UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pompować

Chronologizacja

1690, Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Zob. pompa 2

1. koło

Definicja

napełniać gazem

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

napompowywać

Połączenia

pompować balon, koło

Cytaty

	- Mam w pracy dużo obowiązków - powiedział dyrektor. Chwilę później zdjął rower z dachu i zaczął pompować koła. Zapewniał jednak, że na rowerze jeździ i to często. źródło: NKJP: Polityka i obyczaje, Polityka, 2001-09-15
	Całość zakończyła się torem przeszkód. Rozpoczynała go kobieta, pompująca balon aż do pęknięcia, czym dawała dziecku możliwość pokonania skokami w worku wyznaczonego odcinka. źródło: NKJP: (AJA): Bicie piany i piłowanie drewna, Dziennik Polski, 2006-06-17
	Na brzegu szybko pompują ponton - płyną nim dzieci i przewodnik [...]. źródło: NKJP: Igor T. Miecik: Trole idą, Polityka, 2003-08-02
	Trochę uciążliwe jest pompowanie tego materaca pompką (pokrowiec - wodoszczelny - stanowi pompkę), bo ustami nie wolno, żeby nie zawilgocić puchu. źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pompuję	pompujemy
2 os.	pompujesz	pompujecie
3 os.	pompuje	pompują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pompowałem +(e)m pompował	pompowałam +(e)m pompowała	pompowałom +(e)m pompowało	pompowaliśmy +(e)śmy pompowali	pompowałyśmy +(e)śmy pompowały
2 os.	pompowałeś +(e)ś pompował	pompowałaś +(e)ś pompowała	pompowałoś +(e)ś pompowało	pompowaliście +(e)ście pompowali	pompowałyście +(e)ście pompowały
3 os.	pompował	pompowała	pompowało	pompowali	pompowały

bezosobnik: pompowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę pompował będę pompować	będę pompowała będę pompować	będę pompowało będę pompować	będziemy pompowali będziemy pompować	będziemy pompowały będziemy pompować
2 os.	będziesz pompował będziesz pompować	będziesz pompowała będziesz pompować	będziesz pompowało będziesz pompować	będziecie pompowali będziecie pompować	będziecie pompowały będziecie pompować
3 os.	będzie pompował będzie pompować	będzie pompowała będzie pompować	będzie pompowało będzie pompować	będą pompowali będą pompować	będą pompowały będą pompować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pompujmy
2 os.	pompuj	pompujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pompowałbym bym pompował	pompowałabym bym pompowała	pompowałobym bym pompowało	pompowalibyśmy byśmy pompowali	pompowałybyśmy byśmy pompowały
2 os.	pompowałbyś byś pompował	pompowałabyś byś pompowała	pompowałobyś byś pompowało	pompowalibyście byście pompowali	pompowałybyście byście pompowały
3 os.	pompowałby by pompował	pompowałaby by pompowała	pompowałoby by pompowało	pompowaliby by pompowali	pompowałyby by pompowały

bezosobnik: pompowano by

bezokolicznik: pompować

imiesłów przysłówkowy współczesny: pompując

gerundium: pompowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pompowanie	pompowania
D.	pompowania	pompowań
C.	pompowaniu	pompowaniom
B.	pompowanie	pompowania
N.	pompowaniem	pompowaniami
Ms.	pompowaniu	pompowaniach
W.	pompowanie	pompowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: pompujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pompujący	pompujący	pompujący	pompujące	pompująca
D.	pompującego	pompującego	pompującego	pompującego	pompującej
C.	pompującemu	pompującemu	pompującemu	pompującemu	pompującej
B.	pompującego	pompującego	pompujący	pompujące	pompującą
N.	pompującym	pompującym	pompującym	pompującym	pompującą
Ms.	pompującym	pompującym	pompującym	pompującym	pompującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pompujący	pompujący	pompujące	pompujące
D.	pompujących	pompujących	pompujących	pompujących
C.	pompującym	pompującym	pompującym	pompującym
B.	pompujących	pompujących	pompujących	pompujące
N.	pompującymi	pompującymi	pompującymi	pompującymi
Ms.	pompujących	pompujących	pompujących	pompujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: pompowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pompowany	pompowany	pompowany	pompowane	pompowana
D.	pompowanego	pompowanego	pompowanego	pompowanego	pompowanej
C.	pompowanemu	pompowanemu	pompowanemu	pompowanemu	pompowanej
B.	pompowanego	pompowanego	pompowany	pompowane	pompowaną
N.	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowaną
Ms.	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pompowani	pompowani	pompowane	pompowane
D.	pompowanych	pompowanych	pompowanych	pompowanych
C.	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowanym
B.	pompowanych	pompowanych	pompowanych	pompowane
N.	pompowanymi	pompowanymi	pompowanymi	pompowanymi
Ms.	pompowanych	pompowanych	pompowanych	pompowanych

odpowiednik aspektowy: napompować

Składnia

pompować

CO + CZYM

2. wodę

Definicja

dzięki wytworzonemu ciśnieniu powodować opuszczanie przez ciecz lub gaz określonego miejsca lub przemieszczenie ich do innego miejsca

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

napompowywać, tłoczyć, wtłaczać

Połączenia

serce pompuje
pompować ścieki, wodę; krew; benzynę, paliwo, ropę

Cytaty

Serce pompuje krew do tętnic płucnych [...].

źródło: NKJP: Jolanta Lenartowicz: Z przystankiem, Polska Głos Wielkopolski, 2004-12-09

We wsi stała woda, pod oknami mego domu też. Całą noc pompowaliśmy wodę z piwnic [...].

źródło: NKJP: (STK): Rawicz, Gazeta Poznańska, 2002-05-04

[...] bardziej opłaca się Zembrzycom wybudować u siebie małą oczyszczalnię niż ciągnąć kolektor do Suchej i pompować ścieki przy użyciu pomp napędzanych drogą energią elektryczną.

źródło: NKJP: (EMA): Spółka z garbarzami?, Gazeta Krakowska, 2003-06-13

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pompuję	pompujemy
2 os.	pompujesz	pompujecie
3 os.	pompuje	pompują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pompowałem +(e)m pompował	pompowałam +(e)m pompowała	pompowałom +(e)m pompowało	pompowaliśmy +(e)śmy pompowali	pompowałyśmy +(e)śmy pompowały
2 os.	pompowałeś +(e)ś pompował	pompowałaś +(e)ś pompowała	pompowałoś +(e)ś pompowało	pompowaliście +(e)ście pompowali	pompowałyście +(e)ście pompowały
3 os.	pompował	pompowała	pompowało	pompowali	pompowały

bezosobnik: pompowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę pompował będę pompować	będę pompowała będę pompować	będę pompowało będę pompować	będziemy pompowali będziemy pompować	będziemy pompowały będziemy pompować
2 os.	będziesz pompował będziesz pompować	będziesz pompowała będziesz pompować	będziesz pompowało będziesz pompować	będziecie pompowali będziecie pompować	będziecie pompowały będziecie pompować
3 os.	będzie pompował będzie pompować	będzie pompowała będzie pompować	będzie pompowało będzie pompować	będą pompowali będą pompować	będą pompowały będą pompować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pompujmy
2 os.	pompuj	pompujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pompowałbym bym pompował	pompowałabym bym pompowała	pompowałobym bym pompowało	pompowalibyśmy byśmy pompowali	pompowałybyśmy byśmy pompowały
2 os.	pompowałbyś byś pompował	pompowałabyś byś pompowała	pompowałobyś byś pompowało	pompowalibyście byście pompowali	pompowałybyście byście pompowały
3 os.	pompowałby by pompował	pompowałaby by pompowała	pompowałoby by pompowało	pompowaliby by pompowali	pompowałyby by pompowały

bezosobnik: pompowano by

bezokolicznik: pompować

imiesłów przysłówkowy współczesny: pompując

gerundium: pompowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pompowanie	pompowania
D.	pompowania	pompowań
C.	pompowaniu	pompowaniom
B.	pompowanie	pompowania
N.	pompowaniem	pompowaniami
Ms.	pompowaniu	pompowaniach
W.	pompowanie	pompowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: pompujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pompujący	pompujący	pompujący	pompujące	pompująca
D.	pompującego	pompującego	pompującego	pompującego	pompującej
C.	pompującemu	pompującemu	pompującemu	pompującemu	pompującej
B.	pompującego	pompującego	pompujący	pompujące	pompującą
N.	pompującym	pompującym	pompującym	pompującym	pompującą
Ms.	pompującym	pompującym	pompującym	pompującym	pompującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pompujący	pompujący	pompujące	pompujące
D.	pompujących	pompujących	pompujących	pompujących
C.	pompującym	pompującym	pompującym	pompującym
B.	pompujących	pompujących	pompujących	pompujące
N.	pompującymi	pompującymi	pompującymi	pompującymi
Ms.	pompujących	pompujących	pompujących	pompujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: pompowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pompowany	pompowany	pompowany	pompowane	pompowana
D.	pompowanego	pompowanego	pompowanego	pompowanego	pompowanej
C.	pompowanemu	pompowanemu	pompowanemu	pompowanemu	pompowanej
B.	pompowanego	pompowanego	pompowany	pompowane	pompowaną
N.	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowaną
Ms.	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pompowani	pompowani	pompowane	pompowane
D.	pompowanych	pompowanych	pompowanych	pompowanych
C.	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowanym
B.	pompowanych	pompowanych	pompowanych	pompowane
N.	pompowanymi	pompowanymi	pompowanymi	pompowanymi
Ms.	pompowanych	pompowanych	pompowanych	pompowanych

odpowiednik aspektowy: napompować

Składnia

pompować

CO + (SKĄD) + (DOKĄD)

3. pieniądze

Definicja

sprawiać, że gdzieś zaczyna znajdować się duża ilość czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:

napompowywać

Cytaty

	Koalicja pompowała środki z funduszu przeciwalkoholowego do klubów sportowych [...]. źródło: NKJP: Ireneusz Stajer: Prawo silniejszego, Dziennik Zachodni, 2004-01-02
	Władze pompują większość pieniędzy w Starówkę. To pomyłka. źródło: NKJP: (WG): Mała ojczyzna. Jak torunianie oceniają samorząd?, Gazeta Pomorska, 2010-01-22
	Muszę jednak powiedzieć, że w tym czasie panowała w albańskiej armii bardzo wysoka dyscyplina [...]. Nie tylko dzięki ścisłej kontroli partii i pompowanej wszystkim do głowy ideologii - dzięki partyzanckiej tradycji nasi żołnierze mieli szczerze patriotyczne nastawienie do swej służby. źródło: NKJP: Miłada Jędrysik: Z dnia na dzień albańskie wojsko poszło w rozsypkę. Dlaczego?, Gazeta Wyborcza, 1997-03-21
	[...] to ma większą moc niż prymitywna papka, którą antykatolicy pompują w głowy swoim słuchaczom. źródło: NKJP: Internet
	Ula zeszła z roweru i delikatnie się przeciągnęła, ściągając natychmiast spojrzenia okolicznych osiłków pompujących mięśnie. źródło: NKJP: Ewa Siarkiewicz: Kuźnia na rozdrożu, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pompuję	pompujemy
2 os.	pompujesz	pompujecie
3 os.	pompuje	pompują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pompowałem +(e)m pompował	pompowałam +(e)m pompowała	pompowałom +(e)m pompowało	pompowaliśmy +(e)śmy pompowali	pompowałyśmy +(e)śmy pompowały
2 os.	pompowałeś +(e)ś pompował	pompowałaś +(e)ś pompowała	pompowałoś +(e)ś pompowało	pompowaliście +(e)ście pompowali	pompowałyście +(e)ście pompowały
3 os.	pompował	pompowała	pompowało	pompowali	pompowały

bezosobnik: pompowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę pompował będę pompować	będę pompowała będę pompować	będę pompowało będę pompować	będziemy pompowali będziemy pompować	będziemy pompowały będziemy pompować
2 os.	będziesz pompował będziesz pompować	będziesz pompowała będziesz pompować	będziesz pompowało będziesz pompować	będziecie pompowali będziecie pompować	będziecie pompowały będziecie pompować
3 os.	będzie pompował będzie pompować	będzie pompowała będzie pompować	będzie pompowało będzie pompować	będą pompowali będą pompować	będą pompowały będą pompować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pompujmy
2 os.	pompuj	pompujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pompowałbym bym pompował	pompowałabym bym pompowała	pompowałobym bym pompowało	pompowalibyśmy byśmy pompowali	pompowałybyśmy byśmy pompowały
2 os.	pompowałbyś byś pompował	pompowałabyś byś pompowała	pompowałobyś byś pompowało	pompowalibyście byście pompowali	pompowałybyście byście pompowały
3 os.	pompowałby by pompował	pompowałaby by pompowała	pompowałoby by pompowało	pompowaliby by pompowali	pompowałyby by pompowały

bezosobnik: pompowano by

bezokolicznik: pompować

imiesłów przysłówkowy współczesny: pompując

gerundium: pompowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pompowanie	pompowania
D.	pompowania	pompowań
C.	pompowaniu	pompowaniom
B.	pompowanie	pompowania
N.	pompowaniem	pompowaniami
Ms.	pompowaniu	pompowaniach
W.	pompowanie	pompowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: pompujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pompujący	pompujący	pompujący	pompujące	pompująca
D.	pompującego	pompującego	pompującego	pompującego	pompującej
C.	pompującemu	pompującemu	pompującemu	pompującemu	pompującej
B.	pompującego	pompującego	pompujący	pompujące	pompującą
N.	pompującym	pompującym	pompującym	pompującym	pompującą
Ms.	pompującym	pompującym	pompującym	pompującym	pompującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pompujący	pompujący	pompujące	pompujące
D.	pompujących	pompujących	pompujących	pompujących
C.	pompującym	pompującym	pompującym	pompującym
B.	pompujących	pompujących	pompujących	pompujące
N.	pompującymi	pompującymi	pompującymi	pompującymi
Ms.	pompujących	pompujących	pompujących	pompujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: pompowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pompowany	pompowany	pompowany	pompowane	pompowana
D.	pompowanego	pompowanego	pompowanego	pompowanego	pompowanej
C.	pompowanemu	pompowanemu	pompowanemu	pompowanemu	pompowanej
B.	pompowanego	pompowanego	pompowany	pompowane	pompowaną
N.	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowaną
Ms.	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pompowani	pompowani	pompowane	pompowane
D.	pompowanych	pompowanych	pompowanych	pompowanych
C.	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowanym
B.	pompowanych	pompowanych	pompowanych	pompowane
N.	pompowanymi	pompowanymi	pompowanymi	pompowanymi
Ms.	pompowanych	pompowanych	pompowanych	pompowanych

odpowiednik aspektowy: napompować

Składnia

pompować

CO + (SKĄD) + (DOKĄD)

4. emocje

Definicja

pot.

sprawiać, że zwiększa się poziom lub intensywność stanu, emocji albo czegoś innego, co ma budzić pozytywne uczucia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka emocje i uczucia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

napompowywać

Cytaty

My gramy drużynowo. Kolega zna się na rolnictwie, ja jestem od pompowania nastrojów.

źródło: NKJP: Krystyna Naszkowska: Stronnictwo Ludowych Prezesów, Gazeta Wyborcza, 1993-09-25

[...] pierwszy raz człowiek spotyka się ze skałą, asekuracją. To pompuje adrenalinę, dlatego pamięta się to bardzo długo i często się tu wraca.

źródło: NKJP: (AD): Raj dla wspinaczy, Dziennik Zachodni, 2007-04-27

Śląsk był pewien zwycięstwa, w gazetach jeszcze pompowano atmosferę.

źródło: NKJP: (MAS): Mam coś do udowodnienia, Dziennik Polski, 2008-03-10

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pompuję	pompujemy
2 os.	pompujesz	pompujecie
3 os.	pompuje	pompują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pompowałem +(e)m pompował	pompowałam +(e)m pompowała	pompowałom +(e)m pompowało	pompowaliśmy +(e)śmy pompowali	pompowałyśmy +(e)śmy pompowały
2 os.	pompowałeś +(e)ś pompował	pompowałaś +(e)ś pompowała	pompowałoś +(e)ś pompowało	pompowaliście +(e)ście pompowali	pompowałyście +(e)ście pompowały
3 os.	pompował	pompowała	pompowało	pompowali	pompowały

bezosobnik: pompowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę pompował będę pompować	będę pompowała będę pompować	będę pompowało będę pompować	będziemy pompowali będziemy pompować	będziemy pompowały będziemy pompować
2 os.	będziesz pompował będziesz pompować	będziesz pompowała będziesz pompować	będziesz pompowało będziesz pompować	będziecie pompowali będziecie pompować	będziecie pompowały będziecie pompować
3 os.	będzie pompował będzie pompować	będzie pompowała będzie pompować	będzie pompowało będzie pompować	będą pompowali będą pompować	będą pompowały będą pompować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pompujmy
2 os.	pompuj	pompujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pompowałbym bym pompował	pompowałabym bym pompowała	pompowałobym bym pompowało	pompowalibyśmy byśmy pompowali	pompowałybyśmy byśmy pompowały
2 os.	pompowałbyś byś pompował	pompowałabyś byś pompowała	pompowałobyś byś pompowało	pompowalibyście byście pompowali	pompowałybyście byście pompowały
3 os.	pompowałby by pompował	pompowałaby by pompowała	pompowałoby by pompowało	pompowaliby by pompowali	pompowałyby by pompowały

bezosobnik: pompowano by

bezokolicznik: pompować

imiesłów przysłówkowy współczesny: pompując

gerundium: pompowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pompowanie	pompowania
D.	pompowania	pompowań
C.	pompowaniu	pompowaniom
B.	pompowanie	pompowania
N.	pompowaniem	pompowaniami
Ms.	pompowaniu	pompowaniach
W.	pompowanie	pompowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: pompujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pompujący	pompujący	pompujący	pompujące	pompująca
D.	pompującego	pompującego	pompującego	pompującego	pompującej
C.	pompującemu	pompującemu	pompującemu	pompującemu	pompującej
B.	pompującego	pompującego	pompujący	pompujące	pompującą
N.	pompującym	pompującym	pompującym	pompującym	pompującą
Ms.	pompującym	pompującym	pompującym	pompującym	pompującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pompujący	pompujący	pompujące	pompujące
D.	pompujących	pompujących	pompujących	pompujących
C.	pompującym	pompującym	pompującym	pompującym
B.	pompujących	pompujących	pompujących	pompujące
N.	pompującymi	pompującymi	pompującymi	pompującymi
Ms.	pompujących	pompujących	pompujących	pompujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: pompowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pompowany	pompowany	pompowany	pompowane	pompowana
D.	pompowanego	pompowanego	pompowanego	pompowanego	pompowanej
C.	pompowanemu	pompowanemu	pompowanemu	pompowanemu	pompowanej
B.	pompowanego	pompowanego	pompowany	pompowane	pompowaną
N.	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowaną
Ms.	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pompowani	pompowani	pompowane	pompowane
D.	pompowanych	pompowanych	pompowanych	pompowanych
C.	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowanym
B.	pompowanych	pompowanych	pompowanych	pompowane
N.	pompowanymi	pompowanymi	pompowanymi	pompowanymi
Ms.	pompowanych	pompowanych	pompowanych	pompowanych

odpowiednik aspektowy: napompować

Składnia

pompować

5. prestiż

Definicja

pot.

wywoływać wrażenie, że ktoś lub coś odznacza się większą wartością i ważnością niż w rzeczywistości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Cytaty

Pamiętamy, a w każdym razie ja pamiętam, ze został on wykreowany zupełnie z niczego i znikąd, uporczywie pompowano go w mediach, zresztą on sam był zaskoczony, że tak mu się udaje nabrać wszystkich [...].

źródło: Internet: salon24.pl

[...] widać, że jest mistrzem przede wszystkim w pompowaniu swojego CV.

źródło: Internet: magazyn.wp.pl

Jej porady niejednokrotnie noszą takie błędy metodyczne, że aż kręgosłup boli. Po co media pompują tego nieuka?

źródło: Internet: fakt.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pompuję	pompujemy
2 os.	pompujesz	pompujecie
3 os.	pompuje	pompują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pompowałem +(e)m pompował	pompowałam +(e)m pompowała	pompowałom +(e)m pompowało	pompowaliśmy +(e)śmy pompowali	pompowałyśmy +(e)śmy pompowały
2 os.	pompowałeś +(e)ś pompował	pompowałaś +(e)ś pompowała	pompowałoś +(e)ś pompowało	pompowaliście +(e)ście pompowali	pompowałyście +(e)ście pompowały
3 os.	pompował	pompowała	pompowało	pompowali	pompowały

bezosobnik: pompowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę pompował będę pompować	będę pompowała będę pompować	będę pompowało będę pompować	będziemy pompowali będziemy pompować	będziemy pompowały będziemy pompować
2 os.	będziesz pompował będziesz pompować	będziesz pompowała będziesz pompować	będziesz pompowało będziesz pompować	będziecie pompowali będziecie pompować	będziecie pompowały będziecie pompować
3 os.	będzie pompował będzie pompować	będzie pompowała będzie pompować	będzie pompowało będzie pompować	będą pompowali będą pompować	będą pompowały będą pompować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pompujmy
2 os.	pompuj	pompujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pompowałbym bym pompował	pompowałabym bym pompowała	pompowałobym bym pompowało	pompowalibyśmy byśmy pompowali	pompowałybyśmy byśmy pompowały
2 os.	pompowałbyś byś pompował	pompowałabyś byś pompowała	pompowałobyś byś pompowało	pompowalibyście byście pompowali	pompowałybyście byście pompowały
3 os.	pompowałby by pompował	pompowałaby by pompowała	pompowałoby by pompowało	pompowaliby by pompowali	pompowałyby by pompowały

bezosobnik: pompowano by

bezokolicznik: pompować

imiesłów przysłówkowy współczesny: pompując

gerundium: pompowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pompowanie	pompowania
D.	pompowania	pompowań
C.	pompowaniu	pompowaniom
B.	pompowanie	pompowania
N.	pompowaniem	pompowaniami
Ms.	pompowaniu	pompowaniach
W.	pompowanie	pompowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: pompujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pompujący	pompujący	pompujący	pompujące	pompująca
D.	pompującego	pompującego	pompującego	pompującego	pompującej
C.	pompującemu	pompującemu	pompującemu	pompującemu	pompującej
B.	pompującego	pompującego	pompujący	pompujące	pompującą
N.	pompującym	pompującym	pompującym	pompującym	pompującą
Ms.	pompującym	pompującym	pompującym	pompującym	pompującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pompujący	pompujący	pompujące	pompujące
D.	pompujących	pompujących	pompujących	pompujących
C.	pompującym	pompującym	pompującym	pompującym
B.	pompujących	pompujących	pompujących	pompujące
N.	pompującymi	pompującymi	pompującymi	pompującymi
Ms.	pompujących	pompujących	pompujących	pompujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: pompowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pompowany	pompowany	pompowany	pompowane	pompowana
D.	pompowanego	pompowanego	pompowanego	pompowanego	pompowanej
C.	pompowanemu	pompowanemu	pompowanemu	pompowanemu	pompowanej
B.	pompowanego	pompowanego	pompowany	pompowane	pompowaną
N.	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowaną
Ms.	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pompowani	pompowani	pompowane	pompowane
D.	pompowanych	pompowanych	pompowanych	pompowanych
C.	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowanym
B.	pompowanych	pompowanych	pompowanych	pompowane
N.	pompowanymi	pompowanymi	pompowanymi	pompowanymi
Ms.	pompowanych	pompowanych	pompowanych	pompowanych

Składnia

pompować

KOGO/CO

6. mięśnie

Definicja

pot.

trenując w siłowni, zwiększać swoją masę mięśniową

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Relacje znaczeniowe

synonimy:

pakować, pompować się

Cytaty

Czy łażenie na siłownię dzień w dzień i pompowanie po parę godzin daje jakieś efekty dla pompującego, czy też wcale a wcale ?

źródło: NKJP: Internet

Proponuję obserwować uważniej naturę, dowiesz się, że samiec zwykle musi sobie na seks bardzo mozolnie napracować... A to śpiewając serenady, a to budując gniazdo, a to walcząc z innymi samcami - prawie dokładnie tak samo jak ludzie, którzy „o samiczki” również konkurują, również budują gniazda albo „śpiewając serenady” (jedni pompują mięśnie na siłowni, inni mózgi w bibliotece a jeszcze inni pompują portfele) [...]
Zresztą sam popatrz ile aktywności ludzkich koncentruje się wokół zaspokajania

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pompuję	pompujemy
2 os.	pompujesz	pompujecie
3 os.	pompuje	pompują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pompowałem +(e)m pompował	pompowałam +(e)m pompowała	pompowałom +(e)m pompowało	pompowaliśmy +(e)śmy pompowali	pompowałyśmy +(e)śmy pompowały
2 os.	pompowałeś +(e)ś pompował	pompowałaś +(e)ś pompowała	pompowałoś +(e)ś pompowało	pompowaliście +(e)ście pompowali	pompowałyście +(e)ście pompowały
3 os.	pompował	pompowała	pompowało	pompowali	pompowały

bezosobnik: pompowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę pompował będę pompować	będę pompowała będę pompować	będę pompowało będę pompować	będziemy pompowali będziemy pompować	będziemy pompowały będziemy pompować
2 os.	będziesz pompował będziesz pompować	będziesz pompowała będziesz pompować	będziesz pompowało będziesz pompować	będziecie pompowali będziecie pompować	będziecie pompowały będziecie pompować
3 os.	będzie pompował będzie pompować	będzie pompowała będzie pompować	będzie pompowało będzie pompować	będą pompowali będą pompować	będą pompowały będą pompować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pompujmy
2 os.	pompuj	pompujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pompowałbym bym pompował	pompowałabym bym pompowała	pompowałobym bym pompowało	pompowalibyśmy byśmy pompowali	pompowałybyśmy byśmy pompowały
2 os.	pompowałbyś byś pompował	pompowałabyś byś pompowała	pompowałobyś byś pompowało	pompowalibyście byście pompowali	pompowałybyście byście pompowały
3 os.	pompowałby by pompował	pompowałaby by pompowała	pompowałoby by pompowało	pompowaliby by pompowali	pompowałyby by pompowały

bezosobnik: pompowano by

bezokolicznik: pompować

imiesłów przysłówkowy współczesny: pompując

gerundium: pompowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pompowanie	pompowania
D.	pompowania	pompowań
C.	pompowaniu	pompowaniom
B.	pompowanie	pompowania
N.	pompowaniem	pompowaniami
Ms.	pompowaniu	pompowaniach
W.	pompowanie	pompowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: pompujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pompujący	pompujący	pompujący	pompujące	pompująca
D.	pompującego	pompującego	pompującego	pompującego	pompującej
C.	pompującemu	pompującemu	pompującemu	pompującemu	pompującej
B.	pompującego	pompującego	pompujący	pompujące	pompującą
N.	pompującym	pompującym	pompującym	pompującym	pompującą
Ms.	pompującym	pompującym	pompującym	pompującym	pompującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pompujący	pompujący	pompujące	pompujące
D.	pompujących	pompujących	pompujących	pompujących
C.	pompującym	pompującym	pompującym	pompującym
B.	pompujących	pompujących	pompujących	pompujące
N.	pompującymi	pompującymi	pompującymi	pompującymi
Ms.	pompujących	pompujących	pompujących	pompujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: pompowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pompowany	pompowany	pompowany	pompowane	pompowana
D.	pompowanego	pompowanego	pompowanego	pompowanego	pompowanej
C.	pompowanemu	pompowanemu	pompowanemu	pompowanemu	pompowanej
B.	pompowanego	pompowanego	pompowany	pompowane	pompowaną
N.	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowaną
Ms.	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pompowani	pompowani	pompowane	pompowane
D.	pompowanych	pompowanych	pompowanych	pompowanych
C.	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowanym
B.	pompowanych	pompowanych	pompowanych	pompowane
N.	pompowanymi	pompowanymi	pompowanymi	pompowanymi
Ms.	pompowanych	pompowanych	pompowanych	pompowanych

Składnia

pompować

(CO)

7. na treningu

Definicja

sport. pot.

robić pompki – ćwiczenia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała czynności związane z pielęgnacją ciała i ich efekty

Cytaty

Idź na sekcję, tam powinni zadbać o twoje fizyczne i ogólnorozwojowe przygotowanie, a jak już musisz, to biegaj, pompuj, przysiadaj, podciągaj się na drążku, machaj brzuszki ...

źródło: NKJP: Internet

Przy wykonywaniu pompek pracują nie tylko mięśnie klatki piersiowej, barków i ramion, ale także całego korpusu [...]. Pompując, możesz osiągnąć praktycznie każdy cel: większą siłę, mniejszy brzuch czy imponującą klatkę piersiową.

źródło: Marek Dudziński: Pompki: spal tłuszcz i zbuduj mięśnie, Men's Health, 2015-06-24 (menshealth.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pompuję	pompujemy
2 os.	pompujesz	pompujecie
3 os.	pompuje	pompują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pompowałem +(e)m pompował	pompowałam +(e)m pompowała	pompowałom +(e)m pompowało	pompowaliśmy +(e)śmy pompowali	pompowałyśmy +(e)śmy pompowały
2 os.	pompowałeś +(e)ś pompował	pompowałaś +(e)ś pompowała	pompowałoś +(e)ś pompowało	pompowaliście +(e)ście pompowali	pompowałyście +(e)ście pompowały
3 os.	pompował	pompowała	pompowało	pompowali	pompowały

bezosobnik: pompowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę pompował będę pompować	będę pompowała będę pompować	będę pompowało będę pompować	będziemy pompowali będziemy pompować	będziemy pompowały będziemy pompować
2 os.	będziesz pompował będziesz pompować	będziesz pompowała będziesz pompować	będziesz pompowało będziesz pompować	będziecie pompowali będziecie pompować	będziecie pompowały będziecie pompować
3 os.	będzie pompował będzie pompować	będzie pompowała będzie pompować	będzie pompowało będzie pompować	będą pompowali będą pompować	będą pompowały będą pompować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pompujmy
2 os.	pompuj	pompujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pompowałbym bym pompował	pompowałabym bym pompowała	pompowałobym bym pompowało	pompowalibyśmy byśmy pompowali	pompowałybyśmy byśmy pompowały
2 os.	pompowałbyś byś pompował	pompowałabyś byś pompowała	pompowałobyś byś pompowało	pompowalibyście byście pompowali	pompowałybyście byście pompowały
3 os.	pompowałby by pompował	pompowałaby by pompowała	pompowałoby by pompowało	pompowaliby by pompowali	pompowałyby by pompowały

bezosobnik: pompowano by

bezokolicznik: pompować

imiesłów przysłówkowy współczesny: pompując

gerundium: pompowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pompowanie	pompowania
D.	pompowania	pompowań
C.	pompowaniu	pompowaniom
B.	pompowanie	pompowania
N.	pompowaniem	pompowaniami
Ms.	pompowaniu	pompowaniach
W.	pompowanie	pompowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: pompujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pompujący	pompujący	pompujący	pompujące	pompująca
D.	pompującego	pompującego	pompującego	pompującego	pompującej
C.	pompującemu	pompującemu	pompującemu	pompującemu	pompującej
B.	pompującego	pompującego	pompujący	pompujące	pompującą
N.	pompującym	pompującym	pompującym	pompującym	pompującą
Ms.	pompującym	pompującym	pompującym	pompującym	pompującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pompujący	pompujący	pompujące	pompujące
D.	pompujących	pompujących	pompujących	pompujących
C.	pompującym	pompującym	pompującym	pompującym
B.	pompujących	pompujących	pompujących	pompujące
N.	pompującymi	pompującymi	pompującymi	pompującymi
Ms.	pompujących	pompujących	pompujących	pompujących

8. w łóżku

Definicja

wulg.

będąc mężczyzną, odbywać stosunek seksualny, w trakcie którego pełni się dominującą rolę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego seksualność

Cytaty

Gdy oparła się o ścianę zacząłem pompować ją od tyłu [...], najpierw powoli, potem szybciej [...].

źródło: Internet: eropowiesci.blogspot.com

Portale plotkarskie skupiły się na tym, że w obrazie Kurta Voelkera „pompował ją od tyłu William [...]”.

źródło: Internet: polki.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pompuję	pompujemy
2 os.	pompujesz	pompujecie
3 os.	pompuje	pompują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pompowałem +(e)m pompował	pompowałam +(e)m pompowała	pompowałom +(e)m pompowało	pompowaliśmy +(e)śmy pompowali	pompowałyśmy +(e)śmy pompowały
2 os.	pompowałeś +(e)ś pompował	pompowałaś +(e)ś pompowała	pompowałoś +(e)ś pompowało	pompowaliście +(e)ście pompowali	pompowałyście +(e)ście pompowały
3 os.	pompował	pompowała	pompowało	pompowali	pompowały

bezosobnik: pompowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę pompował będę pompować	będę pompowała będę pompować	będę pompowało będę pompować	będziemy pompowali będziemy pompować	będziemy pompowały będziemy pompować
2 os.	będziesz pompował będziesz pompować	będziesz pompowała będziesz pompować	będziesz pompowało będziesz pompować	będziecie pompowali będziecie pompować	będziecie pompowały będziecie pompować
3 os.	będzie pompował będzie pompować	będzie pompowała będzie pompować	będzie pompowało będzie pompować	będą pompowali będą pompować	będą pompowały będą pompować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		pompujmy
2 os.	pompuj	pompujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pompowałbym bym pompował	pompowałabym bym pompowała	pompowałobym bym pompowało	pompowalibyśmy byśmy pompowali	pompowałybyśmy byśmy pompowały
2 os.	pompowałbyś byś pompował	pompowałabyś byś pompowała	pompowałobyś byś pompowało	pompowalibyście byście pompowali	pompowałybyście byście pompowały
3 os.	pompowałby by pompował	pompowałaby by pompowała	pompowałoby by pompowało	pompowaliby by pompowali	pompowałyby by pompowały

bezosobnik: pompowano by

bezokolicznik: pompować

imiesłów przysłówkowy współczesny: pompując

gerundium: pompowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pompowanie	pompowania
D.	pompowania	pompowań
C.	pompowaniu	pompowaniom
B.	pompowanie	pompowania
N.	pompowaniem	pompowaniami
Ms.	pompowaniu	pompowaniach
W.	pompowanie	pompowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: pompujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pompujący	pompujący	pompujący	pompujące	pompująca
D.	pompującego	pompującego	pompującego	pompującego	pompującej
C.	pompującemu	pompującemu	pompującemu	pompującemu	pompującej
B.	pompującego	pompującego	pompujący	pompujące	pompującą
N.	pompującym	pompującym	pompującym	pompującym	pompującą
Ms.	pompującym	pompującym	pompującym	pompującym	pompującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pompujący	pompujący	pompujące	pompujące
D.	pompujących	pompujących	pompujących	pompujących
C.	pompującym	pompującym	pompującym	pompującym
B.	pompujących	pompujących	pompujących	pompujące
N.	pompującymi	pompującymi	pompującymi	pompującymi
Ms.	pompujących	pompujących	pompujących	pompujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: pompowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pompowany	pompowany	pompowany	pompowane	pompowana
D.	pompowanego	pompowanego	pompowanego	pompowanego	pompowanej
C.	pompowanemu	pompowanemu	pompowanemu	pompowanemu	pompowanej
B.	pompowanego	pompowanego	pompowany	pompowane	pompowaną
N.	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowaną
Ms.	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pompowani	pompowani	pompowane	pompowane
D.	pompowanych	pompowanych	pompowanych	pompowanych
C.	pompowanym	pompowanym	pompowanym	pompowanym
B.	pompowanych	pompowanych	pompowanych	pompowane
N.	pompowanymi	pompowanymi	pompowanymi	pompowanymi
Ms.	pompowanych	pompowanych	pompowanych	pompowanych

Składnia

pompować

KOGO + (JAK)

Frazeologizmy

ktoś pompuje balon

Data ostatniej modyfikacji: 29.07.2018