UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nająć

Chronologizacja

1406, SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	najmę	najmiemy
2 os.	najmiesz	najmiecie
3 os.	najmie	najmą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nająłem +(e)m najął	najęłam +(e)m najęła	najęłom +(e)m najęło	najęliśmy +(e)śmy najęli	najęłyśmy +(e)śmy najęły
2 os.	nająłeś +(e)ś najął	najęłaś +(e)ś najęła	najęłoś +(e)ś najęło	najęliście +(e)ście najęli	najęłyście +(e)ście najęły
3 os.	najął	najęła	najęło	najęli	najęły

bezosobnik: najęto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		najmijmy
2 os.	najmij	najmijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	nająłbym bym najął	najęłabym bym najęła	najęłobym bym najęło	najęlibyśmy byśmy najęli	najęłybyśmy byśmy najęły
2 os.	nająłbyś byś najął	najęłabyś byś najęła	najęłobyś byś najęło	najęlibyście byście najęli	najęłybyście byście najęły
3 os.	nająłby by najął	najęłaby by najęła	najęłoby by najęło	najęliby by najęli	najęłyby by najęły

bezosobnik: najęto by

bezokolicznik: nająć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nająwszy

gerundium: najęcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	najęcie	najęcia
D.	najęcia	najęć
C.	najęciu	najęciom
B.	najęcie	najęcia
N.	najęciem	najęciami
Ms.	najęciu	najęciach
W.	najęcie	najęcia

imiesłów przymiotnikowy bierny: najęty

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	najęty	najęty	najęty	najęte	najęta
D.	najętego	najętego	najętego	najętego	najętej
C.	najętemu	najętemu	najętemu	najętemu	najętej
B.	najętego	najętego	najęty	najęte	najętą
N.	najętym	najętym	najętym	najętym	najętą
Ms.	najętym	najętym	najętym	najętym	najętej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	najęci	najęci	najęte	najęte
D.	najętych	najętych	najętych	najętych
C.	najętym	najętym	najętym	najętym
B.	najętych	najętych	najętych	najęte
N.	najętymi	najętymi	najętymi	najętymi
Ms.	najętych	najętych	najętych	najętych

odpowiednik aspektowy: najmować

Pochodzenie

Zob. jąć

1. mieszkanie komuś

Definicja

książk.

dać coś komuś w używanie na określony czas i za określone pieniądze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse własność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wynająć

Cytaty

Świadectwo energetyczne okaże się niezbędne, np. wówczas, gdy będziemy chcieli sprzedać lub nająć budynek oraz w przypadku modernizacji obiektów o powierzchni większej niż 1 tys. m kw., jeśli jej koszt przekroczy 25 proc. ich wartości.

źródło: NKJP: M: Dom z paszportem, Dziennik Polski, 2006-07-05

Najął jej pokój w willi Znicz.

źródło: Bronisława Sakiel-Wołłowicz: Demon i One, 2013 (demoniona.blogspot.com)

Składnia

nająć

CO + (KOMU)

2. mieszkanie od kogoś

Definicja

książk.

wziąć coś od kogoś w używanie na określony czas i za określone pieniądze

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse własność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wynająć

Cytaty

	Rzym już poznaliśmy jako tako, gdyż byliśmy tam 10 dni. Byliśmy nim tak zachwyceni, że zamierzamy nająć tam mieszkanie [...]. źródło: NKJP: Marek Borucki: Polacy w Rzymie: od czasów Mieszka I do Jana Pawła II, 1995
	[...] ubezpieczający musi nająć od kogoś budynki [...]. źródło: NKJP: Joanna Królikowska-Bocheńczyk: Ogień i inne zdarzenia losowe - pozostałe koszty, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2003-06-03
	Brat wysiadł, najął dorożkę i pojechał do domu. źródło: NKJP: Pamiętnik gimnazjalisty (5), Gazeta Radomszczańska, 2009-08-26
	Pomieszczenie szkolne to izba najęta u włościanina za 45 złp. ciemna, ciasna i licha [...]. źródło: NKJP: M. Leś Runicka: Historia najstarszych szkół, Co Tydzień Jaworzno, 2004-07-29

Składnia

	+	nająć	+	CO + (od KOGO)
	+	nająć	+	CO + (u KOGO)

3. ekipę remontową

Definicja

książk.

zatrudnić kogoś na jakiś czas w określonym celu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes handel i usługi

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wynająć

Połączenia

nająć adwokata, fachowca, ludzi, pracownika, przewodnika, robotnika; firmę

Cytaty

W niedzielę trzeba było szybko siano zebrać, chcieliśmy nająć do roboty ludzi z pegeeru.

źródło: NKJP: Janusz Niczyporowicz: Kraj jak w kropli wody, Gazeta Wyborcza, 1994-07-15

[...] śląscy podróżni najęli przewodnika [...].

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksiężnika, 2003

Rodzina Z. postępowała ze mną jak z najętym robotnikiem, który po dniach całych i nocach pracował, aby zadośćuczynić kaprysom wybujałej fantazji.

źródło: NKJP: Tomasz A. Nowak: Sensacji ciąg dalszy, Gazeta Radomszczańska, 2009-11-03

Składnia

nająć

KOGO + (do CZEGO)

Frazeologizmy

jak najęty

Data ostatniej modyfikacji: 14.04.2017