UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

rozpieszczać

Chronologizacja

1596, SPXVI

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpieszczam
rozpieszczamy
2 os. rozpieszczasz
rozpieszczacie
3 os. rozpieszcza
rozpieszczają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpieszczałem
+(e)m rozpieszczał
rozpieszczałam
+(e)m rozpieszczała
rozpieszczałom
+(e)m rozpieszczało
rozpieszczaliśmy
+(e)śmy rozpieszczali
rozpieszczałyśmy
+(e)śmy rozpieszczały
2 os. rozpieszczałeś
+(e)ś rozpieszczał
rozpieszczałaś
+(e)ś rozpieszczała
rozpieszczałoś
+(e)ś rozpieszczało
rozpieszczaliście
+(e)ście rozpieszczali
rozpieszczałyście
+(e)ście rozpieszczały
3 os. rozpieszczał
rozpieszczała
rozpieszczało
rozpieszczali
rozpieszczały

bezosobnik: rozpieszczano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę rozpieszczał
będę rozpieszczać
będę rozpieszczała
będę rozpieszczać
będę rozpieszczało
będę rozpieszczać
będziemy rozpieszczali
będziemy rozpieszczać
będziemy rozpieszczały
będziemy rozpieszczać
2 os. będziesz rozpieszczał
będziesz rozpieszczać
będziesz rozpieszczała
będziesz rozpieszczać
będziesz rozpieszczało
będziesz rozpieszczać
będziecie rozpieszczali
będziecie rozpieszczać
będziecie rozpieszczały
będziecie rozpieszczać
3 os. będzie rozpieszczał
będzie rozpieszczać
będzie rozpieszczała
będzie rozpieszczać
będzie rozpieszczało
będzie rozpieszczać
będą rozpieszczali
będą rozpieszczać
będą rozpieszczały
będą rozpieszczać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. rozpieszczajmy
2 os. rozpieszczaj
rozpieszczajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. rozpieszczałbym
bym rozpieszczał
rozpieszczałabym
bym rozpieszczała
rozpieszczałobym
bym rozpieszczało
rozpieszczalibyśmy
byśmy rozpieszczali
rozpieszczałybyśmy
byśmy rozpieszczały
2 os. rozpieszczałbyś
byś rozpieszczał
rozpieszczałabyś
byś rozpieszczała
rozpieszczałobyś
byś rozpieszczało
rozpieszczalibyście
byście rozpieszczali
rozpieszczałybyście
byście rozpieszczały
3 os. rozpieszczałby
by rozpieszczał
rozpieszczałaby
by rozpieszczała
rozpieszczałoby
by rozpieszczało
rozpieszczaliby
by rozpieszczali
rozpieszczałyby
by rozpieszczały

bezosobnik: rozpieszczano by

bezokolicznik: rozpieszczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: rozpieszczając

gerundium: rozpieszczanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. rozpieszczanie
rozpieszczania
D. rozpieszczania
rozpieszczań
C. rozpieszczaniu
rozpieszczaniom
B. rozpieszczanie
rozpieszczania
N. rozpieszczaniem
rozpieszczaniami
Ms. rozpieszczaniu
rozpieszczaniach
W. rozpieszczanie
rozpieszczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: rozpieszczający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozpieszczający
rozpieszczający
rozpieszczający
rozpieszczające
rozpieszczająca
D. rozpieszczającego
rozpieszczającego
rozpieszczającego
rozpieszczającego
rozpieszczającej
C. rozpieszczającemu
rozpieszczającemu
rozpieszczającemu
rozpieszczającemu
rozpieszczającej
B. rozpieszczającego
rozpieszczającego
rozpieszczający
rozpieszczające
rozpieszczającą
N. rozpieszczającym
rozpieszczającym
rozpieszczającym
rozpieszczającym
rozpieszczającą
Ms. rozpieszczającym
rozpieszczającym
rozpieszczającym
rozpieszczającym
rozpieszczającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozpieszczający
rozpieszczający
rozpieszczające
rozpieszczające
D. rozpieszczających
rozpieszczających
rozpieszczających
rozpieszczających
C. rozpieszczającym
rozpieszczającym
rozpieszczającym
rozpieszczającym
B. rozpieszczających
rozpieszczających
rozpieszczających
rozpieszczające
N. rozpieszczającymi
rozpieszczającymi
rozpieszczającymi
rozpieszczającymi
Ms. rozpieszczających
rozpieszczających
rozpieszczających
rozpieszczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: rozpieszczany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. rozpieszczany
rozpieszczany
rozpieszczany
rozpieszczane
rozpieszczana
D. rozpieszczanego
rozpieszczanego
rozpieszczanego
rozpieszczanego
rozpieszczanej
C. rozpieszczanemu
rozpieszczanemu
rozpieszczanemu
rozpieszczanemu
rozpieszczanej
B. rozpieszczanego
rozpieszczanego
rozpieszczany
rozpieszczane
rozpieszczaną
N. rozpieszczanym
rozpieszczanym
rozpieszczanym
rozpieszczanym
rozpieszczaną
Ms. rozpieszczanym
rozpieszczanym
rozpieszczanym
rozpieszczanym
rozpieszczanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. rozpieszczani
rozpieszczani
rozpieszczane
rozpieszczane
D. rozpieszczanych
rozpieszczanych
rozpieszczanych
rozpieszczanych
C. rozpieszczanym
rozpieszczanym
rozpieszczanym
rozpieszczanym
B. rozpieszczanych
rozpieszczanych
rozpieszczanych
rozpieszczane
N. rozpieszczanymi
rozpieszczanymi
rozpieszczanymi
rozpieszczanymi
Ms. rozpieszczanych
rozpieszczanych
rozpieszczanych
rozpieszczanych

odpowiednik aspektowy: rozpieścić

Pochodzenie

Zob. pieścić

1. dziecko

Definicja

będąc zbyt dobrym dla kogoś powodować, że nabiera on przekonania, że wszystko mu wolno i ludzie powinni spełniać jego życzenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  wypieszczać
hiperonimy:  psuć

Połączenia

  • rozpieszczać dzieci, wnuki

Cytaty

W tamtych czasach dzieci nie rozpieszczano i od początku przyzwyczajano do twardego życia.

źródło: NKJP: Danuta Koral: Wydziedziczeni, 1997

Miałem niecałe trzynaście lat, byłem jedynakiem rozpieszczanym przez matkę, która starała się chronić go przed sprawami ludzi dorosłych.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Mój przyjaciel zdrajca, 2004

Dorośli obsypują ją prezentami, rozpieszczają i zachwycają się wszystkim co robi. Nic dziwnego, że królewna wyrasta na rozkapryszoną pannę, która zamęcza wszystkich dookoła.

źródło: NKJP: (MSZ): Nieznośna królewna, Nasze Miasto Kraków, 2002-10-03

W Polsce matki rozpieszczają swoich synalków. Taki mężczyzna nawet nie zdąży dorosnąć, poznać siebie, zaznać wolności, tylko natychmiast szuka kolejnej mamusi.

źródło: NKJP: Monika Duda, Monika Kazimierczyk: Nagość twarzy, Cosmopolitan nr 05, 2000

Gdy spędzamy wakacje na Helu albo jesteśmy w domku prezydenckim ukrytym w podwarszawskich lasach, mąż często rozpieszcza mnie i Olę, wymyślając i przygotowując pracochłonne i niezwykle smakowite potrawy.

źródło: NKJP: Hanna Krall: Ta z Hamburga, Gazeta Wyborcza, 1992-01-25

Składnia

bez ograniczeń + rozpieszczać +
KOGO + (CZYM)

2. turystów

Definicja

nadmiernie i wbrew zwykłym oczekiwaniom obdarzać czymś pożądanym

Noty o użyciu

Zwykle z przeczeniem.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  zadowalać

Cytaty

- Słońce nas rozpieszcza - cieszyli się turyści.

źródło: NKJP: K.Miśdzioł R.Kościelniak: To już lato, to już lato, Dziennik Bałtycki, 2008-05-26

Pogoda rozpieszczała, czasami aż za bardzo. Słońce świeciło w oczy, ale każdy kto pamiętał ulewy sprzed 2 lat grzecznie smażył się i narzekał ani słowem.

źródło: NKJP: ol: Open er, Open er i po Open erze, Dlaczego?, 2010-07-05

Tatrzańska pogoda nie rozpieszcza turystów. Prawie codzienne deszcze utrudniają górskie wycieczki.

źródło: NKJP: Adam Marasek: Kronika TOPR, Tygodnik Podhalański nr 31, 1999

Mimo że w tym sezonie pogoda nie rozpieszcza zwolenników białego szaleństwa, ruch jest tutaj ogromny.

źródło: NKJP: Jan Tumidajewicz: Wrocławska giełda narciarska. Klasyka czy carving?, Gazeta Wrocławska nr 18/02, 2000

Zima nie rozpieszczała Polaków ani śniegiem, ani mrozem, który pomógłby utrzymać choć trochę białego puchu na trasach zjazdowych.

źródło: NKJP: Anna Lis: Czas na ostatnie zjazdy, Metropol nr 23/03, 2001

Składnia

bez ograniczeń + rozpieszczać +
KOGO
Data ostatniej modyfikacji: 06.09.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj