UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przyrumienić się

Chronologizacja

1613, Kart XVII-XVIII
W postaci: przyrumianić się

Pochodzenie

Zob. rumiany

1. o cebuli

Definicja

przybrać lekko złocistobrązowy kolor podczas smażenia lub pieczenia

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zarumienić się

Połączenia

  • cebula przyrumieniła się; ziemniaki przyrumieniły się
  • przyrumienić się lekko

Cytaty

Wszystko razem jeszcze raz gotuje się w tej samej wodzie. Końcowy etap to włożenie gotowego produktu do piekarnika, by przyrumieniła się skórka.

źródło: NKJP: Adam Nonas: Węgierskie przysmaki, Express Ilustrowany, 2001-12-22

Podgrzać 3 łyżki oleju roślinnego w woku lub na dużej patelni i obsmażyć w nim na dużym ogniu, przez 3 minuty, kawałki kaczki. Ciągle mieszać, aby mięso przyrumieniło się ze wszystkich stron.

źródło: NKJP: Internet

Piec pod przykryciem ok. godziny. [...] Przez ostatnie 15 min piec bez przykrycia, aby skórka przyrumieniła się.

źródło: NKJP: Pieczeń w sosie cytrynowym, Dziennik Polski, 2008-03-06

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przyrumienię się
przyrumienimy się
2 os. przyrumienisz się
przyrumienicie się
3 os. przyrumieni się
przyrumienią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyrumieniłem się
+(e)m się przyrumienił
przyrumieniłam się
+(e)m się przyrumieniła
przyrumieniłom się
+(e)m się przyrumieniło
przyrumieniliśmy się
+(e)śmy się przyrumienili
przyrumieniłyśmy się
+(e)śmy się przyrumieniły
2 os. przyrumieniłeś się
+(e)ś się przyrumienił
przyrumieniłaś się
+(e)ś się przyrumieniła
przyrumieniłoś się
+(e)ś się przyrumieniło
przyrumieniliście się
+(e)ście się przyrumienili
przyrumieniłyście się
+(e)ście się przyrumieniły
3 os. przyrumienił się
przyrumieniła się
przyrumieniło się
przyrumienili się
przyrumieniły się

bezosobnik: przyrumieniono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przyrumieńmy się
2 os. przyrumień się
przyrumieńcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyrumieniłbym się
bym się przyrumienił
przyrumieniłabym się
bym się przyrumieniła
przyrumieniłobym się
bym się przyrumieniło
przyrumienilibyśmy się
byśmy się przyrumienili
przyrumieniłybyśmy się
byśmy się przyrumieniły
2 os. przyrumieniłbyś się
byś się przyrumienił
przyrumieniłabyś się
byś się przyrumieniła
przyrumieniłobyś się
byś się przyrumieniło
przyrumienilibyście się
byście się przyrumienili
przyrumieniłybyście się
byście się przyrumieniły
3 os. przyrumieniłby się
by się przyrumienił
przyrumieniłaby się
by się przyrumieniła
przyrumieniłoby się
by się przyrumieniło
przyrumieniliby się
by się przyrumienili
przyrumieniłyby się
by się przyrumieniły

bezosobnik: przyrumieniono by się

bezokolicznik: przyrumienić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przyrumieniwszy się

gerundium: przyrumienienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przyrumienienie się
przyrumienienia się
D. przyrumienienia się
przyrumienień się
C. przyrumienieniu się
przyrumienieniom się
B. przyrumienienie się
przyrumienienia się
N. przyrumienieniem się
przyrumienieniami się
Ms. przyrumienieniu się
przyrumienieniach się
W. przyrumienienie się
przyrumienienia się

odpowiedniki aspektowe: rumienić się , przyrumieniać się

2. o policzkach

Definicja

przybrać lekko czerwoną lub różową barwę

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kolory i światło

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Określenia fizyczności człowieka wygląd

Połączenia

  • twarz przyrumieniła się; policzki przyrumieniły się

Cytaty

Jego [...] twarz przyrumieniła się [...], gdy odkrył, że nie jest jedynym oczekującym na piątą trzydzieści dwie.

źródło: Internet: Ikona (konto.bydgoszcz.wsinf.edu.pl)

- Hej. Jestem Megan - wymamrotała, a policzki przyrumieniły się jej.

źródło: Internet: Nieznajomy (mroczne-chicago.blogspot.com)

Wiem, że tradycyjnie poleca się kombinację negatywów Fuji z papierami Kodak Royal, ale czy w tym konkretnym przypadku twarzyczki nie przyrumienią się jeszcze bardziej?

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przyrumienię się
przyrumienimy się
2 os. przyrumienisz się
przyrumienicie się
3 os. przyrumieni się
przyrumienią się

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyrumieniłem się
+(e)m się przyrumienił
przyrumieniłam się
+(e)m się przyrumieniła
przyrumieniłom się
+(e)m się przyrumieniło
przyrumieniliśmy się
+(e)śmy się przyrumienili
przyrumieniłyśmy się
+(e)śmy się przyrumieniły
2 os. przyrumieniłeś się
+(e)ś się przyrumienił
przyrumieniłaś się
+(e)ś się przyrumieniła
przyrumieniłoś się
+(e)ś się przyrumieniło
przyrumieniliście się
+(e)ście się przyrumienili
przyrumieniłyście się
+(e)ście się przyrumieniły
3 os. przyrumienił się
przyrumieniła się
przyrumieniło się
przyrumienili się
przyrumieniły się

bezosobnik: przyrumieniono się

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. przyrumieńmy się
2 os. przyrumień się
przyrumieńcie się

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. przyrumieniłbym się
bym się przyrumienił
przyrumieniłabym się
bym się przyrumieniła
przyrumieniłobym się
bym się przyrumieniło
przyrumienilibyśmy się
byśmy się przyrumienili
przyrumieniłybyśmy się
byśmy się przyrumieniły
2 os. przyrumieniłbyś się
byś się przyrumienił
przyrumieniłabyś się
byś się przyrumieniła
przyrumieniłobyś się
byś się przyrumieniło
przyrumienilibyście się
byście się przyrumienili
przyrumieniłybyście się
byście się przyrumieniły
3 os. przyrumieniłby się
by się przyrumienił
przyrumieniłaby się
by się przyrumieniła
przyrumieniłoby się
by się przyrumieniło
przyrumieniliby się
by się przyrumienili
przyrumieniłyby się
by się przyrumieniły

bezosobnik: przyrumieniono by się

bezokolicznik: przyrumienić się

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przyrumieniwszy się

gerundium: przyrumienienie się

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. przyrumienienie się
przyrumienienia się
D. przyrumienienia się
przyrumienień się
C. przyrumienieniu się
przyrumienieniom się
B. przyrumienienie się
przyrumienienia się
N. przyrumienieniem się
przyrumienieniami się
Ms. przyrumienieniu się
przyrumienieniach się
W. przyrumienienie się
przyrumienienia się

odpowiednik aspektowy: przyrumieniać się

Data ostatniej modyfikacji: 27.09.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj