UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaklinać

Chronologizacja

2 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

ogsł. *za-klinati, *za-klinajǫ

W genetycznym związku z psł. *klęti, *klьnǫ (zob. kląć)

1. w żabę

Definicja

za pomocą magicznych działań lub słów zamieniać kogoś lub coś w kogoś lub coś innego albo wywoływać zjawiska nadprzyrodzone

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja wierzenia i przesądy

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

czarować

Połączenia

zaklinać węże; kamienie; choroby; deszcz; pogodę; wiosnę; dusze; żywioł; jakieś moce
zaklinać w jakieś zwierzęta; w (nowe,...) formy
zaklinać, czarować; zaklinać i leczyć

Cytaty

	Czarownicy mówią, że potrafią zaklinać dusze ludzi w martwe ptaki i kwiaty. źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek wśród łowców głów, 1965
	Bały się, ale były gotowe zaryzykować: akupunktura, dotyk leczących rąk, reiki, wizyta u znachora, który zaklina choroby, które rzekomo już potem nie wrócą. źródło: NKJP: Maria Wolan: Pozornie niewinne i bezpieczne: rzecz o terapiach, medytacjach, wróżbach, zabawach z duchami, 2007
	[...] W dramatycznym skupieniu zaklina mój kamyk, by nie trafił lub kreśli palcem na piasku, przed swą drużyną szybkie, magiczne x. źródło: NKJP: Wilhelm Mach: Góry nad Czarnym Morzem, 1961
	Atena nie trudniła się hodowlą sów, a Asklepios nie zaklinał węży grą na fujarce. źródło: NKJP: (X): Trochę się wkurzyłem, Polityka, 2001-11-17
	Najpierw zaklinał nieziemskie moce rysunkami zwierząt i prostych przedmiotów, których obfitości domagał się w naturze [...]. źródło: NKJP: Piotr Parandowski: Mitologia wspomnień, 2008
	Zaklinała: „Ślimak, ślimak, pokaż rogi!” źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1971

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaklinam	zaklinamy
2 os.	zaklinasz	zaklinacie
3 os.	zaklina	zaklinają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaklinałem +(e)m zaklinał	zaklinałam +(e)m zaklinała	zaklinałom +(e)m zaklinało	zaklinaliśmy +(e)śmy zaklinali	zaklinałyśmy +(e)śmy zaklinały
2 os.	zaklinałeś +(e)ś zaklinał	zaklinałaś +(e)ś zaklinała	zaklinałoś +(e)ś zaklinało	zaklinaliście +(e)ście zaklinali	zaklinałyście +(e)ście zaklinały
3 os.	zaklinał	zaklinała	zaklinało	zaklinali	zaklinały

bezosobnik: zaklinano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zaklinał będę zaklinać	będę zaklinała będę zaklinać	będę zaklinało będę zaklinać	będziemy zaklinali będziemy zaklinać	będziemy zaklinały będziemy zaklinać
2 os.	będziesz zaklinał będziesz zaklinać	będziesz zaklinała będziesz zaklinać	będziesz zaklinało będziesz zaklinać	będziecie zaklinali będziecie zaklinać	będziecie zaklinały będziecie zaklinać
3 os.	będzie zaklinał będzie zaklinać	będzie zaklinała będzie zaklinać	będzie zaklinało będzie zaklinać	będą zaklinali będą zaklinać	będą zaklinały będą zaklinać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaklinajmy
2 os.	zaklinaj	zaklinajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaklinałbym bym zaklinał	zaklinałabym bym zaklinała	zaklinałobym bym zaklinało	zaklinalibyśmy byśmy zaklinali	zaklinałybyśmy byśmy zaklinały
2 os.	zaklinałbyś byś zaklinał	zaklinałabyś byś zaklinała	zaklinałobyś byś zaklinało	zaklinalibyście byście zaklinali	zaklinałybyście byście zaklinały
3 os.	zaklinałby by zaklinał	zaklinałaby by zaklinała	zaklinałoby by zaklinało	zaklinaliby by zaklinali	zaklinałyby by zaklinały

bezosobnik: zaklinano by

bezokolicznik: zaklinać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zaklinając

gerundium: zaklinanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaklinanie	zaklinania
D.	zaklinania	zaklinań
C.	zaklinaniu	zaklinaniom
B.	zaklinanie	zaklinania
N.	zaklinaniem	zaklinaniami
Ms.	zaklinaniu	zaklinaniach
W.	zaklinanie	zaklinania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zaklinający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaklinający	zaklinający	zaklinający	zaklinające	zaklinająca
D.	zaklinającego	zaklinającego	zaklinającego	zaklinającego	zaklinającej
C.	zaklinającemu	zaklinającemu	zaklinającemu	zaklinającemu	zaklinającej
B.	zaklinającego	zaklinającego	zaklinający	zaklinające	zaklinającą
N.	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającą
Ms.	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaklinający	zaklinający	zaklinające	zaklinające
D.	zaklinających	zaklinających	zaklinających	zaklinających
C.	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym
B.	zaklinających	zaklinających	zaklinających	zaklinające
N.	zaklinającymi	zaklinającymi	zaklinającymi	zaklinającymi
Ms.	zaklinających	zaklinających	zaklinających	zaklinających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaklinany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaklinany	zaklinany	zaklinany	zaklinane	zaklinana
D.	zaklinanego	zaklinanego	zaklinanego	zaklinanego	zaklinanej
C.	zaklinanemu	zaklinanemu	zaklinanemu	zaklinanemu	zaklinanej
B.	zaklinanego	zaklinanego	zaklinany	zaklinane	zaklinaną
N.	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym	zaklinaną
Ms.	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaklinani	zaklinani	zaklinane	zaklinane
D.	zaklinanych	zaklinanych	zaklinanych	zaklinanych
C.	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym
B.	zaklinanych	zaklinanych	zaklinanych	zaklinane
N.	zaklinanymi	zaklinanymi	zaklinanymi	zaklinanymi
Ms.	zaklinanych	zaklinanych	zaklinanych	zaklinanych

odpowiednik aspektowy: zakląć

Składnia

+	zaklinać	+	KOGO/CO + (w CO)
+	zaklinać	+	CO + CZYM
+	zaklinać	+	MOWA WPROST

2. rzeczywistość

Definicja

starać się wpłynąć na coś lub kogoś tak, aby wszystko działo się zgodnie z naszym życzeniem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

upiększać

Połączenia

zaklinać los
zaklinać programami
zaklinać, czarować

Cytaty

	Oczywiście można zaklinać rzeczywistość jakąś ideologią [...]. źródło: NKJP: Michał Cichy: Pierwsza dama polskiej publicystyki, Gazeta Wyborcza, 1997-07-23
	Lubię pić kawę na placu Świętego Marka w Wenecji, bo mi się wydaje, że zaklinam w ten sposób czas i szczęście na kolejny rok. źródło: NKJP: Krystyna Janda: Moja Droga B., 2000
	Niepotrzebnie więc matka dla usprawiedliwienia nas, czy może zaklinając dręczący ją niepokój, powie, że mieliśmy wrócić na obiad, a jakoś nas nie widać. źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996
	Przecież kobieta w ciąży nie może przyjmować leków? Tragedia, myślę. Może przejdzie? - zaklinam rzeczywistość i biorę się do roboty [...]. źródło: NKJP: Tomasz Kwaśniewski: Dziennik ciężarowca, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaklinam	zaklinamy
2 os.	zaklinasz	zaklinacie
3 os.	zaklina	zaklinają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaklinałem +(e)m zaklinał	zaklinałam +(e)m zaklinała	zaklinałom +(e)m zaklinało	zaklinaliśmy +(e)śmy zaklinali	zaklinałyśmy +(e)śmy zaklinały
2 os.	zaklinałeś +(e)ś zaklinał	zaklinałaś +(e)ś zaklinała	zaklinałoś +(e)ś zaklinało	zaklinaliście +(e)ście zaklinali	zaklinałyście +(e)ście zaklinały
3 os.	zaklinał	zaklinała	zaklinało	zaklinali	zaklinały

bezosobnik: zaklinano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zaklinał będę zaklinać	będę zaklinała będę zaklinać	będę zaklinało będę zaklinać	będziemy zaklinali będziemy zaklinać	będziemy zaklinały będziemy zaklinać
2 os.	będziesz zaklinał będziesz zaklinać	będziesz zaklinała będziesz zaklinać	będziesz zaklinało będziesz zaklinać	będziecie zaklinali będziecie zaklinać	będziecie zaklinały będziecie zaklinać
3 os.	będzie zaklinał będzie zaklinać	będzie zaklinała będzie zaklinać	będzie zaklinało będzie zaklinać	będą zaklinali będą zaklinać	będą zaklinały będą zaklinać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaklinajmy
2 os.	zaklinaj	zaklinajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaklinałbym bym zaklinał	zaklinałabym bym zaklinała	zaklinałobym bym zaklinało	zaklinalibyśmy byśmy zaklinali	zaklinałybyśmy byśmy zaklinały
2 os.	zaklinałbyś byś zaklinał	zaklinałabyś byś zaklinała	zaklinałobyś byś zaklinało	zaklinalibyście byście zaklinali	zaklinałybyście byście zaklinały
3 os.	zaklinałby by zaklinał	zaklinałaby by zaklinała	zaklinałoby by zaklinało	zaklinaliby by zaklinali	zaklinałyby by zaklinały

bezosobnik: zaklinano by

bezokolicznik: zaklinać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zaklinając

gerundium: zaklinanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaklinanie	zaklinania
D.	zaklinania	zaklinań
C.	zaklinaniu	zaklinaniom
B.	zaklinanie	zaklinania
N.	zaklinaniem	zaklinaniami
Ms.	zaklinaniu	zaklinaniach
W.	zaklinanie	zaklinania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zaklinający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaklinający	zaklinający	zaklinający	zaklinające	zaklinająca
D.	zaklinającego	zaklinającego	zaklinającego	zaklinającego	zaklinającej
C.	zaklinającemu	zaklinającemu	zaklinającemu	zaklinającemu	zaklinającej
B.	zaklinającego	zaklinającego	zaklinający	zaklinające	zaklinającą
N.	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającą
Ms.	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaklinający	zaklinający	zaklinające	zaklinające
D.	zaklinających	zaklinających	zaklinających	zaklinających
C.	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym
B.	zaklinających	zaklinających	zaklinających	zaklinające
N.	zaklinającymi	zaklinającymi	zaklinającymi	zaklinającymi
Ms.	zaklinających	zaklinających	zaklinających	zaklinających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaklinany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaklinany	zaklinany	zaklinany	zaklinane	zaklinana
D.	zaklinanego	zaklinanego	zaklinanego	zaklinanego	zaklinanej
C.	zaklinanemu	zaklinanemu	zaklinanemu	zaklinanemu	zaklinanej
B.	zaklinanego	zaklinanego	zaklinany	zaklinane	zaklinaną
N.	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym	zaklinaną
Ms.	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaklinani	zaklinani	zaklinane	zaklinane
D.	zaklinanych	zaklinanych	zaklinanych	zaklinanych
C.	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym
B.	zaklinanych	zaklinanych	zaklinanych	zaklinane
N.	zaklinanymi	zaklinanymi	zaklinanymi	zaklinanymi
Ms.	zaklinanych	zaklinanych	zaklinanych	zaklinanych

odpowiednik aspektowy: zakląć

Składnia

	+	zaklinać	+	CO + (CZYM)
	+	zaklinać	+	MOWA WPROST

3. prosić

Definicja

książk.

prosić o coś bardzo mocno i pokornie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

zaklinać na Boga; na dzieci; ; na wiarę, na honor; na przyjaźń
zaklinać łagodnie; bezradnie
błagać i zaklinać; prosić i zaklinać

Cytaty

	Powinienem błagać czytelników o łaskę i zmiłowanie, zaklinać ich, by powstrzymali się przed dalszą lekturą! źródło: NKJP: Jules Janin, Piotr Czerwiński: Całkiem Kontrolowany Masochizm, CKM, 1999-08-08
	Dorośli zaklinali dzieci, by nawet za dnia nie zapuszczały się zbyt daleko od wsi [...]. źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Nocni wędrowcy, 2009
	Zaklinam cię na naszą przyjaźń, daj sobie spokój z tą dziewczyną. źródło: NKJP: Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan: Stawka większa niż życie, 1967
	[...] Powiedz, że nie słyszałeś - zaklina go w myślach. źródło: NKJP: Hanna Samson: Pułapka na motyla, 2000
	Miał drgawki, błagał, zaklinał go o pieniądze, żeby mógł pisać, bo do pisania potrzebuje tylko na piwo i wino [...]. źródło: NKJP: Janusz Rudnicki: Śmierć czeskiego psa, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaklinam	zaklinamy
2 os.	zaklinasz	zaklinacie
3 os.	zaklina	zaklinają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaklinałem +(e)m zaklinał	zaklinałam +(e)m zaklinała	zaklinałom +(e)m zaklinało	zaklinaliśmy +(e)śmy zaklinali	zaklinałyśmy +(e)śmy zaklinały
2 os.	zaklinałeś +(e)ś zaklinał	zaklinałaś +(e)ś zaklinała	zaklinałoś +(e)ś zaklinało	zaklinaliście +(e)ście zaklinali	zaklinałyście +(e)ście zaklinały
3 os.	zaklinał	zaklinała	zaklinało	zaklinali	zaklinały

bezosobnik: zaklinano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zaklinał będę zaklinać	będę zaklinała będę zaklinać	będę zaklinało będę zaklinać	będziemy zaklinali będziemy zaklinać	będziemy zaklinały będziemy zaklinać
2 os.	będziesz zaklinał będziesz zaklinać	będziesz zaklinała będziesz zaklinać	będziesz zaklinało będziesz zaklinać	będziecie zaklinali będziecie zaklinać	będziecie zaklinały będziecie zaklinać
3 os.	będzie zaklinał będzie zaklinać	będzie zaklinała będzie zaklinać	będzie zaklinało będzie zaklinać	będą zaklinali będą zaklinać	będą zaklinały będą zaklinać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaklinajmy
2 os.	zaklinaj	zaklinajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaklinałbym bym zaklinał	zaklinałabym bym zaklinała	zaklinałobym bym zaklinało	zaklinalibyśmy byśmy zaklinali	zaklinałybyśmy byśmy zaklinały
2 os.	zaklinałbyś byś zaklinał	zaklinałabyś byś zaklinała	zaklinałobyś byś zaklinało	zaklinalibyście byście zaklinali	zaklinałybyście byście zaklinały
3 os.	zaklinałby by zaklinał	zaklinałaby by zaklinała	zaklinałoby by zaklinało	zaklinaliby by zaklinali	zaklinałyby by zaklinały

bezosobnik: zaklinano by

bezokolicznik: zaklinać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zaklinając

gerundium: zaklinanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaklinanie	zaklinania
D.	zaklinania	zaklinań
C.	zaklinaniu	zaklinaniom
B.	zaklinanie	zaklinania
N.	zaklinaniem	zaklinaniami
Ms.	zaklinaniu	zaklinaniach
W.	zaklinanie	zaklinania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zaklinający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaklinający	zaklinający	zaklinający	zaklinające	zaklinająca
D.	zaklinającego	zaklinającego	zaklinającego	zaklinającego	zaklinającej
C.	zaklinającemu	zaklinającemu	zaklinającemu	zaklinającemu	zaklinającej
B.	zaklinającego	zaklinającego	zaklinający	zaklinające	zaklinającą
N.	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającą
Ms.	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaklinający	zaklinający	zaklinające	zaklinające
D.	zaklinających	zaklinających	zaklinających	zaklinających
C.	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym
B.	zaklinających	zaklinających	zaklinających	zaklinające
N.	zaklinającymi	zaklinającymi	zaklinającymi	zaklinającymi
Ms.	zaklinających	zaklinających	zaklinających	zaklinających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaklinany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaklinany	zaklinany	zaklinany	zaklinane	zaklinana
D.	zaklinanego	zaklinanego	zaklinanego	zaklinanego	zaklinanej
C.	zaklinanemu	zaklinanemu	zaklinanemu	zaklinanemu	zaklinanej
B.	zaklinanego	zaklinanego	zaklinany	zaklinane	zaklinaną
N.	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym	zaklinaną
Ms.	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaklinani	zaklinani	zaklinane	zaklinane
D.	zaklinanych	zaklinanych	zaklinanych	zaklinanych
C.	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym
B.	zaklinanych	zaklinanych	zaklinanych	zaklinane
N.	zaklinanymi	zaklinanymi	zaklinanymi	zaklinanymi
Ms.	zaklinanych	zaklinanych	zaklinanych	zaklinanych

odpowiednik aspektowy: zakląć

Składnia

+	zaklinać	+	KOGO/CO + (na KOGO/CO) + żeby ZDANIE
+	zaklinać	+	MOWA WPROST
+	zaklinać	+	KOGO/CO + o CO

4. utrwalać

Definicja

książk.

upamiętniać osoby, zjawiska, wydarzenia lub uczucia w jakimś dziele albo zachowywać coś w jakiejś formie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka

Cytaty

[...] Filozofię palingenezy zaklinał w tysiącach strof [...].

źródło: NKJP: Jarosław Sułkowski: Nieznośnie genialna wyobraźnia Juliusza Słowackiego, Akant, 2007-02

[...] Na to serce mu dano, aby zaklinać w małość wierszy olbrzymi pogłos.

źródło: NKJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Wenecja i inne szkice, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaklinam	zaklinamy
2 os.	zaklinasz	zaklinacie
3 os.	zaklina	zaklinają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaklinałem +(e)m zaklinał	zaklinałam +(e)m zaklinała	zaklinałom +(e)m zaklinało	zaklinaliśmy +(e)śmy zaklinali	zaklinałyśmy +(e)śmy zaklinały
2 os.	zaklinałeś +(e)ś zaklinał	zaklinałaś +(e)ś zaklinała	zaklinałoś +(e)ś zaklinało	zaklinaliście +(e)ście zaklinali	zaklinałyście +(e)ście zaklinały
3 os.	zaklinał	zaklinała	zaklinało	zaklinali	zaklinały

bezosobnik: zaklinano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zaklinał będę zaklinać	będę zaklinała będę zaklinać	będę zaklinało będę zaklinać	będziemy zaklinali będziemy zaklinać	będziemy zaklinały będziemy zaklinać
2 os.	będziesz zaklinał będziesz zaklinać	będziesz zaklinała będziesz zaklinać	będziesz zaklinało będziesz zaklinać	będziecie zaklinali będziecie zaklinać	będziecie zaklinały będziecie zaklinać
3 os.	będzie zaklinał będzie zaklinać	będzie zaklinała będzie zaklinać	będzie zaklinało będzie zaklinać	będą zaklinali będą zaklinać	będą zaklinały będą zaklinać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaklinajmy
2 os.	zaklinaj	zaklinajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaklinałbym bym zaklinał	zaklinałabym bym zaklinała	zaklinałobym bym zaklinało	zaklinalibyśmy byśmy zaklinali	zaklinałybyśmy byśmy zaklinały
2 os.	zaklinałbyś byś zaklinał	zaklinałabyś byś zaklinała	zaklinałobyś byś zaklinało	zaklinalibyście byście zaklinali	zaklinałybyście byście zaklinały
3 os.	zaklinałby by zaklinał	zaklinałaby by zaklinała	zaklinałoby by zaklinało	zaklinaliby by zaklinali	zaklinałyby by zaklinały

bezosobnik: zaklinano by

bezokolicznik: zaklinać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zaklinając

gerundium: zaklinanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaklinanie	zaklinania
D.	zaklinania	zaklinań
C.	zaklinaniu	zaklinaniom
B.	zaklinanie	zaklinania
N.	zaklinaniem	zaklinaniami
Ms.	zaklinaniu	zaklinaniach
W.	zaklinanie	zaklinania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zaklinający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaklinający	zaklinający	zaklinający	zaklinające	zaklinająca
D.	zaklinającego	zaklinającego	zaklinającego	zaklinającego	zaklinającej
C.	zaklinającemu	zaklinającemu	zaklinającemu	zaklinającemu	zaklinającej
B.	zaklinającego	zaklinającego	zaklinający	zaklinające	zaklinającą
N.	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającą
Ms.	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaklinający	zaklinający	zaklinające	zaklinające
D.	zaklinających	zaklinających	zaklinających	zaklinających
C.	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym
B.	zaklinających	zaklinających	zaklinających	zaklinające
N.	zaklinającymi	zaklinającymi	zaklinającymi	zaklinającymi
Ms.	zaklinających	zaklinających	zaklinających	zaklinających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaklinany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaklinany	zaklinany	zaklinany	zaklinane	zaklinana
D.	zaklinanego	zaklinanego	zaklinanego	zaklinanego	zaklinanej
C.	zaklinanemu	zaklinanemu	zaklinanemu	zaklinanemu	zaklinanej
B.	zaklinanego	zaklinanego	zaklinany	zaklinane	zaklinaną
N.	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym	zaklinaną
Ms.	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaklinani	zaklinani	zaklinane	zaklinane
D.	zaklinanych	zaklinanych	zaklinanych	zaklinanych
C.	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym
B.	zaklinanych	zaklinanych	zaklinanych	zaklinane
N.	zaklinanymi	zaklinanymi	zaklinanymi	zaklinanymi
Ms.	zaklinanych	zaklinanych	zaklinanych	zaklinanych

odpowiednik aspektowy: zakląć

Składnia

	+	zaklinać	+	CO + w CZYM
	+	zaklinać	+	CO + w CO

5. przysięgać

Definicja

książk.

zapewniać kogoś, że coś bez wątpienia istnieje lub nastąpi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Cytaty

	Orędownicy czy obrońcy Salieriego mogą bez końca zaklinać, że wiadomości o jego nienawiści do Mozarta są grubo przesadzone [...]. źródło: NKJP: Jerzy Pilch: Bartoli wskrzesza Salieriego, Polityka, 2003-12-13
	- Proszę pana, już przeszło, jak mamę kocham, przestało - zaklina. źródło: NKJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1954
	Pojadą dalej, wierzcie mi - zaklinał. - Czego by tu u nas mieli szukać? źródło: NKJP: Robert Urbański, Jacek Kondracki: Operacja „Dunaj”, 2009
	- Zaklinam! Przysięgam. Ust moich nie kala kłamstwo. źródło: NKJP: Stanisław Lem: Pamiętnik znaleziony w wannie, 1961
	Niech babina na Krupówkach nie zaklina mnie, że sprzedaje oscypek, gdy ja widzę, że to ser z krowiego mleka. źródło: NKJP: By oscypek był oscypkiem, Gazeta Krakowska, 2004-07-10

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaklinam	zaklinamy
2 os.	zaklinasz	zaklinacie
3 os.	zaklina	zaklinają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaklinałem +(e)m zaklinał	zaklinałam +(e)m zaklinała	zaklinałom +(e)m zaklinało	zaklinaliśmy +(e)śmy zaklinali	zaklinałyśmy +(e)śmy zaklinały
2 os.	zaklinałeś +(e)ś zaklinał	zaklinałaś +(e)ś zaklinała	zaklinałoś +(e)ś zaklinało	zaklinaliście +(e)ście zaklinali	zaklinałyście +(e)ście zaklinały
3 os.	zaklinał	zaklinała	zaklinało	zaklinali	zaklinały

bezosobnik: zaklinano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zaklinał będę zaklinać	będę zaklinała będę zaklinać	będę zaklinało będę zaklinać	będziemy zaklinali będziemy zaklinać	będziemy zaklinały będziemy zaklinać
2 os.	będziesz zaklinał będziesz zaklinać	będziesz zaklinała będziesz zaklinać	będziesz zaklinało będziesz zaklinać	będziecie zaklinali będziecie zaklinać	będziecie zaklinały będziecie zaklinać
3 os.	będzie zaklinał będzie zaklinać	będzie zaklinała będzie zaklinać	będzie zaklinało będzie zaklinać	będą zaklinali będą zaklinać	będą zaklinały będą zaklinać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaklinajmy
2 os.	zaklinaj	zaklinajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaklinałbym bym zaklinał	zaklinałabym bym zaklinała	zaklinałobym bym zaklinało	zaklinalibyśmy byśmy zaklinali	zaklinałybyśmy byśmy zaklinały
2 os.	zaklinałbyś byś zaklinał	zaklinałabyś byś zaklinała	zaklinałobyś byś zaklinało	zaklinalibyście byście zaklinali	zaklinałybyście byście zaklinały
3 os.	zaklinałby by zaklinał	zaklinałaby by zaklinała	zaklinałoby by zaklinało	zaklinaliby by zaklinali	zaklinałyby by zaklinały

bezosobnik: zaklinano by

bezokolicznik: zaklinać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zaklinając

gerundium: zaklinanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaklinanie	zaklinania
D.	zaklinania	zaklinań
C.	zaklinaniu	zaklinaniom
B.	zaklinanie	zaklinania
N.	zaklinaniem	zaklinaniami
Ms.	zaklinaniu	zaklinaniach
W.	zaklinanie	zaklinania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zaklinający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaklinający	zaklinający	zaklinający	zaklinające	zaklinająca
D.	zaklinającego	zaklinającego	zaklinającego	zaklinającego	zaklinającej
C.	zaklinającemu	zaklinającemu	zaklinającemu	zaklinającemu	zaklinającej
B.	zaklinającego	zaklinającego	zaklinający	zaklinające	zaklinającą
N.	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającą
Ms.	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaklinający	zaklinający	zaklinające	zaklinające
D.	zaklinających	zaklinających	zaklinających	zaklinających
C.	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym
B.	zaklinających	zaklinających	zaklinających	zaklinające
N.	zaklinającymi	zaklinającymi	zaklinającymi	zaklinającymi
Ms.	zaklinających	zaklinających	zaklinających	zaklinających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaklinany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaklinany	zaklinany	zaklinany	zaklinane	zaklinana
D.	zaklinanego	zaklinanego	zaklinanego	zaklinanego	zaklinanej
C.	zaklinanemu	zaklinanemu	zaklinanemu	zaklinanemu	zaklinanej
B.	zaklinanego	zaklinanego	zaklinany	zaklinane	zaklinaną
N.	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym	zaklinaną
Ms.	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaklinani	zaklinani	zaklinane	zaklinane
D.	zaklinanych	zaklinanych	zaklinanych	zaklinanych
C.	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym	zaklinanym
B.	zaklinanych	zaklinanych	zaklinanych	zaklinane
N.	zaklinanymi	zaklinanymi	zaklinanymi	zaklinanymi
Ms.	zaklinanych	zaklinanych	zaklinanych	zaklinanych

Składnia

	+	zaklinać	+	(KOGO) + że ZDANIE
	+	zaklinać	+	MOWA WPROST

6. jak ulicznik

Definicja

książk.

wypowiadać wulgarne słowa lub przekleństwa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

bluzgać, kląć, przeklinać

Cytaty

[...] Stara się nie prowokować go, omijać, nawet zaklinać słowami ulicznika.

źródło: NKJP: Józef Łoziński: Holding i reszta albo jak zostać bogatym w biednym państwie, 2006

- Olek, zamknij mordę! - zaklina, pobudzając przyjaciela do jeszcze bardziej szalonego śmiechu.

źródło: NKJP: Roman Bratny: Kolumbowie - rocznik 20, 1957

- Ty taka, twoja owaka - powiedział Józio do węża. - Dobrze zaklina - szepnęliśmy z uznaniem. Józio był znany z bogatego słownika.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1960-1965, 1965

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zaklinam	zaklinamy
2 os.	zaklinasz	zaklinacie
3 os.	zaklina	zaklinają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaklinałem +(e)m zaklinał	zaklinałam +(e)m zaklinała	zaklinałom +(e)m zaklinało	zaklinaliśmy +(e)śmy zaklinali	zaklinałyśmy +(e)śmy zaklinały
2 os.	zaklinałeś +(e)ś zaklinał	zaklinałaś +(e)ś zaklinała	zaklinałoś +(e)ś zaklinało	zaklinaliście +(e)ście zaklinali	zaklinałyście +(e)ście zaklinały
3 os.	zaklinał	zaklinała	zaklinało	zaklinali	zaklinały

bezosobnik: zaklinano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zaklinał będę zaklinać	będę zaklinała będę zaklinać	będę zaklinało będę zaklinać	będziemy zaklinali będziemy zaklinać	będziemy zaklinały będziemy zaklinać
2 os.	będziesz zaklinał będziesz zaklinać	będziesz zaklinała będziesz zaklinać	będziesz zaklinało będziesz zaklinać	będziecie zaklinali będziecie zaklinać	będziecie zaklinały będziecie zaklinać
3 os.	będzie zaklinał będzie zaklinać	będzie zaklinała będzie zaklinać	będzie zaklinało będzie zaklinać	będą zaklinali będą zaklinać	będą zaklinały będą zaklinać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zaklinajmy
2 os.	zaklinaj	zaklinajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zaklinałbym bym zaklinał	zaklinałabym bym zaklinała	zaklinałobym bym zaklinało	zaklinalibyśmy byśmy zaklinali	zaklinałybyśmy byśmy zaklinały
2 os.	zaklinałbyś byś zaklinał	zaklinałabyś byś zaklinała	zaklinałobyś byś zaklinało	zaklinalibyście byście zaklinali	zaklinałybyście byście zaklinały
3 os.	zaklinałby by zaklinał	zaklinałaby by zaklinała	zaklinałoby by zaklinało	zaklinaliby by zaklinali	zaklinałyby by zaklinały

bezosobnik: zaklinano by

bezokolicznik: zaklinać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zaklinając

gerundium: zaklinanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zaklinanie	zaklinania
D.	zaklinania	zaklinań
C.	zaklinaniu	zaklinaniom
B.	zaklinanie	zaklinania
N.	zaklinaniem	zaklinaniami
Ms.	zaklinaniu	zaklinaniach
W.	zaklinanie	zaklinania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zaklinający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zaklinający	zaklinający	zaklinający	zaklinające	zaklinająca
D.	zaklinającego	zaklinającego	zaklinającego	zaklinającego	zaklinającej
C.	zaklinającemu	zaklinającemu	zaklinającemu	zaklinającemu	zaklinającej
B.	zaklinającego	zaklinającego	zaklinający	zaklinające	zaklinającą
N.	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającą
Ms.	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zaklinający	zaklinający	zaklinające	zaklinające
D.	zaklinających	zaklinających	zaklinających	zaklinających
C.	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym	zaklinającym
B.	zaklinających	zaklinających	zaklinających	zaklinające
N.	zaklinającymi	zaklinającymi	zaklinającymi	zaklinającymi
Ms.	zaklinających	zaklinających	zaklinających	zaklinających

odpowiednik aspektowy: zakląć

Składnia

zaklinać

MOWA WPROST

Frazeologizmy

ktoś zaklina kogoś na wszystkie świętości

Data ostatniej modyfikacji: 01.02.2016