UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

załatwić się

Chronologizacja

SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	załatwię się	załatwimy się
2 os.	załatwisz się	załatwicie się
3 os.	załatwi się	załatwią się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	załatwiłem się +(e)m się załatwił	załatwiłam się +(e)m się załatwiła	załatwiłom się +(e)m się załatwiło	załatwiliśmy się +(e)śmy się załatwili	załatwiłyśmy się +(e)śmy się załatwiły
2 os.	załatwiłeś się +(e)ś się załatwił	załatwiłaś się +(e)ś się załatwiła	załatwiłoś się +(e)ś się załatwiło	załatwiliście się +(e)ście się załatwili	załatwiłyście się +(e)ście się załatwiły
3 os.	załatwił się	załatwiła się	załatwiło się	załatwili się	załatwiły się

bezosobnik: załatwiono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		załatwmy się
2 os.	załatw się	załatwcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	załatwiłbym się bym się załatwił	załatwiłabym się bym się załatwiła	załatwiłobym się bym się załatwiło	załatwilibyśmy się byśmy się załatwili	załatwiłybyśmy się byśmy się załatwiły
2 os.	załatwiłbyś się byś się załatwił	załatwiłabyś się byś się załatwiła	załatwiłobyś się byś się załatwiło	załatwilibyście się byście się załatwili	załatwiłybyście się byście się załatwiły
3 os.	załatwiłby się by się załatwił	załatwiłaby się by się załatwiła	załatwiłoby się by się załatwiło	załatwiliby się by się załatwili	załatwiłyby się by się załatwiły

bezosobnik: załatwiono by się

bezokolicznik: załatwić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: załatwiwszy się

gerundium: załatwienie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	załatwienie się	załatwienia się
D.	załatwienia się	załatwień się
C.	załatwieniu się	załatwieniom się
B.	załatwienie się	załatwienia się
N.	załatwieniem się	załatwieniami się
Ms.	załatwieniu się	załatwieniach się
W.	załatwienie się	załatwienia się

odpowiednik aspektowy: załatwiać się

Pochodzenie

Zob. łatwy

1. z wrogami

Definicja

pot.

rozwiązać problem związany z daną osobą, działając na jej szkodę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

rozprawić się

Połączenia

załatwić się krótko, szybko

Cytaty

Społeczeństwo, podobnie koledzy z aktywu, jeszcze bardziej kpiło ze mnie. Mówili między innymi: „Chciało mu się Kalwarii, to niech śpiewa”, tak więc załatwili się ze mną za ten pogrzeb kościelny.

źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Nie mogę narzekać t1, 2003

Mam nadzieję, że bateria oczyściła się już z szumowin, z draniów i zdrajców, którzy w niej byli. Sąd polowy załatwi się z nimi.

źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień, 1955

Składnia

Rz _osobowy

załatwić się

z KIM/z CZYM

2. z robotą

Definicja

pot.

wykonać coś sprawnie i szybko

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca

Cytaty

Żeby skrócić czas oczekiwania, zagotował wodę i wrzucił do niej amarantowy proszek. Tym sposobem w parę minut załatwił się z barszczem.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Wielką miłość tanio sprzedam, 2003

Załatwiwszy się ze sprawami spadkowymi, zwraca się do żony.

źródło: NKJP: Józef Hen: Ja, Michał z Montaigne?, 2009

Składnia

załatwić się

z CZYM

3. popaść w kłopoty

Definicja

pot.

znaleźć się w trudnym położeniu z własnej winy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ugotować się, urządzić się, wyszykować się

Połączenia

opozycja załatwiła się sama
załatwić się na cacy, na maksa

Cytaty

- Myśleli, że za sobą pociągną innych i dojdzie do nowych wyborów - opowiadają dzisiaj w Pacanowie. - Doszło tylko do wyborów uzupełniających. Opozycja załatwiła się sama na swoje życzenie.

źródło: NKJP: Przystanek Pacanów, Dziennik Polski, 1999-12-10

Swoją drogą, załatwił się na cacy – własnymi rękami tak się okaleczyć.

źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003

4. w ubikacji

Definicja

pot.

oddać mocz lub kał

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	załatwić
	hiperonimy:	zesmolić się

Połączenia

pies, piesek załatwił się; dziecko załatwiło się
załatwić się pod ścianą
załatwić się na dywan
załatwić się w domu, w piwnicy; w autobusie, w metrze; w krzakach, w piaskownicy
załatwić się i umyć ręce

Cytaty

	- To już był ostatni kurs chyba pierwszego lub drugiego dnia pracy. I co? Piesek załatwił się w autobusie. I trzeba posprzątać, ale pomógł mi właściciel. źródło: NKJP: Anna Nowska: Dwie Doroty za kierownicą, Echo Dnia, 2006-08-04
	Na załatwienie się mieliśmy cztery minuty. Salwa nabrała chyba do nas sympatii, bo puszczała do toalety poza kolejką. źródło: NKJP: Krystyna Kurczab-Redlich: Głową o mur Kremla, 2007
	[...] poza tym pracownikowi przysługuje jedna 15-minutowa przerwa od 10.00-10.15, w ciągu tego kwadransa człowiek ma zjeść śniadanie, załatwić się itp. [...]. źródło: NKJP: Grzegorz Wawoczny: Pieniądz stanowi najsilniejszą motywację, Nowiny Raciborskie, 2006-10-17
	- Jak kotek? - gruby jegomość wsadza głowę w uchylone drzwi. - Załatwił się? - Jeszcze nie - odpowiada z troską pani Ewa. - On załatwiał się tylko na swoim. źródło: NKJP: Jacek Hugo-Bader: Pan Ryszard zabrał psa Arysa - pudla królewskiego, pani Anna wielki wazon. Pan Waldemar, kiedy ..., Gazeta Wyborcza, 1995-04-22

Składnia

Rz _żywotny

załatwić się

(GDZIE)

Data ostatniej modyfikacji: 09.03.2014