UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś zrobił marmoladę z kogoś

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

dk, npch; odmienny: zrobić

odpowiednik aspektowy: ktoś robi marmoladę z kogoś

1. w bójce

Definicja

pot. 
ktoś pobił kogoś dotkliwie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  pobić

Cytaty

Ta trucizna była po części spowodowana informacją otrzymaną przez Wojciecha w grypsie od więzionej na Pawiaku matki, której - jak zapisał Wojciech Rostafiński - „Niemcy powiedzieli, że jak mnie złapią, to zrobią ze mnie marmoladę”.

źródło: NKJP: Piotr Kardela: Wojciech Rostafiński (1921-2002) : powstaniec Warszawy, naukowiec z NASA, 2008

Oczekiwali chyba, że krew poleje się z ekranu, krewki Daniel wbije Damięckiego na pal, niczym Azję Tuhajbejowicza, da pokaz boksu, zrobi z agenta marmoladę.

źródło: NKJP: Daniel Passent: Picie do oporu, Polityka, 2007-04-14

„Mogłoby być gorzej, niż jest - pomyślał. - Chyba nie zrobią ze mnie marmolady Jestem chwilowo zakładnikiem, a zakładnikom nie dzieje się krzywda”.

źródło: NKJP: Adam Bahdaj: Wakacje z duchami, 1962

[...] jeżeli mnie teraz uderzy, to oddam, bez względu na stopień i na to, że wygląda, jakby mógł ze mnie zrobić marmoladę nawet, kiedy byłem w najlepszej formie.

źródło: NKJP: Andrzej Anonimus: Nie nadaje się, przecież to jeszcze szczeniak,1999

2. w sporcie

Definicja

pot. 
ktoś pokonał kogoś w rywalizacji lub sporze

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  pokonać

Cytaty

Bertelsmann wszedł w maju na polski rynek książki proponując specyficzną formę kolportażu - przez tzw. klub książki. Czym jest ta forma handlu książką i dlaczego polscy wydawcy boją się, że niemiecki potentat zrobi z nich marmoladę?

źródło: NKJP: Marcin Baczyński: Wydawcy boją się klubu książki Bertelsmanna, Gazeta Wyborcza, 1994-10-28

A następnie rozmawiał z jednym z licznych wiceprezydentów miasta i po prostu zrobił z niego marmoladę, w sposób bardzo kulturalny i beznamiętny.

źródło: Internet: litlife.club/br

Data ostatniej modyfikacji: 19.04.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json