UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaburzać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaburzam
zaburzamy
2 os. zaburzasz
zaburzacie
3 os. zaburza
zaburzają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaburzałem
+(e)m zaburzał
zaburzałam
+(e)m zaburzała
zaburzałom
+(e)m zaburzało
zaburzaliśmy
+(e)śmy zaburzali
zaburzałyśmy
+(e)śmy zaburzały
2 os. zaburzałeś
+(e)ś zaburzał
zaburzałaś
+(e)ś zaburzała
zaburzałoś
+(e)ś zaburzało
zaburzaliście
+(e)ście zaburzali
zaburzałyście
+(e)ście zaburzały
3 os. zaburzał
zaburzała
zaburzało
zaburzali
zaburzały

bezosobnik: zaburzano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę zaburzał
będę zaburzać
będę zaburzała
będę zaburzać
będę zaburzało
będę zaburzać
będziemy zaburzali
będziemy zaburzać
będziemy zaburzały
będziemy zaburzać
2 os. będziesz zaburzał
będziesz zaburzać
będziesz zaburzała
będziesz zaburzać
będziesz zaburzało
będziesz zaburzać
będziecie zaburzali
będziecie zaburzać
będziecie zaburzały
będziecie zaburzać
3 os. będzie zaburzał
będzie zaburzać
będzie zaburzała
będzie zaburzać
będzie zaburzało
będzie zaburzać
będą zaburzali
będą zaburzać
będą zaburzały
będą zaburzać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaburzajmy
2 os. zaburzaj
zaburzajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaburzałbym
bym zaburzał
zaburzałabym
bym zaburzała
zaburzałobym
bym zaburzało
zaburzalibyśmy
byśmy zaburzali
zaburzałybyśmy
byśmy zaburzały
2 os. zaburzałbyś
byś zaburzał
zaburzałabyś
byś zaburzała
zaburzałobyś
byś zaburzało
zaburzalibyście
byście zaburzali
zaburzałybyście
byście zaburzały
3 os. zaburzałby
by zaburzał
zaburzałaby
by zaburzała
zaburzałoby
by zaburzało
zaburzaliby
by zaburzali
zaburzałyby
by zaburzały

bezosobnik: zaburzano by

bezokolicznik: zaburzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zaburzając

gerundium: zaburzanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zaburzanie
zaburzania
D. zaburzania
zaburzań
C. zaburzaniu
zaburzaniom
B. zaburzanie
zaburzania
N. zaburzaniem
zaburzaniami
Ms. zaburzaniu
zaburzaniach
W. zaburzanie
zaburzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zaburzający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaburzający
zaburzający
zaburzający
zaburzające
zaburzająca
D. zaburzającego
zaburzającego
zaburzającego
zaburzającego
zaburzającej
C. zaburzającemu
zaburzającemu
zaburzającemu
zaburzającemu
zaburzającej
B. zaburzającego
zaburzającego
zaburzający
zaburzające
zaburzającą
N. zaburzającym
zaburzającym
zaburzającym
zaburzającym
zaburzającą
Ms. zaburzającym
zaburzającym
zaburzającym
zaburzającym
zaburzającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaburzający
zaburzający
zaburzające
zaburzające
D. zaburzających
zaburzających
zaburzających
zaburzających
C. zaburzającym
zaburzającym
zaburzającym
zaburzającym
B. zaburzających
zaburzających
zaburzających
zaburzające
N. zaburzającymi
zaburzającymi
zaburzającymi
zaburzającymi
Ms. zaburzających
zaburzających
zaburzających
zaburzających

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaburzany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. zaburzany
zaburzany
zaburzany
zaburzane
zaburzana
D. zaburzanego
zaburzanego
zaburzanego
zaburzanego
zaburzanej
C. zaburzanemu
zaburzanemu
zaburzanemu
zaburzanemu
zaburzanej
B. zaburzanego
zaburzanego
zaburzany
zaburzane
zaburzaną
N. zaburzanym
zaburzanym
zaburzanym
zaburzanym
zaburzaną
Ms. zaburzanym
zaburzanym
zaburzanym
zaburzanym
zaburzanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. zaburzani
zaburzani
zaburzane
zaburzane
D. zaburzanych
zaburzanych
zaburzanych
zaburzanych
C. zaburzanym
zaburzanym
zaburzanym
zaburzanym
B. zaburzanych
zaburzanych
zaburzanych
zaburzane
N. zaburzanymi
zaburzanymi
zaburzanymi
zaburzanymi
Ms. zaburzanych
zaburzanych
zaburzanych
zaburzanych

odpowiednik aspektowy: zaburzyć

Definicja

powodować, że coś przestaje normalnie przebiegać lub funkcjonować

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Cytaty

Nie można zapominać o tym, że dziewczęta w wieku 11-13 lat przeżywają prawdziwą burzę hormonalną, która może okresowo zaburzać ich sprawność intelektualną.

źródło: NKJP: Anna Firkowska-Mankiewicz: Nauka, Gazeta Wyborcza, 1994-06-17

Przebadali 8 najpopularniejszych modeli słuchawek oraz 60 rodzajów rozruszników i defibrylatorów. Okazało się, że u prawie co piątego pacjenta słuchawki noszone blisko [...] tych urządzeń zaburzały ich pracę.

źródło: NKJP: Groźne słuchawki, Polityka nr 2681, 2008-11-22

Rozglądała się dookoła i nie widziała niczego, co poważnie zaburzałoby tę płaską jak stół powierzchnię.

źródło: NKJP: Wit Szostak: Oberki do końca świata, 2007

Z wieloletnich obserwacji Urana wynikało, że jego ruch jest zaburzany przez przyciąganie grawitacyjne jakiegoś masywnego, nieznanego ciała niebieskiego.

źródło: NKJP: Michał Czerny: Pluton, odmaszerować!, Polityka nr 2312, 2001

Składnia

bez ograniczeń + zaburzać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 09.04.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json