UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wytłoczyć

Chronologizacja

SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. tłoczyć

1. olej

Definicja

wycisnąć płyn z czegoś przy użyciu specjalnych urządzeń

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

wytłoczyć olej, wino
wytłoczyć na zimno
wytłoczyć z rzepaku, z winogron
móc wytłoczyć; można wytłoczyć
wytłoczyć i rafinować; wytłoczenie i filtracja; wytłoczony i sfermentowany

Cytaty

Olej, czyli paliwo, może wytłoczyć z rzepaku, choćby w piwnicy, każdy, kto dysponuje najprostszą prasą - tłumaczy inżynier Socha.

źródło: NKJP: Diesel na plantacji, Dziennik Polski - Magazyn, 2002-03-08

W przyklasztornym ogrodzie karmelitów bosych zakonnicy i cywile zgodnie sadzili winną latorośl. Za cztery lata z każdego krzewu będzie można wytłoczyć butelkę doskonałego wina.

źródło: NKJP: Janusz Motyka: Posadzili „szarego zakonnika”, 2006

Wytłoczona oliwa trafi do kamiennego basenu, głębokiej wanny częściowo napełnionej wodą, stojącej przy drzwiach.

źródło: KJ PWN: Rzeczpospolita Nr: 07.24/1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wytłoczę	wytłoczymy
2 os.	wytłoczysz	wytłoczycie
3 os.	wytłoczy	wytłoczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłoczyłem +(e)m wytłoczył	wytłoczyłam +(e)m wytłoczyła	wytłoczyłom +(e)m wytłoczyło	wytłoczyliśmy +(e)śmy wytłoczyli	wytłoczyłyśmy +(e)śmy wytłoczyły
2 os.	wytłoczyłeś +(e)ś wytłoczył	wytłoczyłaś +(e)ś wytłoczyła	wytłoczyłoś +(e)ś wytłoczyło	wytłoczyliście +(e)ście wytłoczyli	wytłoczyłyście +(e)ście wytłoczyły
3 os.	wytłoczył	wytłoczyła	wytłoczyło	wytłoczyli	wytłoczyły

bezosobnik: wytłoczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytłoczmy
2 os.	wytłocz	wytłoczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłoczyłbym bym wytłoczył	wytłoczyłabym bym wytłoczyła	wytłoczyłobym bym wytłoczyło	wytłoczylibyśmy byśmy wytłoczyli	wytłoczyłybyśmy byśmy wytłoczyły
2 os.	wytłoczyłbyś byś wytłoczył	wytłoczyłabyś byś wytłoczyła	wytłoczyłobyś byś wytłoczyło	wytłoczylibyście byście wytłoczyli	wytłoczyłybyście byście wytłoczyły
3 os.	wytłoczyłby by wytłoczył	wytłoczyłaby by wytłoczyła	wytłoczyłoby by wytłoczyło	wytłoczyliby by wytłoczyli	wytłoczyłyby by wytłoczyły

bezosobnik: wytłoczono by

bezokolicznik: wytłoczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wytłoczywszy

gerundium: wytłoczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wytłoczenie	wytłoczenia
D.	wytłoczenia	wytłoczeń
C.	wytłoczeniu	wytłoczeniom
B.	wytłoczenie	wytłoczenia
N.	wytłoczeniem	wytłoczeniami
Ms.	wytłoczeniu	wytłoczeniach
W.	wytłoczenie	wytłoczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wytłoczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytłoczony	wytłoczony	wytłoczony	wytłoczone	wytłoczona
D.	wytłoczonego	wytłoczonego	wytłoczonego	wytłoczonego	wytłoczonej
C.	wytłoczonemu	wytłoczonemu	wytłoczonemu	wytłoczonemu	wytłoczonej
B.	wytłoczonego	wytłoczonego	wytłoczony	wytłoczone	wytłoczoną
N.	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczoną
Ms.	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytłoczeni	wytłoczeni	wytłoczone	wytłoczone
D.	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych
C.	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym
B.	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczone
N.	wytłoczonymi	wytłoczonymi	wytłoczonymi	wytłoczonymi
Ms.	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych

odpowiedniki aspektowe: tłoczyć , wytłaczać

Składnia

wytłoczyć

CO + (z CZEGO)

2. powietrze

Definicja

wypchnąć coś na zewnątrz wywieranym ciśnieniem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

wytłoczyć powietrze, szyby

Cytaty

Reynevan zleciał między łopiany, szczęściem tak wielkie i gęste, że zdolne choć w części zamortyzować impet upadku. Ale uderzenie o ziemię i tak wytłoczyło mu z płuc całe powietrze i sprawiło, że z jękiem zwinął się w kłębek.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wytłoczę	wytłoczymy
2 os.	wytłoczysz	wytłoczycie
3 os.	wytłoczy	wytłoczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłoczyłem +(e)m wytłoczył	wytłoczyłam +(e)m wytłoczyła	wytłoczyłom +(e)m wytłoczyło	wytłoczyliśmy +(e)śmy wytłoczyli	wytłoczyłyśmy +(e)śmy wytłoczyły
2 os.	wytłoczyłeś +(e)ś wytłoczył	wytłoczyłaś +(e)ś wytłoczyła	wytłoczyłoś +(e)ś wytłoczyło	wytłoczyliście +(e)ście wytłoczyli	wytłoczyłyście +(e)ście wytłoczyły
3 os.	wytłoczył	wytłoczyła	wytłoczyło	wytłoczyli	wytłoczyły

bezosobnik: wytłoczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytłoczmy
2 os.	wytłocz	wytłoczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłoczyłbym bym wytłoczył	wytłoczyłabym bym wytłoczyła	wytłoczyłobym bym wytłoczyło	wytłoczylibyśmy byśmy wytłoczyli	wytłoczyłybyśmy byśmy wytłoczyły
2 os.	wytłoczyłbyś byś wytłoczył	wytłoczyłabyś byś wytłoczyła	wytłoczyłobyś byś wytłoczyło	wytłoczylibyście byście wytłoczyli	wytłoczyłybyście byście wytłoczyły
3 os.	wytłoczyłby by wytłoczył	wytłoczyłaby by wytłoczyła	wytłoczyłoby by wytłoczyło	wytłoczyliby by wytłoczyli	wytłoczyłyby by wytłoczyły

bezosobnik: wytłoczono by

bezokolicznik: wytłoczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wytłoczywszy

gerundium: wytłoczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wytłoczenie	wytłoczenia
D.	wytłoczenia	wytłoczeń
C.	wytłoczeniu	wytłoczeniom
B.	wytłoczenie	wytłoczenia
N.	wytłoczeniem	wytłoczeniami
Ms.	wytłoczeniu	wytłoczeniach
W.	wytłoczenie	wytłoczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wytłoczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytłoczony	wytłoczony	wytłoczony	wytłoczone	wytłoczona
D.	wytłoczonego	wytłoczonego	wytłoczonego	wytłoczonego	wytłoczonej
C.	wytłoczonemu	wytłoczonemu	wytłoczonemu	wytłoczonemu	wytłoczonej
B.	wytłoczonego	wytłoczonego	wytłoczony	wytłoczone	wytłoczoną
N.	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczoną
Ms.	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytłoczeni	wytłoczeni	wytłoczone	wytłoczone
D.	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych
C.	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym
B.	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczone
N.	wytłoczonymi	wytłoczonymi	wytłoczonymi	wytłoczonymi
Ms.	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych

odpowiedniki aspektowe: tłoczyć , wytłaczać

Składnia

wytłoczyć

CO + (z CZEGO)

3. wzór

Definicja

odcisnąć trójwymiarowy wzór na powierzchni czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii wzory

Relacje znaczeniowe

synonimy:

natłoczyć

Połączenia

wytłoczyć cyfry, datę, emblemat, hasło, herb, litery, logo, monogram, napis, nazwę, nazwisko, numery rejestracyjne, ornament, tytuł, czyjś wizerunek, jakieś wzory, znak firmowy
wytłoczyć na karcie kredytowej, na medalu, na nadwoziu, na obudowie, na okładce, na powierzchni czegoś, na ramie, na szarfie
wytłoczyć w blasze, w ołowiu, w platynie, w płótnie, w złocie; w obudowie
wytłoczyć misternie, trwale, wyraźnie
wytłoczony i pomalowany

Cytaty

	Antek patrzył z należnym, chłopskim podziwem na piękne złote litery wytłoczone na skórzanych grzbietach starych woluminów. źródło: NKJP: Piotr Niklewicz: Niezwykła kariera Antoniego K, 2006
	Nagrodzona wczoraj medalem, na którym wytłoczono jej imię i nazwisko, Paulina Bukowska jednym tchem wymienia inne, uzdolnione osoby w swojej rodzinie. źródło: NKJP: (RAV): Medal z egzotycznego kraju, Dziennik Polski - Podhale, 2001-10-31
	Powierzchnia Marsa zastygła w tej postaci, w jakiej woda ją wytłoczyła miliardy lat temu. źródło: NKJP: Kosmos, Gazeta Wyborcza, 1999-03-09
	Na dachu kościoła Mariackiego znajdują się dwa napisy, upamiętniające wymianę blachy; pierwszy (niewielki, wytłoczony w blasze) brzmi: „Kryto R.P. 1905 K. Markus”. źródło: NKJP: (WT): Ryngraf z blachy, Dziennik Polski - Kraków, 2003-08-01

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wytłoczę	wytłoczymy
2 os.	wytłoczysz	wytłoczycie
3 os.	wytłoczy	wytłoczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłoczyłem +(e)m wytłoczył	wytłoczyłam +(e)m wytłoczyła	wytłoczyłom +(e)m wytłoczyło	wytłoczyliśmy +(e)śmy wytłoczyli	wytłoczyłyśmy +(e)śmy wytłoczyły
2 os.	wytłoczyłeś +(e)ś wytłoczył	wytłoczyłaś +(e)ś wytłoczyła	wytłoczyłoś +(e)ś wytłoczyło	wytłoczyliście +(e)ście wytłoczyli	wytłoczyłyście +(e)ście wytłoczyły
3 os.	wytłoczył	wytłoczyła	wytłoczyło	wytłoczyli	wytłoczyły

bezosobnik: wytłoczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytłoczmy
2 os.	wytłocz	wytłoczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłoczyłbym bym wytłoczył	wytłoczyłabym bym wytłoczyła	wytłoczyłobym bym wytłoczyło	wytłoczylibyśmy byśmy wytłoczyli	wytłoczyłybyśmy byśmy wytłoczyły
2 os.	wytłoczyłbyś byś wytłoczył	wytłoczyłabyś byś wytłoczyła	wytłoczyłobyś byś wytłoczyło	wytłoczylibyście byście wytłoczyli	wytłoczyłybyście byście wytłoczyły
3 os.	wytłoczyłby by wytłoczył	wytłoczyłaby by wytłoczyła	wytłoczyłoby by wytłoczyło	wytłoczyliby by wytłoczyli	wytłoczyłyby by wytłoczyły

bezosobnik: wytłoczono by

bezokolicznik: wytłoczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wytłoczywszy

gerundium: wytłoczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wytłoczenie	wytłoczenia
D.	wytłoczenia	wytłoczeń
C.	wytłoczeniu	wytłoczeniom
B.	wytłoczenie	wytłoczenia
N.	wytłoczeniem	wytłoczeniami
Ms.	wytłoczeniu	wytłoczeniach
W.	wytłoczenie	wytłoczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wytłoczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytłoczony	wytłoczony	wytłoczony	wytłoczone	wytłoczona
D.	wytłoczonego	wytłoczonego	wytłoczonego	wytłoczonego	wytłoczonej
C.	wytłoczonemu	wytłoczonemu	wytłoczonemu	wytłoczonemu	wytłoczonej
B.	wytłoczonego	wytłoczonego	wytłoczony	wytłoczone	wytłoczoną
N.	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczoną
Ms.	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytłoczeni	wytłoczeni	wytłoczone	wytłoczone
D.	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych
C.	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym
B.	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczone
N.	wytłoczonymi	wytłoczonymi	wytłoczonymi	wytłoczonymi
Ms.	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych

odpowiedniki aspektowe: tłoczyć , wytłaczać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

wytłoczyć

CO + (na CZYM | w CZYM)

4. kształt

Definicja

techn.

uformować pewne przedmioty, poddając materiał obróbce w specjalnych urządzeniach

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Połączenia

wytłoczyć medal

Cytaty

Praktycznie jedynym rozwiązaniem jest maksymalne obniżenie wagi auta. Tą drogą właśnie poszli konstruktorzy eksperymentalnej corsy eco 3 i volkswagena lupo. W pierwszym z tych aut niektóre elementy karoserii wytłoczono z włókien węglowych.

źródło: NKJP: KM: Mit „trzylitrowego” auta, Dziennik Polski - Motoryzacja, 2000-08-07

Niektóre z blach dachówkowych mają specjalnie wytłoczone głębokie czoło. Dzięki takiemu ukształtowaniu arkusze ściśle do siebie przylegają, tworząc szczelną powłokę.

źródło: NKJP: (MŚ): Lekkie i ciężkie pokrycia dachowe, Dziennik Polski - Dom, 2004-02-11

Karoseria nabudowana jest na stalowej ramie nowego typu, bardzo sztywnej i mocnej, gdyż wytłoczono ją wodą pod wysokim ciśnieniem ze stalowych rur.

źródło: NKJP: Andrzej Kublik: Cor-feta, Gazeta Wyborcza - Magazyn, 1997-05-23

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wytłoczę	wytłoczymy
2 os.	wytłoczysz	wytłoczycie
3 os.	wytłoczy	wytłoczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłoczyłem +(e)m wytłoczył	wytłoczyłam +(e)m wytłoczyła	wytłoczyłom +(e)m wytłoczyło	wytłoczyliśmy +(e)śmy wytłoczyli	wytłoczyłyśmy +(e)śmy wytłoczyły
2 os.	wytłoczyłeś +(e)ś wytłoczył	wytłoczyłaś +(e)ś wytłoczyła	wytłoczyłoś +(e)ś wytłoczyło	wytłoczyliście +(e)ście wytłoczyli	wytłoczyłyście +(e)ście wytłoczyły
3 os.	wytłoczył	wytłoczyła	wytłoczyło	wytłoczyli	wytłoczyły

bezosobnik: wytłoczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytłoczmy
2 os.	wytłocz	wytłoczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłoczyłbym bym wytłoczył	wytłoczyłabym bym wytłoczyła	wytłoczyłobym bym wytłoczyło	wytłoczylibyśmy byśmy wytłoczyli	wytłoczyłybyśmy byśmy wytłoczyły
2 os.	wytłoczyłbyś byś wytłoczył	wytłoczyłabyś byś wytłoczyła	wytłoczyłobyś byś wytłoczyło	wytłoczylibyście byście wytłoczyli	wytłoczyłybyście byście wytłoczyły
3 os.	wytłoczyłby by wytłoczył	wytłoczyłaby by wytłoczyła	wytłoczyłoby by wytłoczyło	wytłoczyliby by wytłoczyli	wytłoczyłyby by wytłoczyły

bezosobnik: wytłoczono by

bezokolicznik: wytłoczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wytłoczywszy

gerundium: wytłoczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wytłoczenie	wytłoczenia
D.	wytłoczenia	wytłoczeń
C.	wytłoczeniu	wytłoczeniom
B.	wytłoczenie	wytłoczenia
N.	wytłoczeniem	wytłoczeniami
Ms.	wytłoczeniu	wytłoczeniach
W.	wytłoczenie	wytłoczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wytłoczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytłoczony	wytłoczony	wytłoczony	wytłoczone	wytłoczona
D.	wytłoczonego	wytłoczonego	wytłoczonego	wytłoczonego	wytłoczonej
C.	wytłoczonemu	wytłoczonemu	wytłoczonemu	wytłoczonemu	wytłoczonej
B.	wytłoczonego	wytłoczonego	wytłoczony	wytłoczone	wytłoczoną
N.	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczoną
Ms.	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytłoczeni	wytłoczeni	wytłoczone	wytłoczone
D.	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych
C.	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym
B.	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczone
N.	wytłoczonymi	wytłoczonymi	wytłoczonymi	wytłoczonymi
Ms.	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych

odpowiedniki aspektowe: tłoczyć , wytłaczać

Składnia

wytłoczyć

CO + (z CZEGO)

5. książkę

Definicja

książk.

wydrukować

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu prasa

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu wydawnictwa

Połączenia

wytłoczyć druk, książkę; ileś egzemplarzy
wytłoczyć w jakimś nakładzie, w iluś egzemplarzach
wytłoczyć nielegalnie

Cytaty

Drugi ze wspomnianych tomików to „Siedem pieśni zgrzebnych o Janie Kasprowiczu”. Książka ta wydana w wytwornej i estetycznej szacie zewnętrznej była wyrazem hołdu dla zmarłego poety. [...] Wytłoczona w Drukarni Muzeum Przemysłowego w liczbie 500 egzemplarzy.

źródło: NKJP: Teresa Wildhardt: Wydawnictwa Towarzystwa Miłośników Książki w Krakowie (1922-1962), 2005, prasa

Glosson inspekcjonujący wszystkie pomieszczenia przed rozpoczęciem pracy rozkazał powiesić na największej ze ścian sali odprawowej wytłoczone dużymi literami przez komputerową drukarkę hasło: „Droga do domu prowadzi przez Bagdad...”

źródło: NKJP: Jerzy Gotowała: Najkrócej żyją motyle: lotnictwo rozpoznawcze wciąż niezbędne, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wytłoczę	wytłoczymy
2 os.	wytłoczysz	wytłoczycie
3 os.	wytłoczy	wytłoczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłoczyłem +(e)m wytłoczył	wytłoczyłam +(e)m wytłoczyła	wytłoczyłom +(e)m wytłoczyło	wytłoczyliśmy +(e)śmy wytłoczyli	wytłoczyłyśmy +(e)śmy wytłoczyły
2 os.	wytłoczyłeś +(e)ś wytłoczył	wytłoczyłaś +(e)ś wytłoczyła	wytłoczyłoś +(e)ś wytłoczyło	wytłoczyliście +(e)ście wytłoczyli	wytłoczyłyście +(e)ście wytłoczyły
3 os.	wytłoczył	wytłoczyła	wytłoczyło	wytłoczyli	wytłoczyły

bezosobnik: wytłoczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytłoczmy
2 os.	wytłocz	wytłoczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłoczyłbym bym wytłoczył	wytłoczyłabym bym wytłoczyła	wytłoczyłobym bym wytłoczyło	wytłoczylibyśmy byśmy wytłoczyli	wytłoczyłybyśmy byśmy wytłoczyły
2 os.	wytłoczyłbyś byś wytłoczył	wytłoczyłabyś byś wytłoczyła	wytłoczyłobyś byś wytłoczyło	wytłoczylibyście byście wytłoczyli	wytłoczyłybyście byście wytłoczyły
3 os.	wytłoczyłby by wytłoczył	wytłoczyłaby by wytłoczyła	wytłoczyłoby by wytłoczyło	wytłoczyliby by wytłoczyli	wytłoczyłyby by wytłoczyły

bezosobnik: wytłoczono by

bezokolicznik: wytłoczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wytłoczywszy

gerundium: wytłoczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wytłoczenie	wytłoczenia
D.	wytłoczenia	wytłoczeń
C.	wytłoczeniu	wytłoczeniom
B.	wytłoczenie	wytłoczenia
N.	wytłoczeniem	wytłoczeniami
Ms.	wytłoczeniu	wytłoczeniach
W.	wytłoczenie	wytłoczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wytłoczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytłoczony	wytłoczony	wytłoczony	wytłoczone	wytłoczona
D.	wytłoczonego	wytłoczonego	wytłoczonego	wytłoczonego	wytłoczonej
C.	wytłoczonemu	wytłoczonemu	wytłoczonemu	wytłoczonemu	wytłoczonej
B.	wytłoczonego	wytłoczonego	wytłoczony	wytłoczone	wytłoczoną
N.	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczoną
Ms.	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytłoczeni	wytłoczeni	wytłoczone	wytłoczone
D.	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych
C.	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym
B.	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczone
N.	wytłoczonymi	wytłoczonymi	wytłoczonymi	wytłoczonymi
Ms.	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych

odpowiedniki aspektowe: tłoczyć , wytłaczać

Składnia

wytłoczyć

6. płytę

Definicja

wyprodukować w masowej ilości z matryc

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł produkcja

Połączenia

wytłoczyć płytę
nagrany i wytłoczony

Cytaty

By jego utwory ujrzały światło dzienne, musi być spełniony jeszcze tylko jeden warunek - trzeba znaleźć wytwórnię fonograficzną, która wytłoczy płytę.

źródło: NKJP: Bachleda wyśpiewał, Dziennik Polski - Sport, 2001-04-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wytłoczę	wytłoczymy
2 os.	wytłoczysz	wytłoczycie
3 os.	wytłoczy	wytłoczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłoczyłem +(e)m wytłoczył	wytłoczyłam +(e)m wytłoczyła	wytłoczyłom +(e)m wytłoczyło	wytłoczyliśmy +(e)śmy wytłoczyli	wytłoczyłyśmy +(e)śmy wytłoczyły
2 os.	wytłoczyłeś +(e)ś wytłoczył	wytłoczyłaś +(e)ś wytłoczyła	wytłoczyłoś +(e)ś wytłoczyło	wytłoczyliście +(e)ście wytłoczyli	wytłoczyłyście +(e)ście wytłoczyły
3 os.	wytłoczył	wytłoczyła	wytłoczyło	wytłoczyli	wytłoczyły

bezosobnik: wytłoczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytłoczmy
2 os.	wytłocz	wytłoczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłoczyłbym bym wytłoczył	wytłoczyłabym bym wytłoczyła	wytłoczyłobym bym wytłoczyło	wytłoczylibyśmy byśmy wytłoczyli	wytłoczyłybyśmy byśmy wytłoczyły
2 os.	wytłoczyłbyś byś wytłoczył	wytłoczyłabyś byś wytłoczyła	wytłoczyłobyś byś wytłoczyło	wytłoczylibyście byście wytłoczyli	wytłoczyłybyście byście wytłoczyły
3 os.	wytłoczyłby by wytłoczył	wytłoczyłaby by wytłoczyła	wytłoczyłoby by wytłoczyło	wytłoczyliby by wytłoczyli	wytłoczyłyby by wytłoczyły

bezosobnik: wytłoczono by

bezokolicznik: wytłoczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wytłoczywszy

gerundium: wytłoczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wytłoczenie	wytłoczenia
D.	wytłoczenia	wytłoczeń
C.	wytłoczeniu	wytłoczeniom
B.	wytłoczenie	wytłoczenia
N.	wytłoczeniem	wytłoczeniami
Ms.	wytłoczeniu	wytłoczeniach
W.	wytłoczenie	wytłoczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wytłoczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytłoczony	wytłoczony	wytłoczony	wytłoczone	wytłoczona
D.	wytłoczonego	wytłoczonego	wytłoczonego	wytłoczonego	wytłoczonej
C.	wytłoczonemu	wytłoczonemu	wytłoczonemu	wytłoczonemu	wytłoczonej
B.	wytłoczonego	wytłoczonego	wytłoczony	wytłoczone	wytłoczoną
N.	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczoną
Ms.	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytłoczeni	wytłoczeni	wytłoczone	wytłoczone
D.	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych
C.	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym	wytłoczonym
B.	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczone
N.	wytłoczonymi	wytłoczonymi	wytłoczonymi	wytłoczonymi
Ms.	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych	wytłoczonych

odpowiedniki aspektowe: tłoczyć , wytłaczać

Składnia

wytłoczyć

Data ostatniej modyfikacji: 06.12.2015