UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wygotować

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. gotować

1. strzykawkę

Definicja

poddać działaniu wrzącego płynu w celu odkażenia lub wybielenia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

odkazić

Połączenia

wygotować bieliznę, płótna, pościel, szmaty, tkaninę; igłę, narzędzia, strzykawkę
wygotować w kotle; w wodzie
wygotować dobrze, porządnie, solidnie
nie da się, nie można, trzeba wygotować
wygotować i wyprasować; wyczyścić i wygotować, wypłukać i wygotować, wyprać i wygotować

Cytaty

	W przypadku owsicy leczenie powinno obejmować całą rodzinę [..]. W przeciwnym razie będzie dochodziło do stałego, wzajemnego zarażania się. Trzeba też wygotować pościel i bieliznę osobistą i wyprasować ją gorącym żelazkiem. źródło: NKJP: Dr med. Piotr Braszkiewicz, dr med. Katarzyna Wróbel, Listy do lekarza, 1999, prasa
	- No, Karolciu - mówi mama - mam teraz chwileczkę czasu, zanim wygotuję narzędzia. Widzisz, inne panie poszły już do chorych, więc teraz powiedz mi szybko, o co chodzi. źródło: NKJP: Maria Krüger: Witaj Karolciu, 1970
	Uklękłem więc w nogach łóżka, miałem przed sobą woskowe stopy Huberta obciągnięte nieżywą skórą, kościste, żylaste, jakby wygotowane w formalinie. źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Mała apokalipsa, 1979
	Nie mają kanalizacji. Nie mają szans na podłączenie pralki, wygotowanie bielizny. źródło: NKJP: Żyć obok siebie, Dziennik Polski - Nowy Sącz, 2003-10-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wygotuję	wygotujemy
2 os.	wygotujesz	wygotujecie
3 os.	wygotuje	wygotują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wygotowałem +(e)m wygotował	wygotowałam +(e)m wygotowała	wygotowałom +(e)m wygotowało	wygotowaliśmy +(e)śmy wygotowali	wygotowałyśmy +(e)śmy wygotowały
2 os.	wygotowałeś +(e)ś wygotował	wygotowałaś +(e)ś wygotowała	wygotowałoś +(e)ś wygotowało	wygotowaliście +(e)ście wygotowali	wygotowałyście +(e)ście wygotowały
3 os.	wygotował	wygotowała	wygotowało	wygotowali	wygotowały

bezosobnik: wygotowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wygotujmy
2 os.	wygotuj	wygotujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wygotowałbym bym wygotował	wygotowałabym bym wygotowała	wygotowałobym bym wygotowało	wygotowalibyśmy byśmy wygotowali	wygotowałybyśmy byśmy wygotowały
2 os.	wygotowałbyś byś wygotował	wygotowałabyś byś wygotowała	wygotowałobyś byś wygotowało	wygotowalibyście byście wygotowali	wygotowałybyście byście wygotowały
3 os.	wygotowałby by wygotował	wygotowałaby by wygotowała	wygotowałoby by wygotowało	wygotowaliby by wygotowali	wygotowałyby by wygotowały

bezosobnik: wygotowano by

bezokolicznik: wygotować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wygotowawszy

gerundium: wygotowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wygotowanie	wygotowania
D.	wygotowania	wygotowań
C.	wygotowaniu	wygotowaniom
B.	wygotowanie	wygotowania
N.	wygotowaniem	wygotowaniami
Ms.	wygotowaniu	wygotowaniach
W.	wygotowanie	wygotowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wygotowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wygotowany	wygotowany	wygotowany	wygotowane	wygotowana
D.	wygotowanego	wygotowanego	wygotowanego	wygotowanego	wygotowanej
C.	wygotowanemu	wygotowanemu	wygotowanemu	wygotowanemu	wygotowanej
B.	wygotowanego	wygotowanego	wygotowany	wygotowane	wygotowaną
N.	wygotowanym	wygotowanym	wygotowanym	wygotowanym	wygotowaną
Ms.	wygotowanym	wygotowanym	wygotowanym	wygotowanym	wygotowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wygotowani	wygotowani	wygotowane	wygotowane
D.	wygotowanych	wygotowanych	wygotowanych	wygotowanych
C.	wygotowanym	wygotowanym	wygotowanym	wygotowanym
B.	wygotowanych	wygotowanych	wygotowanych	wygotowane
N.	wygotowanymi	wygotowanymi	wygotowanymi	wygotowanymi
Ms.	wygotowanych	wygotowanych	wygotowanych	wygotowanych

odpowiedniki aspektowe: wygotowywać , gotować

Składnia

Rz_osobowy

wygotować

CO + (w CZYM)

2. smak

Definicja

gotując, uzyskać wywar lub pozbawić smaku albo wartości odżywczych

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Połączenia

wygotować smak
wygotować coś z drobiu, z ryb, z włoszczyzny

Cytaty

Oczyszczone i posolone na godzinę przed gotowaniem karasie zalać smakiem zimnym wygotowanym z włoszczyzny.

źródło: NKJP: Smakosz: Karaski i szczuki, Dziennik Polski - Pejzaż, 2001-03-03

Sztuka mięsa uchodzi za ciężko strawną; niesłusznie! Zarzuca się jej, że jest zawsze za bardzo wygotowana.

źródło: NKJP: Mięso na sznurku, Dziennik Polski - Magazyn, 2000-04-29

W królestwie doktora Lasariusa panowała cisza przerywana jedynie zgrzytem wózków wiozących ciała i zalegała woń podobna do woni wygotowanej marchwi.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Widma w mieście Breslau, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wygotuję	wygotujemy
2 os.	wygotujesz	wygotujecie
3 os.	wygotuje	wygotują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wygotowałem +(e)m wygotował	wygotowałam +(e)m wygotowała	wygotowałom +(e)m wygotowało	wygotowaliśmy +(e)śmy wygotowali	wygotowałyśmy +(e)śmy wygotowały
2 os.	wygotowałeś +(e)ś wygotował	wygotowałaś +(e)ś wygotowała	wygotowałoś +(e)ś wygotowało	wygotowaliście +(e)ście wygotowali	wygotowałyście +(e)ście wygotowały
3 os.	wygotował	wygotowała	wygotowało	wygotowali	wygotowały

bezosobnik: wygotowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wygotujmy
2 os.	wygotuj	wygotujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wygotowałbym bym wygotował	wygotowałabym bym wygotowała	wygotowałobym bym wygotowało	wygotowalibyśmy byśmy wygotowali	wygotowałybyśmy byśmy wygotowały
2 os.	wygotowałbyś byś wygotował	wygotowałabyś byś wygotowała	wygotowałobyś byś wygotowało	wygotowalibyście byście wygotowali	wygotowałybyście byście wygotowały
3 os.	wygotowałby by wygotował	wygotowałaby by wygotowała	wygotowałoby by wygotowało	wygotowaliby by wygotowali	wygotowałyby by wygotowały

bezosobnik: wygotowano by

bezokolicznik: wygotować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wygotowawszy

gerundium: wygotowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wygotowanie	wygotowania
D.	wygotowania	wygotowań
C.	wygotowaniu	wygotowaniom
B.	wygotowanie	wygotowania
N.	wygotowaniem	wygotowaniami
Ms.	wygotowaniu	wygotowaniach
W.	wygotowanie	wygotowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wygotowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wygotowany	wygotowany	wygotowany	wygotowane	wygotowana
D.	wygotowanego	wygotowanego	wygotowanego	wygotowanego	wygotowanej
C.	wygotowanemu	wygotowanemu	wygotowanemu	wygotowanemu	wygotowanej
B.	wygotowanego	wygotowanego	wygotowany	wygotowane	wygotowaną
N.	wygotowanym	wygotowanym	wygotowanym	wygotowanym	wygotowaną
Ms.	wygotowanym	wygotowanym	wygotowanym	wygotowanym	wygotowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wygotowani	wygotowani	wygotowane	wygotowane
D.	wygotowanych	wygotowanych	wygotowanych	wygotowanych
C.	wygotowanym	wygotowanym	wygotowanym	wygotowanym
B.	wygotowanych	wygotowanych	wygotowanych	wygotowane
N.	wygotowanymi	wygotowanymi	wygotowanymi	wygotowanymi
Ms.	wygotowanych	wygotowanych	wygotowanych	wygotowanych

odpowiednik aspektowy: wygotowywać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

Rz_osobowy

wygotować

CO + (z CZEGO)

3. wodę

Definicja

gotując płyn, spowodować jego wyparowanie

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

usunąć

Połączenia

wygotować wodę

Cytaty

Do zlewki pojemności 250 ml odmierzyć cylindrem miarowym 100 ml wody wodociągowej, zlewkę umieścić na maszynce elektrycznej i wygotować wodę do objętości około 50 ml.

źródło: NKJP: Witold Ciesielski, Robert Zakrzewski, Sławomira Skrzypek: Laboratorium analizy instrumentalnej, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wygotuję	wygotujemy
2 os.	wygotujesz	wygotujecie
3 os.	wygotuje	wygotują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wygotowałem +(e)m wygotował	wygotowałam +(e)m wygotowała	wygotowałom +(e)m wygotowało	wygotowaliśmy +(e)śmy wygotowali	wygotowałyśmy +(e)śmy wygotowały
2 os.	wygotowałeś +(e)ś wygotował	wygotowałaś +(e)ś wygotowała	wygotowałoś +(e)ś wygotowało	wygotowaliście +(e)ście wygotowali	wygotowałyście +(e)ście wygotowały
3 os.	wygotował	wygotowała	wygotowało	wygotowali	wygotowały

bezosobnik: wygotowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wygotujmy
2 os.	wygotuj	wygotujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wygotowałbym bym wygotował	wygotowałabym bym wygotowała	wygotowałobym bym wygotowało	wygotowalibyśmy byśmy wygotowali	wygotowałybyśmy byśmy wygotowały
2 os.	wygotowałbyś byś wygotował	wygotowałabyś byś wygotowała	wygotowałobyś byś wygotowało	wygotowalibyście byście wygotowali	wygotowałybyście byście wygotowały
3 os.	wygotowałby by wygotował	wygotowałaby by wygotowała	wygotowałoby by wygotowało	wygotowaliby by wygotowali	wygotowałyby by wygotowały

bezosobnik: wygotowano by

bezokolicznik: wygotować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wygotowawszy

gerundium: wygotowanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wygotowanie	wygotowania
D.	wygotowania	wygotowań
C.	wygotowaniu	wygotowaniom
B.	wygotowanie	wygotowania
N.	wygotowaniem	wygotowaniami
Ms.	wygotowaniu	wygotowaniach
W.	wygotowanie	wygotowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: wygotowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wygotowany	wygotowany	wygotowany	wygotowane	wygotowana
D.	wygotowanego	wygotowanego	wygotowanego	wygotowanego	wygotowanej
C.	wygotowanemu	wygotowanemu	wygotowanemu	wygotowanemu	wygotowanej
B.	wygotowanego	wygotowanego	wygotowany	wygotowane	wygotowaną
N.	wygotowanym	wygotowanym	wygotowanym	wygotowanym	wygotowaną
Ms.	wygotowanym	wygotowanym	wygotowanym	wygotowanym	wygotowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wygotowani	wygotowani	wygotowane	wygotowane
D.	wygotowanych	wygotowanych	wygotowanych	wygotowanych
C.	wygotowanym	wygotowanym	wygotowanym	wygotowanym
B.	wygotowanych	wygotowanych	wygotowanych	wygotowane
N.	wygotowanymi	wygotowanymi	wygotowanymi	wygotowanymi
Ms.	wygotowanych	wygotowanych	wygotowanych	wygotowanych

odpowiednik aspektowy: wygotowywać

Składnia

Rz_osobowy

wygotować

Data ostatniej modyfikacji: 12.06.2026