UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

paść

Chronologizacja

XIV w., Bor
XIV w., Bor

1. na ziemię

Definicja

zmienić nagle pozycję ze stojącej na leżącą

Pochodzenie

psł. *pasti (< *pad-ti), padǫ 'paść, spaść, upaść, przewrócić się'

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Połączenia

paść na podłogę, na ziemię; na kolana, na plecy
paść jak rażony gromem
padł martwy, padł nieprzytomny

Cytaty

Marian uchylił się przed pierwszym ciosem, ale już w następnej chwili padł na ziemię. Napastnik bił go i kopał.

źródło: NKJP: Irena Jurgielewiczowa: Ten obcy, 1961

Po drugiej stronie pnia lądował już ni to bokiem, ni tyłem, z fatalnie ustawionymi nogami. Przerzuciło go, padł na plecy, przeturlał się.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004

W tejże chwili starucha padła jak długa na ziemię.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksiężnika, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	padnę	padniemy
2 os.	padniesz	padniecie
3 os.	padnie	padną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	padłem +(e)m padł	padłam +(e)m padła	padłom +(e)m padło	padliśmy +(e)śmy padli	padłyśmy +(e)śmy padły
2 os.	padłeś +(e)ś padł	padłaś +(e)ś padła	padłoś +(e)ś padło	padliście +(e)ście padli	padłyście +(e)ście padły
3 os.	padł	padła	padło	padli	padły

bezosobnik: padnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		padnijmy
2 os.	padnij	padnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	padłbym bym padł	padłabym bym padła	padłobym bym padło	padlibyśmy byśmy padli	padłybyśmy byśmy padły
2 os.	padłbyś byś padł	padłabyś byś padła	padłobyś byś padło	padlibyście byście padli	padłybyście byście padły
3 os.	padłby by padł	padłaby by padła	padłoby by padło	padliby by padli	padłyby by padły

bezosobnik: padnięto by

bezokolicznik: padnąć
paść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: padłszy

gerundium: padnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	padnięcie	padnięcia
D.	padnięcia	padnięć
C.	padnięciu	padnięciom
B.	padnięcie	padnięcia
N.	padnięciem	padnięciami
Ms.	padnięciu	padnięciach
W.	padnięcie	padnięcia

odpowiednik aspektowy: padać

Składnia

paść

(na CO)

2. na łóżko

Definicja

całym ciężarem ciała osunąć się na coś

Pochodzenie

psł. *pasti (< *pad-ti) 'paść, spaść, upaść, przewrócić się'

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego czynności i stany fizjologiczne

Połączenia

paść na fotel, na krzesło, na łóżko; na ziemię

Cytaty

Poczuła, że traci równowagę. Oparła się wyciągniętą ręką o ścianę i padła na podwójne łóżko.

źródło: NKJP: Roman Praszyński: Jajojad, 1998

Upuściła portfolio obok drzwi, cisnęła torebkę na podłogę, a sama padła na sofę. – Kochanie, wyglądasz, jakby cię dziś przepuścili przez wyżymaczkę – stwierdził.

źródło: NKJP: Kyle Marffin: Gothique, Esensja, 2007-06

Padł na fotel, wlał w siebie dwie szklanki wody mineralnej i dopiero wtedy Kazimierz mógł wejść do gabinetu.

źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Korytarz, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	padnę	padniemy
2 os.	padniesz	padniecie
3 os.	padnie	padną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	padłem +(e)m padł	padłam +(e)m padła	padłom +(e)m padło	padliśmy +(e)śmy padli	padłyśmy +(e)śmy padły
2 os.	padłeś +(e)ś padł	padłaś +(e)ś padła	padłoś +(e)ś padło	padliście +(e)ście padli	padłyście +(e)ście padły
3 os.	padł	padła	padło	padli	padły

bezosobnik: padnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		padnijmy
2 os.	padnij	padnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	padłbym bym padł	padłabym bym padła	padłobym bym padło	padlibyśmy byśmy padli	padłybyśmy byśmy padły
2 os.	padłbyś byś padł	padłabyś byś padła	padłobyś byś padło	padlibyście byście padli	padłybyście byście padły
3 os.	padłby by padł	padłaby by padła	padłoby by padło	padliby by padli	padłyby by padły

bezosobnik: padnięto by

bezokolicznik: padnąć
paść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: padłszy

gerundium: padnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	padnięcie	padnięcia
D.	padnięcia	padnięć
C.	padnięciu	padnięciom
B.	padnięcie	padnięcia
N.	padnięciem	padnięciami
Ms.	padnięciu	padnięciach
W.	padnięcie	padnięcia

odpowiednik aspektowy: padać

Składnia

paść

na CO

3. spaść

Definicja

szybko przemieścić się w dół, trafiając na coś

Pochodzenie

psł. *pasti (< *pad-ti) 'paść, spaść, upaść, przewrócić się'

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

spaść

Połączenia

pocisk padł; bomba padła; jabłko, ziarno padło
paść w ziemię

Cytaty

Powiedział: „Jabłko, które za daleko padnie od jabłoni, zgnije, zrobaczywieje”. Czy jestem takim jabłkiem?

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Listy miłości, 2008

Podniosłem nikona, na szczęście padł na przydrożny mech, a nie na piach. Pstryknąłem jeszcze zdjęcie, ale niestety uwieczniłem tylko kawałek skrzydła wystającego zza drzewa.

źródło: NKJP: Jan Grzegorczyk: Chaszcze, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	padnę	padniemy
2 os.	padniesz	padniecie
3 os.	padnie	padną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	padłem +(e)m padł	padłam +(e)m padła	padłom +(e)m padło	padliśmy +(e)śmy padli	padłyśmy +(e)śmy padły
2 os.	padłeś +(e)ś padł	padłaś +(e)ś padła	padłoś +(e)ś padło	padliście +(e)ście padli	padłyście +(e)ście padły
3 os.	padł	padła	padło	padli	padły

bezosobnik: padnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		padnijmy
2 os.	padnij	padnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	padłbym bym padł	padłabym bym padła	padłobym bym padło	padlibyśmy byśmy padli	padłybyśmy byśmy padły
2 os.	padłbyś byś padł	padłabyś byś padła	padłobyś byś padło	padlibyście byście padli	padłybyście byście padły
3 os.	padłby by padł	padłaby by padła	padłoby by padło	padliby by padli	padłyby by padły

bezosobnik: padnięto by

bezokolicznik: padnąć
paść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: padłszy

gerundium: padnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	padnięcie	padnięcia
D.	padnięcia	padnięć
C.	padnięciu	padnięciom
B.	padnięcie	padnięcia
N.	padnięciem	padnięciami
Ms.	padnięciu	padnięciach
W.	padnięcie	padnięcia

odpowiednik aspektowy: padać

Składnia

paść

DOKĄD

4. na wojnie

Definicja

ponieść śmierć podczas walki zbrojnej

Pochodzenie

psł. *pasti (< *pad-ti) 'paść, spaść, upaść, przewrócić się'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	polec
	hiperonimy:	zginąć

Połączenia

padł od kul, od kuli, od strzału
padł pod ciosami miecza
padli w bitwie, w bojach

Cytaty

Pan Czapliński, wysoki urzędnik w banku, podporucznik rezerwy, padł na froncie, panią Czaplińską zabiła na ulicy lotnicza bomba w czasie oblężenia stolicy [...].

źródło: NKJP: Henryk Rozpędowski: Charleston, 2002

Dwóch rebeliantów padło od strzałów.

źródło: NKJP: Dominik Fórmanowicz: Wstyd, Esensja I, 2005-04

Kudriawcew strzelił doń dwakroć, celnie, sam zaś chwilę potem padł pod razami szabli oficera ochrony.

źródło: NKJP: Michał Komar: Wtajemniczenia, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	padnę	padniemy
2 os.	padniesz	padniecie
3 os.	padnie	padną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	padłem +(e)m padł	padłam +(e)m padła	padłom +(e)m padło	padliśmy +(e)śmy padli	padłyśmy +(e)śmy padły
2 os.	padłeś +(e)ś padł	padłaś +(e)ś padła	padłoś +(e)ś padło	padliście +(e)ście padli	padłyście +(e)ście padły
3 os.	padł	padła	padło	padli	padły

bezosobnik: padnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		padnijmy
2 os.	padnij	padnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	padłbym bym padł	padłabym bym padła	padłobym bym padło	padlibyśmy byśmy padli	padłybyśmy byśmy padły
2 os.	padłbyś byś padł	padłabyś byś padła	padłobyś byś padło	padlibyście byście padli	padłybyście byście padły
3 os.	padłby by padł	padłaby by padła	padłoby by padło	padliby by padli	padłyby by padły

bezosobnik: padnięto by

bezokolicznik: padnąć
paść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: padłszy

gerundium: padnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	padnięcie	padnięcia
D.	padnięcia	padnięć
C.	padnięciu	padnięciom
B.	padnięcie	padnięcia
N.	padnięciem	padnięciami
Ms.	padnięciu	padnięciach
W.	padnięcie	padnięcia

odpowiednik aspektowy: padać

Składnia

+	paść	+	(GDZIE)
+	paść	+	(od CZEGO)
+	paść	+	(pod CZYM)

5. o zwierzętach

Definicja

o zwierzętach: zdechnąć

Pochodzenie

psł. *pasti (< *pad-ti) 'paść, spaść, upaść, przewrócić się'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zdechnąć

Połączenia

koń padł; zwierzę padło; kury padły

Cytaty

Trafiając w udziec, rozwaliłby arterię, zwierzę również musiałoby paść w krótkim czasie.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Chrzest ognia, 1996

Wierzył, że jego codzienne granie będzie jak zwykła, gospodarska robota. Jak koszenie łąki, by nie zarosła, jak karmienie kur, by nie padły, jak zamiatanie izby, pranie pościeli i rozpalanie w piecu.

źródło: NKJP: Wit Szostak: Oberki do końca świata, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	padnę	padniemy
2 os.	padniesz	padniecie
3 os.	padnie	padną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	padłem +(e)m padł	padłam +(e)m padła	padłom +(e)m padło	padliśmy +(e)śmy padli	padłyśmy +(e)śmy padły
2 os.	padłeś +(e)ś padł	padłaś +(e)ś padła	padłoś +(e)ś padło	padliście +(e)ście padli	padłyście +(e)ście padły
3 os.	padł	padła	padło	padli	padły

bezosobnik: padnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		padnijmy
2 os.	padnij	padnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	padłbym bym padł	padłabym bym padła	padłobym bym padło	padlibyśmy byśmy padli	padłybyśmy byśmy padły
2 os.	padłbyś byś padł	padłabyś byś padła	padłobyś byś padło	padlibyście byście padli	padłybyście byście padły
3 os.	padłby by padł	padłaby by padła	padłoby by padło	padliby by padli	padłyby by padły

bezosobnik: padnięto by

bezokolicznik: padnąć
paść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: padłszy

gerundium: padnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	padnięcie	padnięcia
D.	padnięcia	padnięć
C.	padnięciu	padnięciom
B.	padnięcie	padnięcia
N.	padnięciem	padnięciami
Ms.	padnięciu	padnięciach
W.	padnięcie	padnięcia

odpowiednik aspektowy: padać

6. twierdza padła

Definicja

zostać zdobytym przez wroga po dłuższej obronie

Pochodzenie

psł. *pasti (< *pad-ti) 'paść, spaść, upaść, przewrócić się'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

Połączenia

Berlin, Tobruk padł; Starówka, twierdza padła

Cytaty

W czerwcu padł Tobruk. Pancerne zagony Rommla mogły niebawem dotrzeć pod Kanał Sueski, wedrzeć się do Arabii, zagarnąć naftę.

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Wielbłąd na stepie, 1978

Ona widać poczuła, że strach śmierdzi w sali, zobaczyła rozpacz we wszystkich oczach, bo jak rękę nie wyrzuci w górę, jak nie roześmieje się, nie krzyknie: - Berlin padł! Berlin padł! Więcej nic powiedzieć nie mogła.

źródło: NKJP: Halina Auderska: Babie lato, 1974

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	padnę	padniemy
2 os.	padniesz	padniecie
3 os.	padnie	padną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	padłem +(e)m padł	padłam +(e)m padła	padłom +(e)m padło	padliśmy +(e)śmy padli	padłyśmy +(e)śmy padły
2 os.	padłeś +(e)ś padł	padłaś +(e)ś padła	padłoś +(e)ś padło	padliście +(e)ście padli	padłyście +(e)ście padły
3 os.	padł	padła	padło	padli	padły

bezosobnik: padnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		padnijmy
2 os.	padnij	padnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	padłbym bym padł	padłabym bym padła	padłobym bym padło	padlibyśmy byśmy padli	padłybyśmy byśmy padły
2 os.	padłbyś byś padł	padłabyś byś padła	padłobyś byś padło	padlibyście byście padli	padłybyście byście padły
3 os.	padłby by padł	padłaby by padła	padłoby by padło	padliby by padli	padłyby by padły

bezosobnik: padnięto by

bezokolicznik: padnąć
paść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: padłszy

gerundium: padnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	padnięcie	padnięcia
D.	padnięcia	padnięć
C.	padnięciu	padnięciom
B.	padnięcie	padnięcia
N.	padnięciem	padnięciami
Ms.	padnięciu	padnięciach
W.	padnięcie	padnięcia

odpowiednik aspektowy: padać

7. bateria padła

Definicja

pot.

przestać działać i funkcjonować należycie

Pochodzenie

psł. *pasti (< *pad-ti) 'paść, spaść, upaść, przewrócić się'

Ogniwem umożliwiającym taką specyfikację semantyczną było znaczenie pośrednie 'paść z powodu braku sił; z wyczerpania'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Biznes funkcjonowanie firm i przedsiębiorstw

Połączenia

bank, komputer padł; baterie padły

Cytaty

Małe sklepiki mogą paść, bo Polak będzie kupował tam, gdzie taniej, a nie gdzie zdrowiej.

źródło: NKJP: K. Juszczak: Z czym do Unii?, Czas Ostrzeszowski, numer 2004\19

- Miał to być dobry sprzęt do gier komputerowych. Po trzech miesiącach komputer padł.

źródło: NKJP: rk: Komputer jak kot, też go można sprzedać w worku, Dziennik Łódzki, 2003-10-29

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	padnę	padniemy
2 os.	padniesz	padniecie
3 os.	padnie	padną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	padłem +(e)m padł	padłam +(e)m padła	padłom +(e)m padło	padliśmy +(e)śmy padli	padłyśmy +(e)śmy padły
2 os.	padłeś +(e)ś padł	padłaś +(e)ś padła	padłoś +(e)ś padło	padliście +(e)ście padli	padłyście +(e)ście padły
3 os.	padł	padła	padło	padli	padły

bezosobnik: padnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		padnijmy
2 os.	padnij	padnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	padłbym bym padł	padłabym bym padła	padłobym bym padło	padlibyśmy byśmy padli	padłybyśmy byśmy padły
2 os.	padłbyś byś padł	padłabyś byś padła	padłobyś byś padło	padlibyście byście padli	padłybyście byście padły
3 os.	padłby by padł	padłaby by padła	padłoby by padło	padliby by padli	padłyby by padły

bezosobnik: padnięto by

bezokolicznik: padnąć
paść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: padłszy

gerundium: padnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	padnięcie	padnięcia
D.	padnięcia	padnięć
C.	padnięciu	padnięciom
B.	padnięcie	padnięcia
N.	padnięciem	padnięciami
Ms.	padnięciu	padnięciach
W.	padnięcie	padnięcia

odpowiednik aspektowy: padać

8. nie udać się

Definicja

nie powieść się

Pochodzenie

psł. *pasti (< *pad-ti) 'paść, spaść, upaść, przewrócić się'

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

projekt padł

Cytaty

Początki były obiecujące, ale po dekadzie projekt padł, gdy okazało się, że krzywa energii koniecznej dla sprowokowania fenomenu rośnie w stosunku do masy wykładniczo.

źródło: NKJP: Jacek Dukaj: Czarne oceany, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	padnę	padniemy
2 os.	padniesz	padniecie
3 os.	padnie	padną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	padłem +(e)m padł	padłam +(e)m padła	padłom +(e)m padło	padliśmy +(e)śmy padli	padłyśmy +(e)śmy padły
2 os.	padłeś +(e)ś padł	padłaś +(e)ś padła	padłoś +(e)ś padło	padliście +(e)ście padli	padłyście +(e)ście padły
3 os.	padł	padła	padło	padli	padły

bezosobnik: padnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		padnijmy
2 os.	padnij	padnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	padłbym bym padł	padłabym bym padła	padłobym bym padło	padlibyśmy byśmy padli	padłybyśmy byśmy padły
2 os.	padłbyś byś padł	padłabyś byś padła	padłobyś byś padło	padlibyście byście padli	padłybyście byście padły
3 os.	padłby by padł	padłaby by padła	padłoby by padło	padliby by padli	padłyby by padły

bezosobnik: padnięto by

bezokolicznik: padnąć
paść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: padłszy

gerundium: padnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	padnięcie	padnięcia
D.	padnięcia	padnięć
C.	padnięciu	padnięciom
B.	padnięcie	padnięcia
N.	padnięciem	padnięciami
Ms.	padnięciu	padnięciach
W.	padnięcie	padnięcia

odpowiednik aspektowy: padać

9. z czyichś ust

Definicja

zostać wypowiedzianym

Pochodzenie

psł. *pasti (< *pad-ti) 'paść, spaść, upaść, przewrócić się'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Połączenia

padł rozkaz, wyrok; padła groźba, komenda, odpowiedź, propozycja; padło imię, hasło, nazwisko, ostrzeżenie, pytanie, słowo, wezwanie; padły słowa
padło z czyichś ust

Cytaty

- Kto to był? – padło szybkie pytanie.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Festung Breslau, 2006

Nie mógł nawet krzyknąć, dławił się tylko i charczał. Nie padło ani jedno słowo.

źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Wilcza wyspa, 2006

- Panowie, mam złe przeczucia. Zaraz zamykam! - padło od bufetu.

źródło: NKJP: Robert Urbański; Jacek Kondracki: Operacja „Dunaj”, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	padnę	padniemy
2 os.	padniesz	padniecie
3 os.	padnie	padną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	padłem +(e)m padł	padłam +(e)m padła	padłom +(e)m padło	padliśmy +(e)śmy padli	padłyśmy +(e)śmy padły
2 os.	padłeś +(e)ś padł	padłaś +(e)ś padła	padłoś +(e)ś padło	padliście +(e)ście padli	padłyście +(e)ście padły
3 os.	padł	padła	padło	padli	padły

bezosobnik: padnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		padnijmy
2 os.	padnij	padnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	padłbym bym padł	padłabym bym padła	padłobym bym padło	padlibyśmy byśmy padli	padłybyśmy byśmy padły
2 os.	padłbyś byś padł	padłabyś byś padła	padłobyś byś padło	padlibyście byście padli	padłybyście byście padły
3 os.	padłby by padł	padłaby by padła	padłoby by padło	padliby by padli	padłyby by padły

bezosobnik: padnięto by

bezokolicznik: padnąć
paść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: padłszy

gerundium: padnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	padnięcie	padnięcia
D.	padnięcia	padnięć
C.	padnięciu	padnięciom
B.	padnięcie	padnięcia
N.	padnięciem	padnięciami
Ms.	padnięciu	padnięciach
W.	padnięcie	padnięcia

odpowiednik aspektowy: padać

Składnia

paść

MOWA WPROST

10. o świetle, wzroku

Definicja

o świetle, wzroku: zostać skierowanym na kogoś lub na coś

Pochodzenie

psł. *pasti (< *pad-ti) 'paść, spaść, upaść, przewrócić się'

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

Połączenia

padł snop światła, wzrok; padło światło, spojrzenie

Cytaty

	Popielski otworzył drzwi do knajpy. Snop światła z sali padł na podwórko. źródło: NKJP: Marek Krajewski: Głowa Minotaura, 2009
	W łazience wzrok mój padł na półkę z lekarstwami... Boże, wszystkie zatrute! źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Obłęd, 1980
	W tym momencie spojrzenie Paragona padło na skraj murów. źródło: NKJP: Adam Bahdaj: Wakacje z duchami, 1962
	Mrugające światło wątłego płomyka padło na twarz Janka. źródło: NKJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Brzezina i inne opowiadania, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	padnę	padniemy
2 os.	padniesz	padniecie
3 os.	padnie	padną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	padłem +(e)m padł	padłam +(e)m padła	padłom +(e)m padło	padliśmy +(e)śmy padli	padłyśmy +(e)śmy padły
2 os.	padłeś +(e)ś padł	padłaś +(e)ś padła	padłoś +(e)ś padło	padliście +(e)ście padli	padłyście +(e)ście padły
3 os.	padł	padła	padło	padli	padły

bezosobnik: padnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		padnijmy
2 os.	padnij	padnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	padłbym bym padł	padłabym bym padła	padłobym bym padło	padlibyśmy byśmy padli	padłybyśmy byśmy padły
2 os.	padłbyś byś padł	padłabyś byś padła	padłobyś byś padło	padlibyście byście padli	padłybyście byście padły
3 os.	padłby by padł	padłaby by padła	padłoby by padło	padliby by padli	padłyby by padły

bezosobnik: padnięto by

bezokolicznik: padnąć
paść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: padłszy

gerundium: padnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	padnięcie	padnięcia
D.	padnięcia	padnięć
C.	padnięciu	padnięciom
B.	padnięcie	padnięcia
N.	padnięciem	padnięciami
Ms.	padnięciu	padnięciach
W.	padnięcie	padnięcia

odpowiednik aspektowy: padać

Składnia

paść

na KOGO/CO

11. zostać osiągniętym

Definicja

zostać osiągniętym

Pochodzenie

psł. *pasti (< *pad-ti) 'paść, spaść, upaść, przewrócić się'

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Sport czynności związane ze sportem

Połączenia

padł gol, rekord, remis, wynik; padła bramka

Cytaty

Bramka na 2:1 dla Odry padła w piątej minucie doliczonego czasu.

źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Przystanek Śmierć, 2007

Wcześniej gospodarze rzadko dochodzili do sytuacji strzeleckich. Tylko w pierwszym kwadransie mogły paść gole.

źródło: NKJP: (dk): Znów w barażach!, Express Ilustrowany, 2002-03-30

Organizatorzy dzisiejszego meczu przy ul. Górniczej liczą, że na trybunach może paść rekord frekwencji.

źródło: NKJP: (mk): Będzie wielka gra, Dziennik Łódzki, 2004-05-22

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	padnę	padniemy
2 os.	padniesz	padniecie
3 os.	padnie	padną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	padłem +(e)m padł	padłam +(e)m padła	padłom +(e)m padło	padliśmy +(e)śmy padli	padłyśmy +(e)śmy padły
2 os.	padłeś +(e)ś padł	padłaś +(e)ś padła	padłoś +(e)ś padło	padliście +(e)ście padli	padłyście +(e)ście padły
3 os.	padł	padła	padło	padli	padły

bezosobnik: padnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		padnijmy
2 os.	padnij	padnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	padłbym bym padł	padłabym bym padła	padłobym bym padło	padlibyśmy byśmy padli	padłybyśmy byśmy padły
2 os.	padłbyś byś padł	padłabyś byś padła	padłobyś byś padło	padlibyście byście padli	padłybyście byście padły
3 os.	padłby by padł	padłaby by padła	padłoby by padło	padliby by padli	padłyby by padły

bezosobnik: padnięto by

bezokolicznik: padnąć
paść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: padłszy

gerundium: padnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	padnięcie	padnięcia
D.	padnięcia	padnięć
C.	padnięciu	padnięciom
B.	padnięcie	padnięcia
N.	padnięciem	padnięciami
Ms.	padnięciu	padnięciach
W.	padnięcie	padnięcia

odpowiednik aspektowy: padać

12. padło na kogoś

Definicja

używane do opisania sytuacji, w której spośród różnych osób lub przedmiotów, jakie mogły stać się obiektem pewnej czynności, stał się nim właśnie ten, który zostaje wymieniony w zdaniu

Pochodzenie

psł. *pasti (< *pad-ti) 'paść, spaść, upaść, przewrócić się'

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:

trafić

Połączenia

padło na Janka, na mnie, na nas

Cytaty

Po prostu wiedzą, że gdy się zacznie wywlekać brudy, wszyscy wylądujemy w jednej pralce. Oni może nawet pierwsi. Traf chciał, że na nas padło, ale przecież nie pod naszymi rządami Drzymalskim się oberwało.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004

Wiesz, jak jest z chłopakami w szkole, zawsze muszą sobie znaleźć kogoś, żeby się nad nim znęcać. I padło na Żywinę, bo był z najbardziej obciachowego, menelskiego osiedla [...].

źródło: NKJP: Rafał A Ziemkiewicz: Żywina, 2008

Dlatego to wszystko jest jak losowanie. Albo masz niefart i padnie na ciebie, albo przejedziesz. Wszystkich nie sprawdzą, boby się kolejka ustawiła stąd do Helsinek.

źródło: NKJP: Michał Olszewski: Chwalcie łąki umajone, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	padnę	padniemy
2 os.	padniesz	padniecie
3 os.	padnie	padną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	padłem +(e)m padł	padłam +(e)m padła	padłom +(e)m padło	padliśmy +(e)śmy padli	padłyśmy +(e)śmy padły
2 os.	padłeś +(e)ś padł	padłaś +(e)ś padła	padłoś +(e)ś padło	padliście +(e)ście padli	padłyście +(e)ście padły
3 os.	padł	padła	padło	padli	padły

bezosobnik: padnięto

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		padnijmy
2 os.	padnij	padnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	padłbym bym padł	padłabym bym padła	padłobym bym padło	padlibyśmy byśmy padli	padłybyśmy byśmy padły
2 os.	padłbyś byś padł	padłabyś byś padła	padłobyś byś padło	padlibyście byście padli	padłybyście byście padły
3 os.	padłby by padł	padłaby by padła	padłoby by padło	padliby by padli	padłyby by padły

bezosobnik: padnięto by

bezokolicznik: padnąć
paść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: padłszy

gerundium: padnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	padnięcie	padnięcia
D.	padnięcia	padnięć
C.	padnięciu	padnięciom
B.	padnięcie	padnięcia
N.	padnięciem	padnięciami
Ms.	padnięciu	padnięciach
W.	padnięcie	padnięcia

odpowiednik aspektowy: padać

Składnia

paść

na KOGO

13. krowy na łące

Definicja

pilnować zwierząt jedzących trawę na danym terenie

Pochodzenie

psł. *pasti, *pasǫ 'pilnować, doglądać bydła na pastwisku, paść, wypasać'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Połączenia

paść gęsi, kozy, krowy, owce, owieczki, stado

Cytaty

Dolina, w której pasł swe stada od powrotu z Egiptu, obfitowała w trawę dzięki przepływającemu skroś niej strumieniowi.

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1952

- A co ty zrobisz ze swoim niewolnikiem? - Będzie krowy pasł.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Dziura w niebie, 1959

Jakkolwiek według mnie, gęsi trudniej paść, powiem panu. Zmieszają się pańskie z czyimiś, wszystko to białe, i rozpoznaj potem które twoje, nie twoje.

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Traktat o łuskaniu fasoli, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pasę	pasiemy
2 os.	pasiesz	pasiecie
3 os.	pasie	pasą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pasłem +(e)m pasł	pasłam +(e)m pasła	pasłom +(e)m pasło	paśliśmy +(e)śmy paśli	pasłyśmy +(e)śmy pasły
2 os.	pasłeś +(e)ś pasł	pasłaś +(e)ś pasła	pasłoś +(e)ś pasło	paśliście +(e)ście paśli	pasłyście +(e)ście pasły
3 os.	pasł	pasła	pasło	paśli	pasły

bezosobnik: pasiono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę pasł będę paść	będę pasła będę paść	będę pasło będę paść	będziemy paśli będziemy paść	będziemy pasły będziemy paść
2 os.	będziesz pasł będziesz paść	będziesz pasła będziesz paść	będziesz pasło będziesz paść	będziecie paśli będziecie paść	będziecie pasły będziecie paść
3 os.	będzie pasł będzie paść	będzie pasła będzie paść	będzie pasło będzie paść	będą paśli będą paść	będą pasły będą paść

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		paśmy
2 os.	paś	paście

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pasłbym bym pasł	pasłabym bym pasła	pasłobym bym pasło	paślibyśmy byśmy paśli	pasłybyśmy byśmy pasły
2 os.	pasłbyś byś pasł	pasłabyś byś pasła	pasłobyś byś pasło	paślibyście byście paśli	pasłybyście byście pasły
3 os.	pasłby by pasł	pasłaby by pasła	pasłoby by pasło	paśliby by paśli	pasłyby by pasły

bezosobnik: pasiono by

bezokolicznik: paść

imiesłów przysłówkowy współczesny: pasąc

gerundium: pasienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pasienie	pasienia
D.	pasienia	pasień
C.	pasieniu	pasieniom
B.	pasienie	pasienia
N.	pasieniem	pasieniami
Ms.	pasieniu	pasieniach
W.	pasienie	pasienia

imiesłów przymiotnikowy czynny: pasący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pasący	pasący	pasący	pasące	pasąca
D.	pasącego	pasącego	pasącego	pasącego	pasącej
C.	pasącemu	pasącemu	pasącemu	pasącemu	pasącej
B.	pasącego	pasącego	pasący	pasące	pasącą
N.	pasącym	pasącym	pasącym	pasącym	pasącą
Ms.	pasącym	pasącym	pasącym	pasącym	pasącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pasący	pasący	pasące	pasące
D.	pasących	pasących	pasących	pasących
C.	pasącym	pasącym	pasącym	pasącym
B.	pasących	pasących	pasących	pasące
N.	pasącymi	pasącymi	pasącymi	pasącymi
Ms.	pasących	pasących	pasących	pasących

imiesłów przymiotnikowy bierny: pasiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pasiony	pasiony	pasiony	pasione	pasiona
D.	pasionego	pasionego	pasionego	pasionego	pasionej
C.	pasionemu	pasionemu	pasionemu	pasionemu	pasionej
B.	pasionego	pasionego	pasiony	pasione	pasioną
N.	pasionym	pasionym	pasionym	pasionym	pasioną
Ms.	pasionym	pasionym	pasionym	pasionym	pasionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pasieni	pasieni	pasione	pasione
D.	pasionych	pasionych	pasionych	pasionych
C.	pasionym	pasionym	pasionym	pasionym
B.	pasionych	pasionych	pasionych	pasione
N.	pasionymi	pasionymi	pasionymi	pasionymi
Ms.	pasionych	pasionych	pasionych	pasionych

Składnia

paść

14. konie owsem

Definicja

karmić czymś zwierzęta

Pochodzenie

psł. *pasti, *pasǫ 'pilnować, doglądać bydła na pastwisku, paść, wypasać'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	spasać
	hiperonimy:	karmić, żywić

Połączenia

paść konie
paść owsem

Cytaty

(...) wydaje mi się, że porcje owsa, kiedy podawany jest sam, są za małe i że dostaje za mało siana, ale nie chcę go paść bezmyślnie owsem, myślałam żeby dodawać każdorazowo (kiedy podawany jest sam owies) sieczkę.

źródło: Internet: re-volta.pl/forum/index.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pasę	pasiemy
2 os.	pasiesz	pasiecie
3 os.	pasie	pasą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pasłem +(e)m pasł	pasłam +(e)m pasła	pasłom +(e)m pasło	paśliśmy +(e)śmy paśli	pasłyśmy +(e)śmy pasły
2 os.	pasłeś +(e)ś pasł	pasłaś +(e)ś pasła	pasłoś +(e)ś pasło	paśliście +(e)ście paśli	pasłyście +(e)ście pasły
3 os.	pasł	pasła	pasło	paśli	pasły

bezosobnik: pasiono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę pasł będę paść	będę pasła będę paść	będę pasło będę paść	będziemy paśli będziemy paść	będziemy pasły będziemy paść
2 os.	będziesz pasł będziesz paść	będziesz pasła będziesz paść	będziesz pasło będziesz paść	będziecie paśli będziecie paść	będziecie pasły będziecie paść
3 os.	będzie pasł będzie paść	będzie pasła będzie paść	będzie pasło będzie paść	będą paśli będą paść	będą pasły będą paść

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		paśmy
2 os.	paś	paście

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pasłbym bym pasł	pasłabym bym pasła	pasłobym bym pasło	paślibyśmy byśmy paśli	pasłybyśmy byśmy pasły
2 os.	pasłbyś byś pasł	pasłabyś byś pasła	pasłobyś byś pasło	paślibyście byście paśli	pasłybyście byście pasły
3 os.	pasłby by pasł	pasłaby by pasła	pasłoby by pasło	paśliby by paśli	pasłyby by pasły

bezosobnik: pasiono by

bezokolicznik: paść

imiesłów przysłówkowy współczesny: pasąc

gerundium: pasienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pasienie	pasienia
D.	pasienia	pasień
C.	pasieniu	pasieniom
B.	pasienie	pasienia
N.	pasieniem	pasieniami
Ms.	pasieniu	pasieniach
W.	pasienie	pasienia

imiesłów przymiotnikowy czynny: pasący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pasący	pasący	pasący	pasące	pasąca
D.	pasącego	pasącego	pasącego	pasącego	pasącej
C.	pasącemu	pasącemu	pasącemu	pasącemu	pasącej
B.	pasącego	pasącego	pasący	pasące	pasącą
N.	pasącym	pasącym	pasącym	pasącym	pasącą
Ms.	pasącym	pasącym	pasącym	pasącym	pasącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pasący	pasący	pasące	pasące
D.	pasących	pasących	pasących	pasących
C.	pasącym	pasącym	pasącym	pasącym
B.	pasących	pasących	pasących	pasące
N.	pasącymi	pasącymi	pasącymi	pasącymi
Ms.	pasących	pasących	pasących	pasących

imiesłów przymiotnikowy bierny: pasiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pasiony	pasiony	pasiony	pasione	pasiona
D.	pasionego	pasionego	pasionego	pasionego	pasionej
C.	pasionemu	pasionemu	pasionemu	pasionemu	pasionej
B.	pasionego	pasionego	pasiony	pasione	pasioną
N.	pasionym	pasionym	pasionym	pasionym	pasioną
Ms.	pasionym	pasionym	pasionym	pasionym	pasionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pasieni	pasieni	pasione	pasione
D.	pasionych	pasionych	pasionych	pasionych
C.	pasionym	pasionym	pasionym	pasionym
B.	pasionych	pasionych	pasionych	pasione
N.	pasionymi	pasionymi	pasionymi	pasionymi
Ms.	pasionych	pasionych	pasionych	pasionych

Składnia

paść

CO + CZYM

15. dziecko słodyczami

Definicja

pot.

karmić kogoś nadmiernie

Pochodzenie

psł. *pasti, *pasǫ 'pilnować, doglądać bydła na pastwisku, paść, wypasać'

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z jedzeniem

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	przekarmiać
	hiperonimy:	karmić, żywić

Połączenia

paść dziecko
paść słodyczami

Cytaty

(...) moja matka zawsze pasła moje dzieci lodami w porze jesienno-zimowo-wiosennej.

źródło: NKJP:Usenet -- pl.soc.dzieci

Przez wiele lat Stefan Przebindowski, arcymistrz cukierniczy pasł krakowian legendarnymi kremówkami, strudlem, tortami fedora, sachera - wielkim cukiernictwem wiedeńskim, wzbogacanym własnymi, też pierwszorzędnymi pomysłami.

źródło: NKJP: Sztuka piękna i smaczna, Dziennik Polski, 2004-02-24

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pasę	pasiemy
2 os.	pasiesz	pasiecie
3 os.	pasie	pasą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pasłem +(e)m pasł	pasłam +(e)m pasła	pasłom +(e)m pasło	paśliśmy +(e)śmy paśli	pasłyśmy +(e)śmy pasły
2 os.	pasłeś +(e)ś pasł	pasłaś +(e)ś pasła	pasłoś +(e)ś pasło	paśliście +(e)ście paśli	pasłyście +(e)ście pasły
3 os.	pasł	pasła	pasło	paśli	pasły

bezosobnik: pasiono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę pasł będę paść	będę pasła będę paść	będę pasło będę paść	będziemy paśli będziemy paść	będziemy pasły będziemy paść
2 os.	będziesz pasł będziesz paść	będziesz pasła będziesz paść	będziesz pasło będziesz paść	będziecie paśli będziecie paść	będziecie pasły będziecie paść
3 os.	będzie pasł będzie paść	będzie pasła będzie paść	będzie pasło będzie paść	będą paśli będą paść	będą pasły będą paść

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		paśmy
2 os.	paś	paście

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pasłbym bym pasł	pasłabym bym pasła	pasłobym bym pasło	paślibyśmy byśmy paśli	pasłybyśmy byśmy pasły
2 os.	pasłbyś byś pasł	pasłabyś byś pasła	pasłobyś byś pasło	paślibyście byście paśli	pasłybyście byście pasły
3 os.	pasłby by pasł	pasłaby by pasła	pasłoby by pasło	paśliby by paśli	pasłyby by pasły

bezosobnik: pasiono by

bezokolicznik: paść

imiesłów przysłówkowy współczesny: pasąc

gerundium: pasienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pasienie	pasienia
D.	pasienia	pasień
C.	pasieniu	pasieniom
B.	pasienie	pasienia
N.	pasieniem	pasieniami
Ms.	pasieniu	pasieniach
W.	pasienie	pasienia

imiesłów przymiotnikowy czynny: pasący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pasący	pasący	pasący	pasące	pasąca
D.	pasącego	pasącego	pasącego	pasącego	pasącej
C.	pasącemu	pasącemu	pasącemu	pasącemu	pasącej
B.	pasącego	pasącego	pasący	pasące	pasącą
N.	pasącym	pasącym	pasącym	pasącym	pasącą
Ms.	pasącym	pasącym	pasącym	pasącym	pasącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pasący	pasący	pasące	pasące
D.	pasących	pasących	pasących	pasących
C.	pasącym	pasącym	pasącym	pasącym
B.	pasących	pasących	pasących	pasące
N.	pasącymi	pasącymi	pasącymi	pasącymi
Ms.	pasących	pasących	pasących	pasących

imiesłów przymiotnikowy bierny: pasiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pasiony	pasiony	pasiony	pasione	pasiona
D.	pasionego	pasionego	pasionego	pasionego	pasionej
C.	pasionemu	pasionemu	pasionemu	pasionemu	pasionej
B.	pasionego	pasionego	pasiony	pasione	pasioną
N.	pasionym	pasionym	pasionym	pasionym	pasioną
Ms.	pasionym	pasionym	pasionym	pasionym	pasionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pasieni	pasieni	pasione	pasione
D.	pasionych	pasionych	pasionych	pasionych
C.	pasionym	pasionym	pasionym	pasionym
B.	pasionych	pasionych	pasionych	pasione
N.	pasionymi	pasionymi	pasionymi	pasionymi
Ms.	pasionych	pasionych	pasionych	pasionych

Składnia

paść

KOGO/CO + CZYM

16. darmozjadów

Definicja

pot. pejorat.

wzbogacać kogoś swoim kosztem

Pochodzenie

psł. *pasti, *pasǫ 'pilnować, doglądać bydła na pastwisku, paść, wypasać'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:

bogacić, wzbogacać

Cytaty

W domu było ciepło jak w uchu (na dworze tego dnia nieźle mroziło), licznik stał w miejscu. – Na ogrzewanie, zmywarkę i pralkę mam podłączenie poza licznikiem, nie do wykrycia – pochwalił się. – Nie będę pasł tych prezesów energetyki z marmurowych biurowców.

źródło: NKJP: Leszek Łuczak: Siódme przykazanie, Gazeta Poznańska, 2003-05-10

[...] rząd pasie darmozjadów.

źródło: Internet: wiadomosci.onet.pl/

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	pasę	pasiemy
2 os.	pasiesz	pasiecie
3 os.	pasie	pasą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pasłem +(e)m pasł	pasłam +(e)m pasła	pasłom +(e)m pasło	paśliśmy +(e)śmy paśli	pasłyśmy +(e)śmy pasły
2 os.	pasłeś +(e)ś pasł	pasłaś +(e)ś pasła	pasłoś +(e)ś pasło	paśliście +(e)ście paśli	pasłyście +(e)ście pasły
3 os.	pasł	pasła	pasło	paśli	pasły

bezosobnik: pasiono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę pasł będę paść	będę pasła będę paść	będę pasło będę paść	będziemy paśli będziemy paść	będziemy pasły będziemy paść
2 os.	będziesz pasł będziesz paść	będziesz pasła będziesz paść	będziesz pasło będziesz paść	będziecie paśli będziecie paść	będziecie pasły będziecie paść
3 os.	będzie pasł będzie paść	będzie pasła będzie paść	będzie pasło będzie paść	będą paśli będą paść	będą pasły będą paść

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		paśmy
2 os.	paś	paście

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	pasłbym bym pasł	pasłabym bym pasła	pasłobym bym pasło	paślibyśmy byśmy paśli	pasłybyśmy byśmy pasły
2 os.	pasłbyś byś pasł	pasłabyś byś pasła	pasłobyś byś pasło	paślibyście byście paśli	pasłybyście byście pasły
3 os.	pasłby by pasł	pasłaby by pasła	pasłoby by pasło	paśliby by paśli	pasłyby by pasły

bezosobnik: pasiono by

bezokolicznik: paść

imiesłów przysłówkowy współczesny: pasąc

gerundium: pasienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	pasienie	pasienia
D.	pasienia	pasień
C.	pasieniu	pasieniom
B.	pasienie	pasienia
N.	pasieniem	pasieniami
Ms.	pasieniu	pasieniach
W.	pasienie	pasienia

imiesłów przymiotnikowy czynny: pasący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pasący	pasący	pasący	pasące	pasąca
D.	pasącego	pasącego	pasącego	pasącego	pasącej
C.	pasącemu	pasącemu	pasącemu	pasącemu	pasącej
B.	pasącego	pasącego	pasący	pasące	pasącą
N.	pasącym	pasącym	pasącym	pasącym	pasącą
Ms.	pasącym	pasącym	pasącym	pasącym	pasącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pasący	pasący	pasące	pasące
D.	pasących	pasących	pasących	pasących
C.	pasącym	pasącym	pasącym	pasącym
B.	pasących	pasących	pasących	pasące
N.	pasącymi	pasącymi	pasącymi	pasącymi
Ms.	pasących	pasących	pasących	pasących

imiesłów przymiotnikowy bierny: pasiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	pasiony	pasiony	pasiony	pasione	pasiona
D.	pasionego	pasionego	pasionego	pasionego	pasionej
C.	pasionemu	pasionemu	pasionemu	pasionemu	pasionej
B.	pasionego	pasionego	pasiony	pasione	pasioną
N.	pasionym	pasionym	pasionym	pasionym	pasioną
Ms.	pasionym	pasionym	pasionym	pasionym	pasionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	pasieni	pasieni	pasione	pasione
D.	pasionych	pasionych	pasionych	pasionych
C.	pasionym	pasionym	pasionym	pasionym
B.	pasionych	pasionych	pasionych	pasione
N.	pasionymi	pasionymi	pasionymi	pasionymi
Ms.	pasionych	pasionych	pasionych	pasionych

Składnia

paść

(CZYM)

Frazeologizmy

blady strach padł na kogoś
strach padł na kogoś
cień padł na kogoś
coś padło czyimś łupem
coś padło pastwą czegoś/kogoś
ktoś nie pasał świń z kimś
ktoś nie pasł świń z kimś
ktoś nie pasł krów z kimś
ktoś padł bez życia
ktoś padł krzyżem
ktoś padł na kolana przed kimś/czymś
ktoś padł na twarz
ktoś padł plackiem
ktoś padł plackiem przed kimś/czymś
ktoś padł trupem
ktoś padł w ramiona
ktoś padł w objęcia
ktoś padł sobie w ramiona
ktoś padł sobie w objęcia
ktoś padł w ramiona
ktoś padł w objęcia
ktoś padł sobie w ramiona
ktoś padł sobie w objęcia
ktoś pasie oczy czymś
ktoś pasie wzrok czymś
ktoś pasie oczy czymś
ktoś pasie wzrok czymś
ktoś upadł do nóg komuś
ktoś padł do nóg komuś
ktoś/coś padł/padło pastwą czegoś/kogoś
ktoś/coś padł/padło pastwą czegoś/kogoś
padł strzał
padło na mózg komuś
padło komuś na rozum
padło na mózg komuś
padło komuś na rozum
podejrzenie padło na kogoś/coś
podejrzenia padły na kogoś/coś
szóstka padła
wybór padł na kogoś/coś
wygrana padła

Data ostatniej modyfikacji: 18.02.2016