UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kawaler

Chronologizacja

1568, SPXVI
Inne znaczenie: 'pracownik zajmujący się końmi'

Pochodzenie

wł. cavaliere 'jeździec, kawalerzysta; kawaler (orderu); rycerz'

Znaczenie 'nieżonaty mężczyzna' rozwinęło się ze znaczenia 'rycerz, szlachcic (zwłaszcza młody)'.

1. nieżonaty

Definicja

mężczyzna, który jeszcze nie jest żonaty

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia osób wchodzących w relacje międzyludzkie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  singiel

Połączenia

  • starzejący się, wieczny, zatwardziały, zdeklarowany; bezdzietny; samotny kawaler
  • kawaler do wzięcia; kawaler z wyboru
  • pozostać kawalerem; umrzeć kawalerem

Cytaty

- Gdybym był wtedy kawalerem, może mógłbym wybrzydzać - uzasadnia Romek. - Ale ja miałem żonę i dzieci, które trzeba było z czegoś utrzymać.

źródło: NKJP: Przypadki Romana R., Dziennik Polski, 2001-05-08

Mężczyźni żonaci lub pozostający w stałych związkach są dla innych kobiet znacznie bardziej atrakcyjni aniżeli samotni kawalerowie.

źródło: NKJP: (SN): Kobiety wolą żonatych facetów, Dziennik Polski - Nauka, 2001-08-24

Mimo że Buchanan był przystojnym i potrafił być czarującym mężczyzną, przez całe życie pozostał kawalerem. Kiedy zbliżał się do trzydziestki, miał szansę stanąć na ślubnym kobiercu, ale jej nie wykorzystał.

źródło: NKJP: Longin Pastusiak: Prezydenci Stanów Zjednoczonych Ameryki, 1999

W styczniu 1916 r. obowiązkowi służby wojskowej poddano kawalerów i bezdzietnych wdowców, wkrótce później, w maju 1916 r., także żonatych.

źródło: NKJP: Janusz Pajewski: Historia powszechna 1871-1918, 1967

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kawaler
kawalerowie
rzadziej kawalerzy
ndepr
kawalery
depr
D. kawalera
kawalerów
C. kawalerowi
kawalerom
B. kawalera
kawalerów
N. kawalerem
kawalerami
Ms. kawalerze
kawalerach
W. kawalerze
kawalerowie
rzadziej kawalerzy
ndepr
kawalery
depr

2. adorator

Definicja

książk. 
mężczyzna starający się o względy jakiejś kobiety względem tej kobiety

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia osób wchodzących w relacje międzyludzkie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  adorator, amant
hiperonimy:  sympatia

Połączenia

  • ukochany kawaler
  • mieć kawalera

Cytaty

Jeśli chłopakowi podobała się jakaś panna, oznajmiał jej o tym, wręczając pisankę. Jeżeli dziewczyna ją przyjęła i w zamian dała swoją, znaczyło to, że odwzajemnia uczucia kawalera.

źródło: NKJP: G.Czerwińska: O jajku, Tygodnik Ciechanowski, 2006-04-15

Podchmielone damy wybuchły śmiechem, a ich kawalerowie znaleźli sobie wdzięczny temat do żartów.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Dżuma w Breslau, 2007

Ugory przemieniały się w kwitnące osady, na jarmarkach kawalerowie mogli kupić swym dziewojom nawet ozdoby ze Stambułu, a bogatsi chłopi kobierzec z Persji, albo po cichu kindżały, samopały i szable.

źródło: NKJP: Preludium nienawiści, Dziennik Polski, 2003-06-27

Kawalera żadnego nie miała, bo w teatrze wszyscy byli żonaci, a poza teatrem równego jej w Kaliszu nie było (wątpliwe, czy i w teatrze był).

źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998

Służące, spacerując wieczorami w parku ze swymi kawalerami, widziały białego ducha niejeden raz.

źródło: NKJP: Zdzisław Morawski: Gdzie ten dom, gdzie ten świat, 1994

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kawaler
kawalerowie
rzadziej kawalerzy
ndepr
kawalery
depr
D. kawalera
kawalerów
C. kawalerowi
kawalerom
B. kawalera
kawalerów
N. kawalerem
kawalerami
Ms. kawalerze
kawalerach
W. kawalerze
kawalerowie
rzadziej kawalerzy
ndepr
kawalery
depr

Składnia

bez ograniczeń + kawaler +
CZYJ
bez ograniczeń + kawaler +
KOGO

3. młodzieniec

Definicja

książk. 
młody mężczyzna

Noty o użyciu

Używane także jako przestarzały zwrot do chłopca, do którego mówiący nie wie, czy zwracać się na pan, czy na ty.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia dorastanie i dojrzałość

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka płeć

Relacje znaczeniowe

synonimy:  młodzieniaszek, młodzieniec

Połączenia

  • dobrze wychowany; przystojny kawaler

Cytaty

[...] najmłodsi ledwie osiągnęli wiek szkolny – to pierwszacy; najstarsi, ci drągale, oznaczeni numerami od siedemdziesięciu pięciu do stu – to już prawie kawalerowie pod wąsem [...].

źródło: NKJP: Andrzej Czcibor-Piotrowski: Cud w Esfahanie, 2001

Ojciec opowiadał o tobie jako o małym jeszcze chłopcu. Tymczasem jesteś już niemal okazałym kawalerem i to nawet dzielnym według zapewnień wujostwa.

źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek w krainie kangurów, 1957

Tu nie przychodzi byle kto łobuzeria, tylko kształceni ludzie, z dobrych domów, specjalnie jeden taki kawaler, za każdym razem kwiatek ma w butonierce [...].

źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Wolna Trybuna, 1985

Zaproszeni przez urodziwe pannice [...] kawalerowie przestali podpierać ściany, rozluźniło się też szacowne grono pedagogiczne z dyrektorem [...] na czele.

źródło: NKJP: Szczęśliwy piątek, Dziennik Polski, 2003-02-03

[...] zdarzyło mu się, że brano go za szesnastoletniego chłopca i zwracano się do niego przez kawalerze, czy kawaler mógłby powiedzieć, która godzina [...].

źródło: NKJP: NKJP: Wiesław Paweł Szymański: Niedźwiedź w katedrze, 1979

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kawaler
kawalerowie
rzadziej kawalerzy
ndepr
kawalery
depr
D. kawalera
kawalerów
C. kawalerowi
kawalerom
B. kawalera
kawalerów
N. kawalerem
kawalerami
Ms. kawalerze
kawalerach
W. kawalerze
kawalerowie
rzadziej kawalerzy
ndepr
kawalery
depr

4. rycerz

Definicja

członek zakonu rycerskiego

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół osoby związane z religią i kościołem

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna osoby związane z wojskiem i wojną

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja świat dawnych epok i wydarzenia historyczne

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  rycerz, zakonnik

Połączenia

  • kawaler Zakonu (Maltańskiego, Rycerskiego Świętego Grobu Jerozolimskiego)
  • zakon kawalerów

Cytaty

Powinnością kawalerów Zakonu Rycerskiego Świętego Grobu Jerozolimskiego jest niesienie pomocy mieszkańcom Palestyny, opieka nad miejscami świętymi, praca w szpitalach, sierocińcach, jałmużnictwo oraz materialne wspieranie najuboższych.

źródło: NKJP: (WOJ): Obrzęd inwestytury, Dziennik Polski, 2001-06-09

Na uroczystość pasowania nowych członków zakonu [...] przyjechali do Krakowa z całej Polski. Kawalerom pasowanym mieczem [...] zakładano czerwony krzyż pięciokątny (godło zakonu), białą, długą pelerynę z takim samym krzyżem oraz czarny biret.

źródło: NKJP: Więcej dam i kawalerów, Dziennik Polski, 2002-06-17

Już w XIV wieku jej szczyt wieńczył kamienny zamek, broniący dostępu w głąb Żmudzi rycerzom Zakonu Kawalerów Mieczowych.

źródło: NKJP: Góra Krzyży, Dziennik Polski, 2000-10-17

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kawaler
kawalerowie
rzadziej kawalerzy
ndepr
kawalery
depr
D. kawalera
kawalerów
C. kawalerowi
kawalerom
B. kawalera
kawalerów
N. kawalerem
kawalerami
Ms. kawalerze
kawalerach
W. kawalerze
kawalerowie
rzadziej kawalerzy
ndepr
kawalery
depr

Składnia

bez ograniczeń + kawaler +
JAKI

5. odznaczony

Definicja

osoba odznaczona orderem, którego nazwa jest wymieniona w tej samej wypowiedzi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa władza państwowa

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego stosunki, grupy i organizacje społeczne

Połączenia

  • kawaler orderu, odznaczenia; kawaler Orderu Odrodzenia Polski, Orderu Orła Białego, Orderu Uśmiechu, Orderu (Wojennego) Virtuti Militari; Żelaznego Krzyża

Cytaty

[...] drukowany po raz pierwszy w Polsce, w dodatku w przekładzie Jana Witolda Karcza, Polaka z USA, kawalera Virtuti Militari, syna generała Jana Karcza [...].

źródło: NKJP: S.Żagiel: Od Karcza do Daniela Defoe, Tygodnik Ciechanowski, 2006-04-03

Umarł wreszcie stary burmistrz, a na jego miejsce [...] można było wybrać tylko jedną osobę. Człowieka znanego powszechnie ze swej dobroczynności i mądrości, zausznika księcia i przyjaciela skarbnika królewskiego, kawalera orderów i wieloletniego rajcę [...].

źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Rynek w Smyrnie, 2007

Wyrażam przekonanie, że kawalerowie tego orderu będą wybierani wyjątkowo starannie, a ich liczba będzie niewielka, tak jak na przykład za czasów Augusta II, kiedy to odznaczono nie więcej niż 40 osób.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 29.07.1992

Zaśpiewała rzewną czeską piosenkę. Kawalerowie Krzyża Walecznych nie potrafili powstrzymać łez, a na sali zapanowała niecodzienna w tym miejscu cisza.

źródło: NKJP: As z 303, Dziennik Polski, 2002-12-24

Dziś na cmentarzu w Krynicy-Słotwinach odbędzie się pogrzeb doktora pułkownika Józefa Reśki, byłego dyrektora szpitala pod Górą Parkową i ordynatora oddziału chirurgicznego, kawalera Kryształowego Serca PCK.

źródło: NKJP: Pożegnanie doktora, Dziennik Polski, 2002-10-07

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. kawaler
kawalerowie
rzadziej kawalerzy
ndepr
kawalery
depr
D. kawalera
kawalerów
C. kawalerowi
kawalerom
B. kawalera
kawalerów
N. kawalerem
kawalerami
Ms. kawalerze
kawalerach
W. kawalerze
kawalerowie
rzadziej kawalerzy
ndepr
kawalery
depr

Składnia

bez ograniczeń + kawaler +
CZEGO

Frazeologizmy

kawaler maltański
kawaler mieczowy
kawaler z odzysku
stary kawaler
Data ostatniej modyfikacji: 29.05.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj