UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odziewać

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. odziać, dziać

1. w płaszcz

Definicja

książk.

zakładać ubranie lub okrycie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	oblekać, przyoblekać, przyodziewać, ubierać
	antonimy:	rozbierać, rozdziewać

Cytaty

Nie odziewa nikt dziecka w szaty dorosłego męża, bo się w nich splącze i zginie.

źródło: KWSJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1952

Dlaczego ty karmisz to swoje ciało i odziewasz je?

źródło: KWSJP: Stanisław Rembek: Ballada o wzgardliwym wisielcu, 1977

Po śmierci faraona jego ciało odziewano w najwspanialsze szaty i najdroższe klejnoty, po czym sadzano je w złotej lektyce.

źródło: KWSJP: Marian Brandys: Śladami Stasia i Nel, 1961

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odziewam	odziewamy
2 os.	odziewasz	odziewacie
3 os.	odziewa	odziewają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odziewałem +(e)m odziewał	odziewałam +(e)m odziewała	odziewałom +(e)m odziewało	odziewaliśmy +(e)śmy odziewali	odziewałyśmy +(e)śmy odziewały
2 os.	odziewałeś +(e)ś odziewał	odziewałaś +(e)ś odziewała	odziewałoś +(e)ś odziewało	odziewaliście +(e)ście odziewali	odziewałyście +(e)ście odziewały
3 os.	odziewał	odziewała	odziewało	odziewali	odziewały

bezosobnik: odziewano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odziewał będę odziewać	będę odziewała będę odziewać	będę odziewało będę odziewać	będziemy odziewali będziemy odziewać	będziemy odziewały będziemy odziewać
2 os.	będziesz odziewał będziesz odziewać	będziesz odziewała będziesz odziewać	będziesz odziewało będziesz odziewać	będziecie odziewali będziecie odziewać	będziecie odziewały będziecie odziewać
3 os.	będzie odziewał będzie odziewać	będzie odziewała będzie odziewać	będzie odziewało będzie odziewać	będą odziewali będą odziewać	będą odziewały będą odziewać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odziewajmy
2 os.	odziewaj	odziewajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odziewałbym bym odziewał	odziewałabym bym odziewała	odziewałobym bym odziewało	odziewalibyśmy byśmy odziewali	odziewałybyśmy byśmy odziewały
2 os.	odziewałbyś byś odziewał	odziewałabyś byś odziewała	odziewałobyś byś odziewało	odziewalibyście byście odziewali	odziewałybyście byście odziewały
3 os.	odziewałby by odziewał	odziewałaby by odziewała	odziewałoby by odziewało	odziewaliby by odziewali	odziewałyby by odziewały

bezosobnik: odziewano by

bezokolicznik: odziewać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odziewając

gerundium: odziewanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odziewanie	odziewania
D.	odziewania	odziewań
C.	odziewaniu	odziewaniom
B.	odziewanie	odziewania
N.	odziewaniem	odziewaniami
Ms.	odziewaniu	odziewaniach
W.	odziewanie	odziewania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odziewający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odziewający	odziewający	odziewający	odziewające	odziewająca
D.	odziewającego	odziewającego	odziewającego	odziewającego	odziewającej
C.	odziewającemu	odziewającemu	odziewającemu	odziewającemu	odziewającej
B.	odziewającego	odziewającego	odziewający	odziewające	odziewającą
N.	odziewającym	odziewającym	odziewającym	odziewającym	odziewającą
Ms.	odziewającym	odziewającym	odziewającym	odziewającym	odziewającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odziewający	odziewający	odziewające	odziewające
D.	odziewających	odziewających	odziewających	odziewających
C.	odziewającym	odziewającym	odziewającym	odziewającym
B.	odziewających	odziewających	odziewających	odziewające
N.	odziewającymi	odziewającymi	odziewającymi	odziewającymi
Ms.	odziewających	odziewających	odziewających	odziewających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odziewany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odziewany	odziewany	odziewany	odziewane	odziewana
D.	odziewanego	odziewanego	odziewanego	odziewanego	odziewanej
C.	odziewanemu	odziewanemu	odziewanemu	odziewanemu	odziewanej
B.	odziewanego	odziewanego	odziewany	odziewane	odziewaną
N.	odziewanym	odziewanym	odziewanym	odziewanym	odziewaną
Ms.	odziewanym	odziewanym	odziewanym	odziewanym	odziewanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odziewani	odziewani	odziewane	odziewane
D.	odziewanych	odziewanych	odziewanych	odziewanych
C.	odziewanym	odziewanym	odziewanym	odziewanym
B.	odziewanych	odziewanych	odziewanych	odziewane
N.	odziewanymi	odziewanymi	odziewanymi	odziewanymi
Ms.	odziewanych	odziewanych	odziewanych	odziewanych

odpowiednik aspektowy: odziać

Składnia

Rz_osobowy

odziewać

KOGO/CO + (w CO)

2. ubogich

Definicja

książk.

zapewniać komuś ubranie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	ubierać
	hiperonimy:	wyposażać

Cytaty

	Niektóre z tych firm odziewają cały świat, jak choćby międzynarodowy gigant [...]. źródło: NKJP: Agnieszka Niezgoda: Fason na sezon, Polityka, 2006-04-15
	W kraju niewolniczym pan ma prawo zabronić niewolnikowi łażenia zimą po górach, jeżdżenia samochodem (albo i wielbłądem) bez pasów - bo niewolnik zabije się jemu - gdyż to on za tego niewolnika zapłacił, on go szkoli, on go odziewa i karmi. źródło: KWSJP: Janusz Korwin-Mikke: Śmierć na mrozie, Najwyższy Czas, 1998
	To on przyczynił się do wydania na świat monstrum, żywił je, odziewał, wychował pod swoim dachem. źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Diabeł na dzwonnicy, 1999
	Nie tylko ich żywię, odziewam, ale na mnie budują całą swoją przyszłość, klecą pod moim bokiem gniazda, szukają szczęścia, wierzą, że potrafię im je zapewnić. źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1994

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	odziewam	odziewamy
2 os.	odziewasz	odziewacie
3 os.	odziewa	odziewają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odziewałem +(e)m odziewał	odziewałam +(e)m odziewała	odziewałom +(e)m odziewało	odziewaliśmy +(e)śmy odziewali	odziewałyśmy +(e)śmy odziewały
2 os.	odziewałeś +(e)ś odziewał	odziewałaś +(e)ś odziewała	odziewałoś +(e)ś odziewało	odziewaliście +(e)ście odziewali	odziewałyście +(e)ście odziewały
3 os.	odziewał	odziewała	odziewało	odziewali	odziewały

bezosobnik: odziewano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odziewał będę odziewać	będę odziewała będę odziewać	będę odziewało będę odziewać	będziemy odziewali będziemy odziewać	będziemy odziewały będziemy odziewać
2 os.	będziesz odziewał będziesz odziewać	będziesz odziewała będziesz odziewać	będziesz odziewało będziesz odziewać	będziecie odziewali będziecie odziewać	będziecie odziewały będziecie odziewać
3 os.	będzie odziewał będzie odziewać	będzie odziewała będzie odziewać	będzie odziewało będzie odziewać	będą odziewali będą odziewać	będą odziewały będą odziewać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odziewajmy
2 os.	odziewaj	odziewajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odziewałbym bym odziewał	odziewałabym bym odziewała	odziewałobym bym odziewało	odziewalibyśmy byśmy odziewali	odziewałybyśmy byśmy odziewały
2 os.	odziewałbyś byś odziewał	odziewałabyś byś odziewała	odziewałobyś byś odziewało	odziewalibyście byście odziewali	odziewałybyście byście odziewały
3 os.	odziewałby by odziewał	odziewałaby by odziewała	odziewałoby by odziewało	odziewaliby by odziewali	odziewałyby by odziewały

bezosobnik: odziewano by

bezokolicznik: odziewać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odziewając

gerundium: odziewanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	odziewanie	odziewania
D.	odziewania	odziewań
C.	odziewaniu	odziewaniom
B.	odziewanie	odziewania
N.	odziewaniem	odziewaniami
Ms.	odziewaniu	odziewaniach
W.	odziewanie	odziewania

imiesłów przymiotnikowy czynny: odziewający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odziewający	odziewający	odziewający	odziewające	odziewająca
D.	odziewającego	odziewającego	odziewającego	odziewającego	odziewającej
C.	odziewającemu	odziewającemu	odziewającemu	odziewającemu	odziewającej
B.	odziewającego	odziewającego	odziewający	odziewające	odziewającą
N.	odziewającym	odziewającym	odziewającym	odziewającym	odziewającą
Ms.	odziewającym	odziewającym	odziewającym	odziewającym	odziewającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odziewający	odziewający	odziewające	odziewające
D.	odziewających	odziewających	odziewających	odziewających
C.	odziewającym	odziewającym	odziewającym	odziewającym
B.	odziewających	odziewających	odziewających	odziewające
N.	odziewającymi	odziewającymi	odziewającymi	odziewającymi
Ms.	odziewających	odziewających	odziewających	odziewających

imiesłów przymiotnikowy bierny: odziewany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	odziewany	odziewany	odziewany	odziewane	odziewana
D.	odziewanego	odziewanego	odziewanego	odziewanego	odziewanej
C.	odziewanemu	odziewanemu	odziewanemu	odziewanemu	odziewanej
B.	odziewanego	odziewanego	odziewany	odziewane	odziewaną
N.	odziewanym	odziewanym	odziewanym	odziewanym	odziewaną
Ms.	odziewanym	odziewanym	odziewanym	odziewanym	odziewanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	odziewani	odziewani	odziewane	odziewane
D.	odziewanych	odziewanych	odziewanych	odziewanych
C.	odziewanym	odziewanym	odziewanym	odziewanym
B.	odziewanych	odziewanych	odziewanych	odziewane
N.	odziewanymi	odziewanymi	odziewanymi	odziewanymi
Ms.	odziewanych	odziewanych	odziewanych	odziewanych

odpowiednik aspektowy: odziać

Składnia

Rz_osobowy

odziewać

KOGO/CO

Data ostatniej modyfikacji: 19.03.2011