UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wywędrowywać

Chronologizacja

1883, Ateneum, Tom 31, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wywędrowuję
wywędrowujemy
2 os. wywędrowujesz
wywędrowujecie
3 os. wywędrowuje
wywędrowują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wywędrowywałem
+(e)m wywędrowywał
wywędrowywałam
+(e)m wywędrowywała
wywędrowywałom
+(e)m wywędrowywało
wywędrowywaliśmy
+(e)śmy wywędrowywali
wywędrowywałyśmy
+(e)śmy wywędrowywały
2 os. wywędrowywałeś
+(e)ś wywędrowywał
wywędrowywałaś
+(e)ś wywędrowywała
wywędrowywałoś
+(e)ś wywędrowywało
wywędrowywaliście
+(e)ście wywędrowywali
wywędrowywałyście
+(e)ście wywędrowywały
3 os. wywędrowywał
wywędrowywała
wywędrowywało
wywędrowywali
wywędrowywały

bezosobnik: wywędrowywano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wywędrowywał
będę wywędrowywać
będę wywędrowywała
będę wywędrowywać
będę wywędrowywało
będę wywędrowywać
będziemy wywędrowywali
będziemy wywędrowywać
będziemy wywędrowywały
będziemy wywędrowywać
2 os. będziesz wywędrowywał
będziesz wywędrowywać
będziesz wywędrowywała
będziesz wywędrowywać
będziesz wywędrowywało
będziesz wywędrowywać
będziecie wywędrowywali
będziecie wywędrowywać
będziecie wywędrowywały
będziecie wywędrowywać
3 os. będzie wywędrowywał
będzie wywędrowywać
będzie wywędrowywała
będzie wywędrowywać
będzie wywędrowywało
będzie wywędrowywać
będą wywędrowywali
będą wywędrowywać
będą wywędrowywały
będą wywędrowywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wywędrowujmy
2 os. wywędrowuj
wywędrowujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wywędrowywałbym
bym wywędrowywał
wywędrowywałabym
bym wywędrowywała
wywędrowywałobym
bym wywędrowywało
wywędrowywalibyśmy
byśmy wywędrowywali
wywędrowywałybyśmy
byśmy wywędrowywały
2 os. wywędrowywałbyś
byś wywędrowywał
wywędrowywałabyś
byś wywędrowywała
wywędrowywałobyś
byś wywędrowywało
wywędrowywalibyście
byście wywędrowywali
wywędrowywałybyście
byście wywędrowywały
3 os. wywędrowywałby
by wywędrowywał
wywędrowywałaby
by wywędrowywała
wywędrowywałoby
by wywędrowywało
wywędrowywaliby
by wywędrowywali
wywędrowywałyby
by wywędrowywały

bezosobnik: wywędrowywano by

bezokolicznik: wywędrowywać

imiesłów przysłówkowy współczesny:

wywędrowując

gerundium: wywędrowywanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wywędrowywanie
wywędrowywania
D. wywędrowywania
wywędrowywań
C. wywędrowywaniu
wywędrowywaniom
B. wywędrowywanie
wywędrowywania
N. wywędrowywaniem
wywędrowywaniami
Ms. wywędrowywaniu
wywędrowywaniach
W. wywędrowywanie
wywędrowywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wywędrowujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wywędrowujący
wywędrowujący
wywędrowujący
wywędrowujące
wywędrowująca
D. wywędrowującego
wywędrowującego
wywędrowującego
wywędrowującego
wywędrowującej
C. wywędrowującemu
wywędrowującemu
wywędrowującemu
wywędrowującemu
wywędrowującej
B. wywędrowującego
wywędrowującego
wywędrowujący
wywędrowujące
wywędrowującą
N. wywędrowującym
wywędrowującym
wywędrowującym
wywędrowującym
wywędrowującą
Ms. wywędrowującym
wywędrowującym
wywędrowującym
wywędrowującym
wywędrowującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wywędrowujący
wywędrowujący
wywędrowujące
wywędrowujące
D. wywędrowujących
wywędrowujących
wywędrowujących
wywędrowujących
C. wywędrowującym
wywędrowującym
wywędrowującym
wywędrowującym
B. wywędrowujących
wywędrowujących
wywędrowujących
wywędrowujące
N. wywędrowującymi
wywędrowującymi
wywędrowującymi
wywędrowującymi
Ms. wywędrowujących
wywędrowujących
wywędrowujących
wywędrowujących

odpowiednik aspektowy: wywędrować

1. z ojczyzny

Definicja

zmieniać miejsce zamieszkania, przenosząc się gdzieś z ważnego powodu z miasta czy kraju, w którym się wcześniej mieszkało

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka

Cytaty

[...] w okresie schyłkowej fazy kultury Samarra [...] pewne grupy ludu tej kultury opuściły Mezopotamię, wywędrowując na obszar Chuzistanu.

źródło: Piotr Bieliński: Starożytny Bliski Wschód: od początków gospodarki rolniczej do wprowadzenia pisma, 2011 (books.google.pl)

[...] niepewne są tam szanse. Jednak skoro się tylko zwiększą, wzrośnie liczba Polaków, którzy będą wywędrowywać na kilka miesięcy lub lat po to, aby w Republice Federalnej zarabiać na czarno lub legalnie [...].

źródło: Dieter Bingena, ‎Krzysztof Malinowski: Polacy i Niemcy: na drodze do partnerskiego sąsiedztwa, 2000 (books.google.com)

W latach 1926-59 wielkie masy Ukraińców wywędrowywały z Ukrainy do innych części Związku Sowieckiego.

źródło: Kultura, 1960 (books.google.com)

Składnia

bez ograniczeń + wywędrowywać +
SKĄD + DOKĄD

2. o zwierzętach

Definicja

o ptakach i zwierzętach: przenosić się, wędrując lub lecąc, z jednego miejsca do drugiego, w związku ze zmianą pór roku, rozmnażaniem się lub złymi warunkami w jakimś miejscu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Cytaty

[...] liczebność populacji musi wzrosnąć, śmiertelność eliminująca słabiej przystosowane osobniki musi mieć podłoże naturalne, a nadmiar urodzonych zwierząt musi zacząć wywędrowywać z Puszczy Białowieskiej.

źródło: NKJP: Marzenna Nowakowska: Żubr nie tyka, Polityka, 2009-07-25

Zdarza się często, że dziki wywędrowują z lasów liczniej nawiedzanych przez wycieczkowiczów [...].

źródło: Zeszyty Naukowe Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, 1966 (books.google.com)

Młode łososie pozostają do 5 lat w wodach słodkich, po czym wywędrowują do morza.

źródło: Internet: dobrcz-szkolka-wedkarska.jimdo.com

Zwierzęta w całej okolicy zostają zaalarmowane i przez następne dwa tygodnie kot nie ma tu czego szukać. Ryś wywędrowuje wtedy na odległość kilkudziesięciu kilometrów i wraca dopiero po pewnym czasie.

źródło: NKJP: Szczególnie ważne dla kobiet, Życie na gorąco nr 36, 1999

Składnia

bez ograniczeń + wywędrowywać +
SKĄD + DOKĄD

3. ze szlaku

Definicja

przemieszczając się pieszo, opuszczać jakieś miejsce

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

[...] kiwnęła głową, wywędrowując z domu [...]

źródło: Internet: zaginiona-biblioteka.pl

Z bursy, gdzie było „głodno i chłodno”, młodzieńcy wywędrowywali co tydzień pieszo do Łopusznej. Chodzili tak - tam i z powrotem - przez kilka lat.

źródło: NKJP: Nie o łzy chodzi, Dziennik Polski, 2003-07-02

Składnia

bez ograniczeń + wywędrowywać +
SKĄD

4. o pieniądzach

Definicja

sprawiając wrażenie fizycznego, celowego przemieszczania się, zaczynać być obecnym, postrzeganym, obserwowanym w innym miejscu niż dotychczas

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

W PRL zyski z produkcji, np. przemysłowej, nie wywędrowywały do zachodnich koncernów, tylko zostawały w Polsce.

źródło: Internet: wykop.pl

[...] lepiej wspierać lokalnych producentów „zamienników”, bo to jakaś technologia i tysiące warsztatów remontujących [...] auta. Pieniądze, które różne rządy tak bardzo starają się tu ściągnąć, nie wywędrowują za granicę w takim tempie.

źródło: Internet: forum.gazeta.pl

Składnia

bez ograniczeń + wywędrowywać +
DOKĄD
Data ostatniej modyfikacji: 04.12.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj