UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wytrąbić się

Chronologizacja

2000, M. Nowakowski, "Książę Nocy", Gdańsk 2000 (biblioteka.kijowski.pl)

Pochodzenie

Zob. trąba

1. na trąbce

Definicja

pot. 
nasycić się trąbieniem - graniem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

Cytaty

Wróciłam z Mysłowic, gdzie wytrąbiłam się za wszystkie czasy. Ostatnio było mi dane tak trąbić na maratonie w Katowicach.

źródło: Internet: eurocalendar.info

[...] trąbka była do tej pory nieodzownym elementem „Nocy Reklamożerców” [...]. W tym roku widzom odebrano możliwość wyrażania emocji i zabrano gadżet służący do wyszumienia, czy raczej wytrąbienia się na cały rok.

źródło: Internet: film.org.pl

[...] kupię trąbkę do… trąbienia,
może nawet wuwuzelę
i na piątek, i niedzielę.
Się wytrąbię, wyszaleję [...].

źródło: Internet: piotruspan60.blog.onet.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wytrąbię się
wytrąbimy się
2 os. wytrąbisz się
wytrąbicie się
3 os. wytrąbi się
wytrąbią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wytrąbiłem się
+(e)m się wytrąbił
wytrąbiłam się
+(e)m się wytrąbiła
wytrąbiłom się
+(e)m się wytrąbiło
wytrąbiliśmy się
+(e)śmy się wytrąbili
wytrąbiłyśmy się
+(e)śmy się wytrąbiły
2 os. wytrąbiłeś się
+(e)ś się wytrąbił
wytrąbiłaś się
+(e)ś się wytrąbiła
wytrąbiłoś się
+(e)ś się wytrąbiło
wytrąbiliście się
+(e)ście się wytrąbili
wytrąbiłyście się
+(e)ście się wytrąbiły
3 os. wytrąbił się
wytrąbiła się
wytrąbiło się
wytrąbili się
wytrąbiły się

bezosobnik: wytrąbiono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wytrąbmy się
2 os. wytrąb się
wytrąbcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wytrąbiłbym się
bym się wytrąbił
wytrąbiłabym się
bym się wytrąbiła
wytrąbiłobym się
bym się wytrąbiło
wytrąbilibyśmy się
byśmy się wytrąbili
wytrąbiłybyśmy się
byśmy się wytrąbiły
2 os. wytrąbiłbyś się
byś się wytrąbił
wytrąbiłabyś się
byś się wytrąbiła
wytrąbiłobyś się
byś się wytrąbiło
wytrąbilibyście się
byście się wytrąbili
wytrąbiłybyście się
byście się wytrąbiły
3 os. wytrąbiłby się
by się wytrąbił
wytrąbiłaby się
by się wytrąbiła
wytrąbiłoby się
by się wytrąbiło
wytrąbiliby się
by się wytrąbili
wytrąbiłyby się
by się wytrąbiły

bezosobnik: wytrąbiono by się

bezokolicznik: wytrąbić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wytrąbiwszy się

gerundium: wytrąbienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wytrąbienie się
wytrąbienia się
D. wytrąbienia się
wytrąbień się
C. wytrąbieniu się
wytrąbieniom się
B. wytrąbienie się
wytrąbienia się
N. wytrąbieniem się
wytrąbieniami się
Ms. wytrąbieniu się
wytrąbieniach się
W. wytrąbienie się
wytrąbienia się

2. klaksonem

Definicja

pot. 
nasycić się trąbieniem (klaksonem)

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport lądowy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii dźwięki

Cytaty

Wiecie, co najbardziej lubię w weselach? Podróż z kościoła do sali. A właściwie trąbienie. No, wytrąbiłam się za wszystkie czasy. Super!

źródło: Internet: marmolejd-lajf.blog.pl

Jak mnie taki mistrz kierownicy mija na osiedlu, to zawsze solidnie się wytrąbię na jegomościa.

źródło: Internet: forum.polygamia.pl

Mycha na drodze jak zwykle wzbudzała u kierowców chęć wytrąbienia się... Ciekawe, czemu ona w samym staniku gania?

źródło: Internet: kluchojady.waw.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wytrąbię się
wytrąbimy się
2 os. wytrąbisz się
wytrąbicie się
3 os. wytrąbi się
wytrąbią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wytrąbiłem się
+(e)m się wytrąbił
wytrąbiłam się
+(e)m się wytrąbiła
wytrąbiłom się
+(e)m się wytrąbiło
wytrąbiliśmy się
+(e)śmy się wytrąbili
wytrąbiłyśmy się
+(e)śmy się wytrąbiły
2 os. wytrąbiłeś się
+(e)ś się wytrąbił
wytrąbiłaś się
+(e)ś się wytrąbiła
wytrąbiłoś się
+(e)ś się wytrąbiło
wytrąbiliście się
+(e)ście się wytrąbili
wytrąbiłyście się
+(e)ście się wytrąbiły
3 os. wytrąbił się
wytrąbiła się
wytrąbiło się
wytrąbili się
wytrąbiły się

bezosobnik: wytrąbiono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wytrąbmy się
2 os. wytrąb się
wytrąbcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wytrąbiłbym się
bym się wytrąbił
wytrąbiłabym się
bym się wytrąbiła
wytrąbiłobym się
bym się wytrąbiło
wytrąbilibyśmy się
byśmy się wytrąbili
wytrąbiłybyśmy się
byśmy się wytrąbiły
2 os. wytrąbiłbyś się
byś się wytrąbił
wytrąbiłabyś się
byś się wytrąbiła
wytrąbiłobyś się
byś się wytrąbiło
wytrąbilibyście się
byście się wytrąbili
wytrąbiłybyście się
byście się wytrąbiły
3 os. wytrąbiłby się
by się wytrąbił
wytrąbiłaby się
by się wytrąbiła
wytrąbiłoby się
by się wytrąbiło
wytrąbiliby się
by się wytrąbili
wytrąbiłyby się
by się wytrąbiły

bezosobnik: wytrąbiono by się

bezokolicznik: wytrąbić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wytrąbiwszy się

gerundium: wytrąbienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wytrąbienie się
wytrąbienia się
D. wytrąbienia się
wytrąbień się
C. wytrąbieniu się
wytrąbieniom się
B. wytrąbienie się
wytrąbienia się
N. wytrąbieniem się
wytrąbieniami się
Ms. wytrąbieniu się
wytrąbieniach się
W. wytrąbienie się
wytrąbienia się

Składnia

bez ograniczeń + wytrąbić się +
(na KOGO)

3. alkoholem

Definicja

pot. 
spić się

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie używki

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nagrzać się, naprać się, narąbać się, ochlać się, opić się, spić się, strąbić się, uchlać się, wtrąbić się
hiperonimy:  wypić

Cytaty

Jakieś dwa tygodnie temu tak się wytrąbiłam wytrawnym winem, że aż film mi się urwał.

źródło: Internet: psiakosc.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wytrąbię się
wytrąbimy się
2 os. wytrąbisz się
wytrąbicie się
3 os. wytrąbi się
wytrąbią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wytrąbiłem się
+(e)m się wytrąbił
wytrąbiłam się
+(e)m się wytrąbiła
wytrąbiłom się
+(e)m się wytrąbiło
wytrąbiliśmy się
+(e)śmy się wytrąbili
wytrąbiłyśmy się
+(e)śmy się wytrąbiły
2 os. wytrąbiłeś się
+(e)ś się wytrąbił
wytrąbiłaś się
+(e)ś się wytrąbiła
wytrąbiłoś się
+(e)ś się wytrąbiło
wytrąbiliście się
+(e)ście się wytrąbili
wytrąbiłyście się
+(e)ście się wytrąbiły
3 os. wytrąbił się
wytrąbiła się
wytrąbiło się
wytrąbili się
wytrąbiły się

bezosobnik: wytrąbiono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wytrąbmy się
2 os. wytrąb się
wytrąbcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wytrąbiłbym się
bym się wytrąbił
wytrąbiłabym się
bym się wytrąbiła
wytrąbiłobym się
bym się wytrąbiło
wytrąbilibyśmy się
byśmy się wytrąbili
wytrąbiłybyśmy się
byśmy się wytrąbiły
2 os. wytrąbiłbyś się
byś się wytrąbił
wytrąbiłabyś się
byś się wytrąbiła
wytrąbiłobyś się
byś się wytrąbiło
wytrąbilibyście się
byście się wytrąbili
wytrąbiłybyście się
byście się wytrąbiły
3 os. wytrąbiłby się
by się wytrąbił
wytrąbiłaby się
by się wytrąbiła
wytrąbiłoby się
by się wytrąbiło
wytrąbiliby się
by się wytrąbili
wytrąbiłyby się
by się wytrąbiły

bezosobnik: wytrąbiono by się

bezokolicznik: wytrąbić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wytrąbiwszy się

gerundium: wytrąbienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wytrąbienie się
wytrąbienia się
D. wytrąbienia się
wytrąbień się
C. wytrąbieniu się
wytrąbieniom się
B. wytrąbienie się
wytrąbienia się
N. wytrąbieniem się
wytrąbieniami się
Ms. wytrąbieniu się
wytrąbieniach się
W. wytrąbienie się
wytrąbienia się

Składnia

bez ograniczeń + wytrąbić się +
CZYM

4. w chusteczkę

Definicja

pot. 
głośno wydmuchać nos

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zatrąbić
hiperonimy:  wydmuchać, wysmarkać, wysmarkać się

Cytaty

Pospiesznie sięgnął po chusteczkę. Wytrąbił się potężnie.
– Znowu ten sienny? – zapytał magazynier Czesiek.

źródło: Marek Nowakowski: Książę Nocy, 2000 (biblioteka.kijowski.pl)

Zawsze ma chusteczki i można się wytrąbić.

źródło: Internet: pumex6a.mylog.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wytrąbię się
wytrąbimy się
2 os. wytrąbisz się
wytrąbicie się
3 os. wytrąbi się
wytrąbią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wytrąbiłem się
+(e)m się wytrąbił
wytrąbiłam się
+(e)m się wytrąbiła
wytrąbiłom się
+(e)m się wytrąbiło
wytrąbiliśmy się
+(e)śmy się wytrąbili
wytrąbiłyśmy się
+(e)śmy się wytrąbiły
2 os. wytrąbiłeś się
+(e)ś się wytrąbił
wytrąbiłaś się
+(e)ś się wytrąbiła
wytrąbiłoś się
+(e)ś się wytrąbiło
wytrąbiliście się
+(e)ście się wytrąbili
wytrąbiłyście się
+(e)ście się wytrąbiły
3 os. wytrąbił się
wytrąbiła się
wytrąbiło się
wytrąbili się
wytrąbiły się

bezosobnik: wytrąbiono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wytrąbmy się
2 os. wytrąb się
wytrąbcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wytrąbiłbym się
bym się wytrąbił
wytrąbiłabym się
bym się wytrąbiła
wytrąbiłobym się
bym się wytrąbiło
wytrąbilibyśmy się
byśmy się wytrąbili
wytrąbiłybyśmy się
byśmy się wytrąbiły
2 os. wytrąbiłbyś się
byś się wytrąbił
wytrąbiłabyś się
byś się wytrąbiła
wytrąbiłobyś się
byś się wytrąbiło
wytrąbilibyście się
byście się wytrąbili
wytrąbiłybyście się
byście się wytrąbiły
3 os. wytrąbiłby się
by się wytrąbił
wytrąbiłaby się
by się wytrąbiła
wytrąbiłoby się
by się wytrąbiło
wytrąbiliby się
by się wytrąbili
wytrąbiłyby się
by się wytrąbiły

bezosobnik: wytrąbiono by się

bezokolicznik: wytrąbić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wytrąbiwszy się

gerundium: wytrąbienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wytrąbienie się
wytrąbienia się
D. wytrąbienia się
wytrąbień się
C. wytrąbieniu się
wytrąbieniom się
B. wytrąbienie się
wytrąbienia się
N. wytrąbieniem się
wytrąbieniami się
Ms. wytrąbieniu się
wytrąbieniach się
W. wytrąbienie się
wytrąbienia się

5. na rowerze

Definicja

pot. 
przewrócić się (na ziemię)

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przewrócić się, runąć, wygrzmocić się, wykrochmalić się, wyłożyć się, wywalić się, wywrócić się

Cytaty

Zmokłam jak kura i wytrąbiłam się na rowerze na samym środku Szewskiej!

źródło: Internet: eurocalendar.info

Tydzień temu wytrąbiłam się na chodniku i mam „piękną” dziurę w prawym kolanie.

źródło: Internet: wizaz.pl/forum

Jechałam na rowerze po jałowiec do piwa kozicowego i wytrąbiłam się na krawężnik.

źródło: Internet: ogrodowisko.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wytrąbię się
wytrąbimy się
2 os. wytrąbisz się
wytrąbicie się
3 os. wytrąbi się
wytrąbią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wytrąbiłem się
+(e)m się wytrąbił
wytrąbiłam się
+(e)m się wytrąbiła
wytrąbiłom się
+(e)m się wytrąbiło
wytrąbiliśmy się
+(e)śmy się wytrąbili
wytrąbiłyśmy się
+(e)śmy się wytrąbiły
2 os. wytrąbiłeś się
+(e)ś się wytrąbił
wytrąbiłaś się
+(e)ś się wytrąbiła
wytrąbiłoś się
+(e)ś się wytrąbiło
wytrąbiliście się
+(e)ście się wytrąbili
wytrąbiłyście się
+(e)ście się wytrąbiły
3 os. wytrąbił się
wytrąbiła się
wytrąbiło się
wytrąbili się
wytrąbiły się

bezosobnik: wytrąbiono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wytrąbmy się
2 os. wytrąb się
wytrąbcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wytrąbiłbym się
bym się wytrąbił
wytrąbiłabym się
bym się wytrąbiła
wytrąbiłobym się
bym się wytrąbiło
wytrąbilibyśmy się
byśmy się wytrąbili
wytrąbiłybyśmy się
byśmy się wytrąbiły
2 os. wytrąbiłbyś się
byś się wytrąbił
wytrąbiłabyś się
byś się wytrąbiła
wytrąbiłobyś się
byś się wytrąbiło
wytrąbilibyście się
byście się wytrąbili
wytrąbiłybyście się
byście się wytrąbiły
3 os. wytrąbiłby się
by się wytrąbił
wytrąbiłaby się
by się wytrąbiła
wytrąbiłoby się
by się wytrąbiło
wytrąbiliby się
by się wytrąbili
wytrąbiłyby się
by się wytrąbiły

bezosobnik: wytrąbiono by się

bezokolicznik: wytrąbić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wytrąbiwszy się

gerundium: wytrąbienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wytrąbienie się
wytrąbienia się
D. wytrąbienia się
wytrąbień się
C. wytrąbieniu się
wytrąbieniom się
B. wytrąbienie się
wytrąbienia się
N. wytrąbieniem się
wytrąbieniami się
Ms. wytrąbieniu się
wytrąbieniach się
W. wytrąbienie się
wytrąbienia się

odpowiednik aspektowy: wytrąbiać się

Składnia

bez ograniczeń + wytrąbić się +
(na CZYM) + na CO | na CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 16.03.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj