UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wytłoczyć się

Chronologizacja

1919, SJPWar

Pochodzenie

Zob. tłoczyć

1. z pomieszczenia

Definicja

używszy siły, mimo trudności lub pokonawszy opór, przemieścić się z jakiegoś miejsca

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

antonimy:

wtłoczyć się

Cytaty

Nagle jakiś samochód podjechał pod dom i z jego wnętrza wytłoczyła się grupka ludzi.

źródło: Internet: portal-pisarski.pl

Monika, Maja, Peter i Patrick wytłoczyli się z pojazdu.

źródło: Internet: i-keep-telling-myself.blog4u.pl

W mgnieniu oka minęło przepisowe 60 minut i kiedy ludzie wytłoczyli się z klubu, po ich twarzach widać było, że była to bardzo szczęśliwa i udana godzina.

źródło: Anna Roehring Florczyk: Koncert Vadera w Sztokholmie, 2006-11-26 (poloniainfo.se)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wytłoczę się	wytłoczymy się
2 os.	wytłoczysz się	wytłoczycie się
3 os.	wytłoczy się	wytłoczą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłoczyłem się +(e)m się wytłoczył	wytłoczyłam się +(e)m się wytłoczyła	wytłoczyłom się +(e)m się wytłoczyło	wytłoczyliśmy się +(e)śmy się wytłoczyli	wytłoczyłyśmy się +(e)śmy się wytłoczyły
2 os.	wytłoczyłeś się +(e)ś się wytłoczył	wytłoczyłaś się +(e)ś się wytłoczyła	wytłoczyłoś się +(e)ś się wytłoczyło	wytłoczyliście się +(e)ście się wytłoczyli	wytłoczyłyście się +(e)ście się wytłoczyły
3 os.	wytłoczył się	wytłoczyła się	wytłoczyło się	wytłoczyli się	wytłoczyły się

bezosobnik: wytłoczono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytłoczmy się
2 os.	wytłocz się	wytłoczcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłoczyłbym się bym się wytłoczył	wytłoczyłabym się bym się wytłoczyła	wytłoczyłobym się bym się wytłoczyło	wytłoczylibyśmy się byśmy się wytłoczyli	wytłoczyłybyśmy się byśmy się wytłoczyły
2 os.	wytłoczyłbyś się byś się wytłoczył	wytłoczyłabyś się byś się wytłoczyła	wytłoczyłobyś się byś się wytłoczyło	wytłoczylibyście się byście się wytłoczyli	wytłoczyłybyście się byście się wytłoczyły
3 os.	wytłoczyłby się by się wytłoczył	wytłoczyłaby się by się wytłoczyła	wytłoczyłoby się by się wytłoczyło	wytłoczyliby się by się wytłoczyli	wytłoczyłyby się by się wytłoczyły

bezosobnik: wytłoczono by się

bezokolicznik: wytłoczyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wytłoczywszy się

gerundium: wytłoczenie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wytłoczenie się	wytłoczenia się
D.	wytłoczenia się	wytłoczeń się
C.	wytłoczeniu się	wytłoczeniom się
B.	wytłoczenie się	wytłoczenia się
N.	wytłoczeniem się	wytłoczeniami się
Ms.	wytłoczeniu się	wytłoczeniach się
W.	wytłoczenie się	wytłoczenia się

odpowiednik aspektowy: wytłaczać się

Składnia

wytłoczyć się

SKĄD

2. o oleju

Definicja

zostać wyciśniętym z czegoś przy użyciu specjalnych urządzeń

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Cytaty

	Olej wytłoczył się dwa dni temu. źródło: Internet: facebook.com
	Wytłoczyło się pół kieliszka oleju na zimno [...]. źródło: Internet: rozanski.ch
	Suchą (niegotowaną) kaszę jaglaną wypłukać na sicie i wymieszać z tartymi owocami razem z sokiem, który wytłoczył się w trakcie tarcia. źródło: Internet: zonazrownowazona.pl
	„Papka” bananowa wytłoczyła się o wiele łatwiej niż z nastawów śliwkowych. Bałem się, że przesadziłem z chmielem, ale chyba będzie w sam raz. źródło: Internet: forum.haszysz.com

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wytłoczę się	wytłoczymy się
2 os.	wytłoczysz się	wytłoczycie się
3 os.	wytłoczy się	wytłoczą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłoczyłem się +(e)m się wytłoczył	wytłoczyłam się +(e)m się wytłoczyła	wytłoczyłom się +(e)m się wytłoczyło	wytłoczyliśmy się +(e)śmy się wytłoczyli	wytłoczyłyśmy się +(e)śmy się wytłoczyły
2 os.	wytłoczyłeś się +(e)ś się wytłoczył	wytłoczyłaś się +(e)ś się wytłoczyła	wytłoczyłoś się +(e)ś się wytłoczyło	wytłoczyliście się +(e)ście się wytłoczyli	wytłoczyłyście się +(e)ście się wytłoczyły
3 os.	wytłoczył się	wytłoczyła się	wytłoczyło się	wytłoczyli się	wytłoczyły się

bezosobnik: wytłoczono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytłoczmy się
2 os.	wytłocz się	wytłoczcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłoczyłbym się bym się wytłoczył	wytłoczyłabym się bym się wytłoczyła	wytłoczyłobym się bym się wytłoczyło	wytłoczylibyśmy się byśmy się wytłoczyli	wytłoczyłybyśmy się byśmy się wytłoczyły
2 os.	wytłoczyłbyś się byś się wytłoczył	wytłoczyłabyś się byś się wytłoczyła	wytłoczyłobyś się byś się wytłoczyło	wytłoczylibyście się byście się wytłoczyli	wytłoczyłybyście się byście się wytłoczyły
3 os.	wytłoczyłby się by się wytłoczył	wytłoczyłaby się by się wytłoczyła	wytłoczyłoby się by się wytłoczyło	wytłoczyliby się by się wytłoczyli	wytłoczyłyby się by się wytłoczyły

bezosobnik: wytłoczono by się

bezokolicznik: wytłoczyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wytłoczywszy się

gerundium: wytłoczenie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wytłoczenie się	wytłoczenia się
D.	wytłoczenia się	wytłoczeń się
C.	wytłoczeniu się	wytłoczeniom się
B.	wytłoczenie się	wytłoczenia się
N.	wytłoczeniem się	wytłoczeniami się
Ms.	wytłoczeniu się	wytłoczeniach się
W.	wytłoczenie się	wytłoczenia się

odpowiednik aspektowy: wytłaczać się

3. o wodzie

Definicja

płynąc, wydostać się na zewnątrz

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	wypłynąć
	antonimy:	wlać się, wtłoczyć się

Cytaty

Z nosa Kathmandu wytłoczyła się czerwona ciecz.

źródło: Internet: saintseiyalegends.bestdiscussion.net

[...] substancja wytłoczyła się spod rzecznych kamieni i zmieniła wodę w bagno ropy.

źródło: Jakub Ćwiek: Chłopcy 2: Bangarang, 2013 (books.google.pl)

Z głębokich oczodołów wytłoczyły się dwie krople łez i jęły spływać szeroką bruzdą po twarzy.

źródło: Pozdrówta Polskę... (z brazylijskich wspomnień ks. generała I. Posadzego), Przewodnik Katolicki, 1957 (patrimonium.chrystusowcy.pl)

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wytłoczę się	wytłoczymy się
2 os.	wytłoczysz się	wytłoczycie się
3 os.	wytłoczy się	wytłoczą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłoczyłem się +(e)m się wytłoczył	wytłoczyłam się +(e)m się wytłoczyła	wytłoczyłom się +(e)m się wytłoczyło	wytłoczyliśmy się +(e)śmy się wytłoczyli	wytłoczyłyśmy się +(e)śmy się wytłoczyły
2 os.	wytłoczyłeś się +(e)ś się wytłoczył	wytłoczyłaś się +(e)ś się wytłoczyła	wytłoczyłoś się +(e)ś się wytłoczyło	wytłoczyliście się +(e)ście się wytłoczyli	wytłoczyłyście się +(e)ście się wytłoczyły
3 os.	wytłoczył się	wytłoczyła się	wytłoczyło się	wytłoczyli się	wytłoczyły się

bezosobnik: wytłoczono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytłoczmy się
2 os.	wytłocz się	wytłoczcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłoczyłbym się bym się wytłoczył	wytłoczyłabym się bym się wytłoczyła	wytłoczyłobym się bym się wytłoczyło	wytłoczylibyśmy się byśmy się wytłoczyli	wytłoczyłybyśmy się byśmy się wytłoczyły
2 os.	wytłoczyłbyś się byś się wytłoczył	wytłoczyłabyś się byś się wytłoczyła	wytłoczyłobyś się byś się wytłoczyło	wytłoczylibyście się byście się wytłoczyli	wytłoczyłybyście się byście się wytłoczyły
3 os.	wytłoczyłby się by się wytłoczył	wytłoczyłaby się by się wytłoczyła	wytłoczyłoby się by się wytłoczyło	wytłoczyliby się by się wytłoczyli	wytłoczyłyby się by się wytłoczyły

bezosobnik: wytłoczono by się

bezokolicznik: wytłoczyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wytłoczywszy się

gerundium: wytłoczenie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wytłoczenie się	wytłoczenia się
D.	wytłoczenia się	wytłoczeń się
C.	wytłoczeniu się	wytłoczeniom się
B.	wytłoczenie się	wytłoczenia się
N.	wytłoczeniem się	wytłoczeniami się
Ms.	wytłoczeniu się	wytłoczeniach się
W.	wytłoczenie się	wytłoczenia się

odpowiednik aspektowy: wytłaczać się

Składnia

wytłoczyć się

SKĄD

4. o wzorze

Definicja

odcisnąć się na powierzchni czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Cytaty

Obudziłem się z odciśniętymi guzikami na gębie... Dobrze, że nie wytłoczyły się napisy...

źródło: Internet: forum.gazeta.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wytłoczę się	wytłoczymy się
2 os.	wytłoczysz się	wytłoczycie się
3 os.	wytłoczy się	wytłoczą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłoczyłem się +(e)m się wytłoczył	wytłoczyłam się +(e)m się wytłoczyła	wytłoczyłom się +(e)m się wytłoczyło	wytłoczyliśmy się +(e)śmy się wytłoczyli	wytłoczyłyśmy się +(e)śmy się wytłoczyły
2 os.	wytłoczyłeś się +(e)ś się wytłoczył	wytłoczyłaś się +(e)ś się wytłoczyła	wytłoczyłoś się +(e)ś się wytłoczyło	wytłoczyliście się +(e)ście się wytłoczyli	wytłoczyłyście się +(e)ście się wytłoczyły
3 os.	wytłoczył się	wytłoczyła się	wytłoczyło się	wytłoczyli się	wytłoczyły się

bezosobnik: wytłoczono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytłoczmy się
2 os.	wytłocz się	wytłoczcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłoczyłbym się bym się wytłoczył	wytłoczyłabym się bym się wytłoczyła	wytłoczyłobym się bym się wytłoczyło	wytłoczylibyśmy się byśmy się wytłoczyli	wytłoczyłybyśmy się byśmy się wytłoczyły
2 os.	wytłoczyłbyś się byś się wytłoczył	wytłoczyłabyś się byś się wytłoczyła	wytłoczyłobyś się byś się wytłoczyło	wytłoczylibyście się byście się wytłoczyli	wytłoczyłybyście się byście się wytłoczyły
3 os.	wytłoczyłby się by się wytłoczył	wytłoczyłaby się by się wytłoczyła	wytłoczyłoby się by się wytłoczyło	wytłoczyliby się by się wytłoczyli	wytłoczyłyby się by się wytłoczyły

bezosobnik: wytłoczono by się

bezokolicznik: wytłoczyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wytłoczywszy się

gerundium: wytłoczenie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wytłoczenie się	wytłoczenia się
D.	wytłoczenia się	wytłoczeń się
C.	wytłoczeniu się	wytłoczeniom się
B.	wytłoczenie się	wytłoczenia się
N.	wytłoczeniem się	wytłoczeniami się
Ms.	wytłoczeniu się	wytłoczeniach się
W.	wytłoczenie się	wytłoczenia się

odpowiednik aspektowy: wytłaczać się

Składnia

wytłoczyć się

na CZYM

5. o blasze

Definicja

techn.

uformować się w wyniku poddania obróbce w specjalnych urządzeniach

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł miejsca i czynności związane z przemysłem

Cytaty

Wyżarzyłem taką blaszkę 0,57 i fajnie się wytłoczyła, i jakoś tak leży ze 2 tygodnie, gdzieś się wala, czasem ją szlifnę, komuś pokażę, i ona jest twarda. Stąd pytam, jak to możliwe, że bez kucia stwardniała?

źródło: Internet: forumkowalskie.pl

Jak będziesz dociskał blachę do tej matrycy, żeby się wytłoczyła?

źródło: Internet: cnc.info.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wytłoczę się	wytłoczymy się
2 os.	wytłoczysz się	wytłoczycie się
3 os.	wytłoczy się	wytłoczą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłoczyłem się +(e)m się wytłoczył	wytłoczyłam się +(e)m się wytłoczyła	wytłoczyłom się +(e)m się wytłoczyło	wytłoczyliśmy się +(e)śmy się wytłoczyli	wytłoczyłyśmy się +(e)śmy się wytłoczyły
2 os.	wytłoczyłeś się +(e)ś się wytłoczył	wytłoczyłaś się +(e)ś się wytłoczyła	wytłoczyłoś się +(e)ś się wytłoczyło	wytłoczyliście się +(e)ście się wytłoczyli	wytłoczyłyście się +(e)ście się wytłoczyły
3 os.	wytłoczył się	wytłoczyła się	wytłoczyło się	wytłoczyli się	wytłoczyły się

bezosobnik: wytłoczono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytłoczmy się
2 os.	wytłocz się	wytłoczcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłoczyłbym się bym się wytłoczył	wytłoczyłabym się bym się wytłoczyła	wytłoczyłobym się bym się wytłoczyło	wytłoczylibyśmy się byśmy się wytłoczyli	wytłoczyłybyśmy się byśmy się wytłoczyły
2 os.	wytłoczyłbyś się byś się wytłoczył	wytłoczyłabyś się byś się wytłoczyła	wytłoczyłobyś się byś się wytłoczyło	wytłoczylibyście się byście się wytłoczyli	wytłoczyłybyście się byście się wytłoczyły
3 os.	wytłoczyłby się by się wytłoczył	wytłoczyłaby się by się wytłoczyła	wytłoczyłoby się by się wytłoczyło	wytłoczyliby się by się wytłoczyli	wytłoczyłyby się by się wytłoczyły

bezosobnik: wytłoczono by się

bezokolicznik: wytłoczyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wytłoczywszy się

gerundium: wytłoczenie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wytłoczenie się	wytłoczenia się
D.	wytłoczenia się	wytłoczeń się
C.	wytłoczeniu się	wytłoczeniom się
B.	wytłoczenie się	wytłoczenia się
N.	wytłoczeniem się	wytłoczeniami się
Ms.	wytłoczeniu się	wytłoczeniach się
W.	wytłoczenie się	wytłoczenia się

odpowiednik aspektowy: wytłaczać się

6. o płycie

Definicja

zostać wyprodukowanym w masowej ilości z matryc

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł miejsca i czynności związane z przemysłem

Cytaty

	Nareszcie! Oddaliśmy skończoną płytę, teraz niech tylko szybko się wytłoczy w tłoczni i trafi w Wasze ręce. źródło: Internet: pl-pl.facebook.com/hukos
	17 nowych polskich nagrań w 76 minut - to zestaw z płyty minimax.pl II, która właśnie się wytłoczyła. źródło: Internet: minimax.info
	Gra już się wytłoczyła w tłoczni i pudełka już się rozjeżdżają po magazynach. źródło: Internet: forums.cdprojektred.com
	Miałem przypadek fizycznego nośnika z płytą Big Cyc, której nakład wytłoczył się ze skaczącym początkiem pierwszego utworu, bo ktoś nie zauważył na tej płycie odcisku. źródło: Internet: dzwiek.org

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wytłoczę się	wytłoczymy się
2 os.	wytłoczysz się	wytłoczycie się
3 os.	wytłoczy się	wytłoczą się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłoczyłem się +(e)m się wytłoczył	wytłoczyłam się +(e)m się wytłoczyła	wytłoczyłom się +(e)m się wytłoczyło	wytłoczyliśmy się +(e)śmy się wytłoczyli	wytłoczyłyśmy się +(e)śmy się wytłoczyły
2 os.	wytłoczyłeś się +(e)ś się wytłoczył	wytłoczyłaś się +(e)ś się wytłoczyła	wytłoczyłoś się +(e)ś się wytłoczyło	wytłoczyliście się +(e)ście się wytłoczyli	wytłoczyłyście się +(e)ście się wytłoczyły
3 os.	wytłoczył się	wytłoczyła się	wytłoczyło się	wytłoczyli się	wytłoczyły się

bezosobnik: wytłoczono się

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytłoczmy się
2 os.	wytłocz się	wytłoczcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłoczyłbym się bym się wytłoczył	wytłoczyłabym się bym się wytłoczyła	wytłoczyłobym się bym się wytłoczyło	wytłoczylibyśmy się byśmy się wytłoczyli	wytłoczyłybyśmy się byśmy się wytłoczyły
2 os.	wytłoczyłbyś się byś się wytłoczył	wytłoczyłabyś się byś się wytłoczyła	wytłoczyłobyś się byś się wytłoczyło	wytłoczylibyście się byście się wytłoczyli	wytłoczyłybyście się byście się wytłoczyły
3 os.	wytłoczyłby się by się wytłoczył	wytłoczyłaby się by się wytłoczyła	wytłoczyłoby się by się wytłoczyło	wytłoczyliby się by się wytłoczyli	wytłoczyłyby się by się wytłoczyły

bezosobnik: wytłoczono by się

bezokolicznik: wytłoczyć się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wytłoczywszy się

gerundium: wytłoczenie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wytłoczenie się	wytłoczenia się
D.	wytłoczenia się	wytłoczeń się
C.	wytłoczeniu się	wytłoczeniom się
B.	wytłoczenie się	wytłoczenia się
N.	wytłoczeniem się	wytłoczeniami się
Ms.	wytłoczeniu się	wytłoczeniach się
W.	wytłoczenie się	wytłoczenia się

Data ostatniej modyfikacji: 08.03.2016