UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ktoś/coś daje radę

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch; odmienny: dawać

odpowiednik aspektowy: ktoś/coś dał/dało radę

1. podnieść ciężar

Definicja

ktoś lub coś przezwycięża trudności lub rozwiązuje jakiś problem

Warianty

  • ktoś/coś daje sobie radę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  radzić

Cytaty

- [...] mam pół etatu w gimnazjum, w którym uczę historii i WOS-u. Ganiam też po mieście z turystami, gdyż od kilku lat jestem przewodnikiem miejskim po Krakowie.
- Dajesz radę z tym wszystkim?
- Nie zawsze mi się udawało.

źródło: NKJP: (ET): Grunt to organizacja, Dziennik Polski, 2005-06-03

- Gdybyś sobie z czymś nie dawała rady, zostawię ci telefon mojej przyjaciółki.
- To niepotrzebne - zaprotestowała dziewczyna. - Z czym mam sobie nie dać rady? Alek jest już duży. Wszystko wiem, co mam robić.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Dwie Miłości, 2008

Producent z Kęt mówi, że ledwo daje radę wykonać zamówienia.

źródło: NKJP: Jarosław Śliżewski: Opętanie inżyniera, Gazeta Wyborcza,1994-08-24

[... ] używam zalotki, żaden tusz nie daje rady podkręcić moich rzęs [...].

źródło: NKJP: Internet

Na tej wulkanicznej pustyni świetnie za to dają sobie radę dromadery sprowadzone z pobliskiej Afryki. Wykorzystywane początkowo do prac ornych, teraz są uciechą dla turystów.

źródło: NKJP: Mieczysław Pawłowicz: Wulkaniczny dyktator, Cosmopolitan, 2000

Składnia

bez ograniczeń + ktoś/coś daje radę +
BEZOKOLICZNIK
bez ograniczeń + ktoś/coś daje radę +
z CZYM

2. pokonać przeciwnika

Definicja

ktoś lub coś odnosi nad kimś lub nad czymś zwycięstwo w walce, grze lub rywalizacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pokonywać

Cytaty

Odra wierzy w siebie po kilku zwycięstwach na wyjeździe. U siebie zawsze byli mocni... jednak my zawsze dawaliśmy im radę. Cóż, passa zwycięskich meczów z Odrą przeszła do historii.

źródło: NKJP: Zemsta odrzuconego, Dziennik Polski, 2001-10-22

Często dopiero kaftan bezpieczeństwa dawał jej radę. Odnosili ją po paru dniach w gorączce, nieprzytomną, posiniaczoną, plującą krwią. Raz myślałyśmy, że się jej już nie odratuje.

źródło: NKJP: Beata Obertyńska: W domu niewoli, 2005

A Kipancho zbroi prawie nie ściąga i rycerz wielce sprawny jest, chociaż wariat i okrutnik. Nie dalibyśmy mu rady. Nie na taką broń - przeciągnął palcami po tłuczku.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Smoczy pazur, 2003

Chłopaki zaczynali już tracić wiarę we mnie, widząc, że moje ostrogi nie dają rady gniademu. [...] I wśród starszych ludzi, przyglądających się mojej jeździe, śmiali się już [...].

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Kamień na kamieniu, 2008

Składnia

bez ograniczeń + ktoś/coś daje radę +
KOMU/CZEMU
Data ostatniej modyfikacji: 05.04.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json