UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wtłaczać się

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wtłaczam się	wtłaczamy się
2 os.	wtłaczasz się	wtłaczacie się
3 os.	wtłacza się	wtłaczają się

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wtłaczałem się +(e)m się wtłaczał	wtłaczałam się +(e)m się wtłaczała	wtłaczałom się +(e)m się wtłaczało	wtłaczaliśmy się +(e)śmy się wtłaczali	wtłaczałyśmy się +(e)śmy się wtłaczały
2 os.	wtłaczałeś się +(e)ś się wtłaczał	wtłaczałaś się +(e)ś się wtłaczała	wtłaczałoś się +(e)ś się wtłaczało	wtłaczaliście się +(e)ście się wtłaczali	wtłaczałyście się +(e)ście się wtłaczały
3 os.	wtłaczał się	wtłaczała się	wtłaczało się	wtłaczali się	wtłaczały się

bezosobnik: wtłaczano się

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę się wtłaczał będę się wtłaczać	będę się wtłaczała będę się wtłaczać	będę się wtłaczało będę się wtłaczać	będziemy się wtłaczali będziemy się wtłaczać	będziemy się wtłaczały będziemy się wtłaczać
2 os.	będziesz się wtłaczał będziesz się wtłaczać	będziesz się wtłaczała będziesz się wtłaczać	będziesz się wtłaczało będziesz się wtłaczać	będziecie się wtłaczali będziecie się wtłaczać	będziecie się wtłaczały będziecie się wtłaczać
3 os.	będzie się wtłaczał będzie się wtłaczać	będzie się wtłaczała będzie się wtłaczać	będzie się wtłaczało będzie się wtłaczać	będą się wtłaczali będą się wtłaczać	będą się wtłaczały będą się wtłaczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wtłaczajmy się
2 os.	wtłaczaj się	wtłaczajcie się

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wtłaczałbym się bym się wtłaczał	wtłaczałabym się bym się wtłaczała	wtłaczałobym się bym się wtłaczało	wtłaczalibyśmy się byśmy się wtłaczali	wtłaczałybyśmy się byśmy się wtłaczały
2 os.	wtłaczałbyś się byś się wtłaczał	wtłaczałabyś się byś się wtłaczała	wtłaczałobyś się byś się wtłaczało	wtłaczalibyście się byście się wtłaczali	wtłaczałybyście się byście się wtłaczały
3 os.	wtłaczałby się by się wtłaczał	wtłaczałaby się by się wtłaczała	wtłaczałoby się by się wtłaczało	wtłaczaliby się by się wtłaczali	wtłaczałyby się by się wtłaczały

bezosobnik: wtłaczano by się

bezokolicznik: wtłaczać się

imiesłów przysłówkowy współczesny: wtłaczając się

gerundium: wtłaczanie się

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wtłaczanie się	wtłaczania się
D.	wtłaczania się	wtłaczań się
C.	wtłaczaniu się	wtłaczaniom się
B.	wtłaczanie się	wtłaczania się
N.	wtłaczaniem się	wtłaczaniami się
Ms.	wtłaczaniu się	wtłaczaniach się
W.	wtłaczanie się	wtłaczania się

imiesłów przymiotnikowy czynny: wtłaczający się

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wtłaczający się	wtłaczający się	wtłaczający się	wtłaczające się	wtłaczająca się
D.	wtłaczającego się	wtłaczającego się	wtłaczającego się	wtłaczającego się	wtłaczającej się
C.	wtłaczającemu się	wtłaczającemu się	wtłaczającemu się	wtłaczającemu się	wtłaczającej się
B.	wtłaczającego się	wtłaczającego się	wtłaczający się	wtłaczające się	wtłaczającą się
N.	wtłaczającym się	wtłaczającym się	wtłaczającym się	wtłaczającym się	wtłaczającą się
Ms.	wtłaczającym się	wtłaczającym się	wtłaczającym się	wtłaczającym się	wtłaczającej się

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wtłaczający się	wtłaczający się	wtłaczające się	wtłaczające się
D.	wtłaczających się	wtłaczających się	wtłaczających się	wtłaczających się
C.	wtłaczającym się	wtłaczającym się	wtłaczającym się	wtłaczającym się
B.	wtłaczających się	wtłaczających się	wtłaczających się	wtłaczające się
N.	wtłaczającymi się	wtłaczającymi się	wtłaczającymi się	wtłaczającymi się
Ms.	wtłaczających się	wtłaczających się	wtłaczających się	wtłaczających się

odpowiednik aspektowy: wtłoczyć się

Pochodzenie

Zob. tłoczyć

1. do pomieszczenia

Definicja

używając siły, mimo trudności lub pokonując opór, przemieszczać się w jakieś miejsce

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Cytaty

	Tłum Czechów wtłacza się w wąskie przejście budynku służb celnych. źródło: NKJP: Mrowisko, Dziennik Polski, 2002-02-15
	Gęsty, splątany tłum walił tędy, wtłaczał się na Drogę Appijską, zatarasowywał ją, wyłamywał parkany i mury, zajmował siłą i rabował domki wzdłuż drogi. źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1949
	Wtłaczamy się do trzeciej, ostatniej ubikacji mającej połączenie z dezynfektorem. źródło: NKJP: Beata Obertyńska: W domu niewoli, 2005
	Mężczyzna idzie wprost na mnie. Wtłacza się między mnie i pionową ścianę. źródło: NKJP: (xx): Obcy mężczyzna w parku, Dziennik Bałtycki, 2003-03-11

Składnia

wtłaczać się

DOKĄD

2. w ubranie

Definicja

z trudem wkładać zbyt ciasne ubranie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie czynności, przedmioty i osoby związane z robieniem i noszeniem ubrań

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	wbijać się
	hiperonimy:	wciskać się

Cytaty

Coraz więcej ludzi na świecie nie wyjeżdża już do pracy do firmy, ale wykonuje ją w domu przy komputerze. Nie wtłacza się więc w kostium czy garnitur, ale nakłada coś luźnego, wygodnego.

źródło: NKJP: Joanna Solska: Szycie jest piękne, Polityka, 2003-07-05

Kobiety Moniki Mostowik zaczynają już mówić własnym głosem, chociaż wciąż jeszcze wtłaczają się w [...] minispódniczki [...].

źródło: Katarzyna Turaj-Kalińska: Ludzie pod skórą (artpapier.com)

Składnia

wtłaczać się

w CO

3. w ramy

Definicja

książk.

narzucać sobie określony sposób działania lub bycia postrzeganym przez innych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

podporządkowywać się

Połączenia

wtłaczać się w ramy czegoś

Cytaty

[...] w danej chwili dostosowujemy się do wymagań, [...] wtłaczając się w ramy narzuconej nam z zewnątrz procedury, wtłaczając się w ramy poprawności.

źródło: NKJP: Internet

[...] zaczyna się wpływ rówieśników, wstyd (często solidnie podsycany przez dorosłe społeczeństwo) i powoli wtłaczamy się w role, czyli dziewczynka: przyszła matka, której wolno bawić się tylko lalkami, plastikowym sprzętem AGD itp. oraz chłopiec: wojownik, zdobywca, dla którego obciachem jest dotknięcie czegoś dziewczyńskiego.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

wtłaczać się

w CO

4. o wodzie

Definicja

książk.

płynąc, dostawać się gdzieś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	wlewać się
	hiperonimy:	dostawać się

Cytaty

Woda wtłaczała się przez szczeliny do wnętrza. Wybuchł popłoch wśród młodych chłopców, a sternicy siedzieli bezradni.

źródło: NKJP: Bronisław Chromy: Kamień i marzenie. Autobiografia, 2005

[...] wzburzone wody zalewu wtłaczają się w koryta żuławskich rzek, często powodując ich wystąpienie z koryt.

źródło: NKJP: vinga: Bezpieczny poziom wody, Dziennik Bałtycki, 1999-10-18

W jednym miejscu jest rozpadlina odcięta od morza, ale jest do niej dołem przejście [...]. Tu, w ten zamknięty kocioł, z każdym przyjściem fali wtłacza się woda [...].

źródło: NKJP: Zygmunt Haupt: Baskijski diabeł: opowiadania i reportaże, 2007

Składnia

wtłaczać się

do CZEGO | w CO

Data ostatniej modyfikacji: 04.07.2016