UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zwędrować

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zwędruję
 zwędrujemy
2 os. zwędrujesz
 zwędrujecie
3 os. zwędruje
 zwędrują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zwędrowałem
+(e)m zwędrował
 zwędrowałam
+(e)m zwędrowała
 zwędrowałom
+(e)m zwędrowało
 zwędrowaliśmy
+(e)śmy zwędrowali
 zwędrowałyśmy
+(e)śmy zwędrowały
2 os. zwędrowałeś
+(e)ś zwędrował
 zwędrowałaś
+(e)ś zwędrowała
 zwędrowałoś
+(e)ś zwędrowało
 zwędrowaliście
+(e)ście zwędrowali
 zwędrowałyście
+(e)ście zwędrowały
3 os. zwędrował
 zwędrowała
 zwędrowało
 zwędrowali
 zwędrowały

bezosobnik: zwędrowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zwędrujmy
2 os. zwędruj
 zwędrujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zwędrowałbym
bym zwędrował
 zwędrowałabym
bym zwędrowała
 zwędrowałobym
bym zwędrowało
 zwędrowalibyśmy
byśmy zwędrowali
 zwędrowałybyśmy
byśmy zwędrowały
2 os. zwędrowałbyś
byś zwędrował
 zwędrowałabyś
byś zwędrowała
 zwędrowałobyś
byś zwędrowało
 zwędrowalibyście
byście zwędrowali
 zwędrowałybyście
byście zwędrowały
3 os. zwędrowałby
by zwędrował
 zwędrowałaby
by zwędrowała
 zwędrowałoby
by zwędrowało
 zwędrowaliby
by zwędrowali
 zwędrowałyby
by zwędrowały

bezosobnik: zwędrowano by

bezokolicznik: zwędrować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zwędrowawszy

gerundium: zwędrowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zwędrowany

1. świat

Definicja

przemieszczając się pieszo lub środkiem transportu, przebyć jakiś obszar

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny turystyka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obwędrować, przewędrować

Cytaty

Zwędrowaliśmy całą Polskę wzdłuż i wszerz, od Bieszczad po Kołobrzeg, od jezior mazurskich po Góry Sowie, Beskid Śląski, Beskid Sądecki, Beskid Wyspowy.

źródło: NKJP: Władysław A. Serczyk: Znad granicy, Dziennik Polski, 2005-06-03

Zwędrował nadniemeńskie lasy i gdy porównywał je z jałowością stepu, ogarniało go przygnębienie.

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Wielbłąd na stepie, 1978

[...] co parę lat pojawiał się z Santiago de Cuba ksiądz, aby, zwędrowawszy wyznaczony sobie sektor, pochrzcić wszystko nowe, co się urodziło [...].

źródło: Tadeusz Breza: Listy Hawańskie, 1961 (books.google.pl)

Na starość Norwid był dumny, że zdążył zwędrować Polskę jeszcze przed pojawieniem się kolei.

źródło: Twórczość nr 57, 2001 (books.google.pl)

Składnia

bez ograniczeń + zwędrować +
CO

2. z góry

Definicja

przemieścić się z pomocą własnego ciała z miejsca położonego wyżej na miejsce położone niżej

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

Wyznaczona trasa dla najbardziej aktywnych prowadziła z Bacówki na Jamnej [...] malowniczym szlakiem do Jastrzębi [...]. Młodsze dzieci zwędrowały skróconym odcinkiem [...].

źródło: Internet: zakliczyn.pl

Właśnie odwróciłam się, żeby zobaczyć, co robi mój synuś, a on zwędrował z kocyka na podłogę.

źródło: Internet: babyboom.pl

Po pierwszej nocy znaleźliśmy ją na dywanie. Nie wiemy, czy spadła, czy zwędrowała, w każdym razie znajomi podpowiedzieli, żeby dać poduchy pod łóżko i się przydały.

źródło: Internet: wielodzietni.org

Składnia

bez ograniczeń + zwędrować +
SKĄD + DOKĄD

3. ze szlaku

Definicja

przemieszczając się pieszo, opuścić jakieś miejsce

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wywędrować

Cytaty

Niby wszystko ok, ale jakieś dzieciaki zwędrowały z trasy i przyglądały mi się ciekawie.

źródło: Internet: opencaching.pl

Składnia

bez ograniczeń + zwędrować +
SKĄD
Data ostatniej modyfikacji: 25.09.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN