zatrząsnęlibyśmy byśmy zatrząsnęli	zatrząsnęłybyśmy byśmy zatrząsnęły
2 os.	zatrząsnąłbyś byś zatrząsnął	zatrząsnęłabyś byś zatrząsnęła	zatrząsnęłobyś byś zatrząsnęło	zatrząsnęlibyście byście zatrząsnęli	zatrząsnęłybyście byście zatrząsnęły
3 os.	zatrząsnąłby by zatrząsnął	zatrząsnęłaby by zatrząsnęła	zatrząsnęłoby by zatrząsnęło	zatrząsnęliby by zatrząsnęli	zatrząsnęłyby by zatrząsnęły

bezosobnik: zatrząśnięto by

bezokolicznik: zatrząsnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zatrząsnąwszy

gerundium: zatrząśnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zatrząśnięcie	zatrząśnięcia
D.	zatrząśnięcia	zatrząśnięć
C.	zatrząśnięciu	zatrząśnięciom
B.	zatrząśnięcie	zatrząśnięcia
N.	zatrząśnięciem	zatrząśnięciami
Ms.	zatrząśnięciu	zatrząśnięciach
W.	zatrząśnięcie	zatrząśnięcia

odpowiednik aspektowy: zatrząsać

Składnia

zatrząsnąć

KIM

4. światem

Definicja

wywołać gwałtowne, nieoczekiwane i bardzo duże zmiany

Warianty

częściej zatrząść

Wymowa

[zatsząsnońć] lub pot. [zaczsząsnońć]

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

zatrząsnąć fundamentami czegoś, posadami czegoś, rynkiem, światem czegoś

Cytaty

Unijna dyrektywa PDS2 ma szanse na dobre zmienić porządki gry panujące na współczesnym rynku bankowym. [...] z pewnością zatrząśnie dotychczasowym ładem w sektorze finansów.

źródło: Internet: zadluzenia.com

Na domiar złego Klara dowiaduje się, że jej zmarła babcia ukrywała rodzinną tajemnicę, której odkrycie zatrząśnie światem młodej nauczycielki.

źródło: Internet: ksiazkoholiczka94.blogspot.com

O memach słyszy się obecnie bardzo dużo, można wręcz powiedzieć, że zatrząsnęły one światem internetu.

źródło: Internet: oblicza-memow.blogspot.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zatrząsnę	zatrząśniemy
2 os.	zatrząśniesz	zatrząśniecie
3 os.	zatrząśnie	zatrząsną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zatrząsnąłem +(e)m zatrząsnął	zatrząsnęłam +(e)m zatrząsnęła	zatrząsnęłom +(e)m zatrząsnęło	zatrząsnęliśmy +(e)śmy zatrząsnęli	zatrząsnęłyśmy +(e)śmy zatrząsnęły
2 os.	zatrząsnąłeś +(e)ś zatrząsnął	zatrząsnęłaś +(e)ś zatrząsnęła	zatrząsnęłoś +(e)ś zatrząsnęło	zatrząsnęliście +(e)ście zatrząsnęli	zatrząsnęłyście +(e)ście zatrząsnęły
3 os.	zatrząsnął	zatrząsnęła	zatrząsnęło	zatrząsnęli	zatrząsnęły

bezosobnik: zatrząśnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zatrząśnijmy
2 os.	zatrząśnij	zatrząśnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zatrząsnąłbym bym zatrząsnął	zatrząsnęłabym bym zatrząsnęła	zatrząsnęłobym bym zatrząsnęło	zatrząsnęlibyśmy byśmy zatrząsnęli	zatrząsnęłybyśmy byśmy zatrząsnęły
2 os.	zatrząsnąłbyś byś zatrząsnął	zatrząsnęłabyś byś zatrząsnęła	zatrząsnęłobyś byś zatrząsnęło	zatrząsnęlibyście byście zatrząsnęli	zatrząsnęłybyście byście zatrząsnęły
3 os.	zatrząsnąłby by zatrząsnął	zatrząsnęłaby by zatrząsnęła	zatrząsnęłoby by zatrząsnęło	zatrząsnęliby by zatrząsnęli	zatrząsnęłyby by zatrząsnęły

bezosobnik: zatrząśnięto by

bezokolicznik: zatrząsnąć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zatrząsnąwszy

gerundium: zatrząśnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zatrząśnięcie	zatrząśnięcia
D.	zatrząśnięcia	zatrząśnięć
C.	zatrząśnięciu	zatrząśnięciom
B.	zatrząśnięcie	zatrząśnięcia
N.	zatrząśnięciem	zatrząśnięciami
Ms.	zatrząśnięciu	zatrząśnięciach
W.	zatrząśnięcie	zatrząśnięcia

odpowiednik aspektowy: zatrząsać

Składnia

zatrząsnąć

CZYM

Data ostatniej modyfikacji: 15.04.2021