UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

frazeologizm

Chronologizacja

1959, R. Zawliński, "Poradnik językowy", books.google.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. frazeologizm
frazeologizmy
D. frazeologizmu
frazeologizmów
C. frazeologizmowi
frazeologizmom
B. frazeologizm
frazeologizmy
N. frazeologizmem
frazeologizmami
Ms. frazeologizmie
frazeologizmach
W. frazeologizmie
frazeologizmy

Pochodzenie

internac.

niem. Phraseologismus

ros. frazeologízm

Od: frazeologia

Definicja

jęz. 
stałe połączenie wyrazów, funkcjonujące w języku jako całość, którego znaczenie nie wynika ze znaczeń poszczególnych elementów tego połączenia

Noty o użyciu

Używany jako termin językoznawczy i różnie definiowany w zależności od założeń teoretycznych danego opisu języka.
Ms: lp wymawiany: [fraze-ologiźmie] lub [fraze-ologizmie].

Wymowa

[fraze-ologism] lub [fraze-ologizm]

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język

Relacje znaczeniowe

synonimy:  idiom, idiomat, idiomatyzm, idiomek, związek frazeologiczny

Połączenia

  • polski; biblijny, potoczny frazeologizm
  • znaczenie frazeologizmu

Cytaty

Inne znaczenie ma natomiast porównanie czerwony jak rydz, oddające nie tyle zabarwienie cery, co przekazujące informacje o tężyźnie fizycznej i dobrym zdrowiu. Ale współcześnie ten frazeologizm jest rzadko używany.

źródło: NKJP: Beata Lisowska: Leksem czerwony jako komponent związków frazeologicznych w języku polskim, Studia Paedagogica I, 2008

Kiedy wyglądamy czegoś, czekamy na coś niecierpliwie, kiedy bardzo czegoś pragniemy, posługujemy się często frazeologizmem: wyglądać (czekać, pragnąć, łaknąć) czegoś jak kania dżdżu.

źródło: NKJP: Jan Miodek: Rzecz o języku, Dziennik Zachodni, 2008-02-15

Warto wskazać na zjawisko coraz szybciej przybierające na sile: mieszanie w tekstach frazeologizmów podobnie zbudowanych lub mających podobne znaczenia. Z połączenia „nawarzyć piwa“ i „narobić bigosu“ powstaje „nawarzyć bigosu“.

źródło: NKJP: Katarzyna Żelazek: Kucyk trojański, Dziennik Bałtycki, 2011

[...] obroniła pracę magisterską o frazeologizmach łemkowskich.

źródło: NKJP: Robert Drobysz: Przełom w historii Łemków, Gazeta Krakowska, 2001-10-04

Skróty

fraz.

Data ostatniej modyfikacji: 14.02.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj