UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nabałaganić

Chronologizacja

1960, N.Z. Pick, "Bój o Wietlinę", books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nabałaganię
nabałaganimy
2 os. nabałaganisz
nabałaganicie
3 os. nabałagani
nabałaganią

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nabałaganiłem
+(e)m nabałaganił
nabałaganiłam
+(e)m nabałaganiła
nabałaganiłom
+(e)m nabałaganiło
nabałaganiliśmy
+(e)śmy nabałaganili
nabałaganiłyśmy
+(e)śmy nabałaganiły
2 os. nabałaganiłeś
+(e)ś nabałaganił
nabałaganiłaś
+(e)ś nabałaganiła
nabałaganiłoś
+(e)ś nabałaganiło
nabałaganiliście
+(e)ście nabałaganili
nabałaganiłyście
+(e)ście nabałaganiły
3 os. nabałaganił
nabałaganiła
nabałaganiło
nabałaganili
nabałaganiły

bezosobnik: nabałaganiono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nabałagańmy
2 os. nabałagań
nabałagańcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nabałaganiłbym
bym nabałaganił
nabałaganiłabym
bym nabałaganiła
nabałaganiłobym
bym nabałaganiło
nabałaganilibyśmy
byśmy nabałaganili
nabałaganiłybyśmy
byśmy nabałaganiły
2 os. nabałaganiłbyś
byś nabałaganił
nabałaganiłabyś
byś nabałaganiła
nabałaganiłobyś
byś nabałaganiło
nabałaganilibyście
byście nabałaganili
nabałaganiłybyście
byście nabałaganiły
3 os. nabałaganiłby
by nabałaganił
nabałaganiłaby
by nabałaganiła
nabałaganiłoby
by nabałaganiło
nabałaganiliby
by nabałaganili
nabałaganiłyby
by nabałaganiły

bezosobnik: nabałaganiono by

bezokolicznik: nabałaganić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: nabałaganiwszy

gerundium: nabałaganienie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nabałaganienie
nabałaganienia
D. nabałaganienia
nabałaganień
C. nabałaganieniu
nabałaganieniom
B. nabałaganienie
nabałaganienia
N. nabałaganieniem
nabałaganieniami
Ms. nabałaganieniu
nabałaganieniach
W. nabałaganienie
nabałaganienia

odpowiednik aspektowy: bałaganić

Pochodzenie

Zob. bałagan

1. w pokoju

Definicja

spowodować, że na różnych powierzchniach i w różnych pomieszczeniach pojawiają się brud i śmieci, a przedmioty przestają znajdować się we właściwych dla nich miejscach

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zabałaganić
antonimy:  posprzątać, sprzątnąć, uporządkować

Cytaty

[...] bohater wcale nie jest idealny – zdarza mu się nabałaganić w pokoju czy pokłócić z siostrą.

źródło: NKJP: Monika Frenkiel: Rośnij z Franklinem, Gazeta Krakowska, 2007-08-10

[...] traktowałabym go normalnie, tzn. jak nabałagani, to musi posprzątać, jak ma odrobić lekcje, to ma sam się za to zabrać - ja sprawdzę.

źródło: NKJP: Internet

Miał przyjść wieczorem, dlatego wysprzątały z córką mieszkanie. Grzegorz T. wrócił z pracy i nabałaganił...

źródło: NKJP: BAS: Piekło wspólnego mieszkania, Gazeta Poznańska, 2003-02-07

- Co to za rejwach? Psiakość, aleście nabałaganiły ...
- Rozpakowujemy się, Stasiek.

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Wielbłąd na stepie, 1978

Składnia

bez ograniczeń + nabałaganić +
(GDZIE)

2. w kraju

Definicja

spowodować zaistnienie sytuacji, w której pewne rzeczy nie funkcjonują w odpowiedni sposób, nie wiadomo, co służy jakiej funkcji lub jakie są powiązania między różnymi rzeczami

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zabałaganić

Cytaty

Czytnik jest ustawiony automatycznie na język polski. Nie zamierzam zmieniać ustawień językowych, a poza tym nie wiem, jak to zrobić, żeby sobie nie nabałaganić w ustawieniach.

źródło: NKJP: Internet

Co z tego, że dziś nie ma granicy i może sobie chodzić z polskiej strony na czeską do woli, kiedy formalności dotyczące połowy łąki musi załatwiać w czeskich urzędach. [...] Jak ktoś nabałaganił przed ponad pół wiekiem, powinien to teraz uporządkować.

źródło: NKJP: Grażyna Kuźnik: Jak Lothar Wittek odbierał Czechom swoją ziemię, Dziennik Zachodni, 2008-07-04

Według mnie ominięta tabletka trochę nabałaganiła i plamienie jest związane z zaburzeniem poziomu hormonów.

źródło: NKJP: Internet

[...] potem posłusznie realizował polityczny zwrot chadeckiej kanclerz i odbudowywał to, co nabałaganił jej poprzednik: dobre relacje z USA znów stały się „fundamentalne” dla RFN [...].

źródło: Piotr Cywiński: Dwie twarze Steinmeiera, wpolityce.pl, 2017-02-15

Składnia

bez ograniczeń + nabałaganić +
(GDZIE)
Data ostatniej modyfikacji: 08.08.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj