UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wytłaczać

Chronologizacja

SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. tłoczyć

1. olej

Definicja

wyciskać płyn z czegoś przy użyciu specjalnych urządzeń

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie czynności związane z przyrządzaniem jedzenia

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Relacje znaczeniowe

synonimy:

przetłaczać, tłoczyć

Połączenia

wytłaczać moszcz, olej, oliwę, sok, wino; nasiona
wytłaczać pod prasą
wytłaczać z winogron, z winorośli
wytłaczać mechanicznie; na zimno
hodować winogrona i wytłaczać wino, rozgniatać na miazgę i wytłaczać oliwę

Cytaty

W 1500 r. w jednej z kuchni klasztornych zakonu krzyżackiego zużyto ponad dwie tony konopi, nad Wołgą w okresie postu jadano olej z nasion tej rośliny. [...] Wytłaczano też z nich wspomniany olej.

źródło: NKJP: Łąka jako stół, Dziennik Polski - Magazyn, 2003-04-25

O ile oczywiście moje informacje nie są przestarzałe i jeśli nie na Alasce (bo to klimatycznie wątpliwe), to na Hawajach ktoś zaczął hodować winogrona i wytłaczać wino.

źródło: NKJP: Radwan: Ameryka, Dziennik Polski - Pejzaż, 2001-12-01

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wytłaczam	wytłaczamy
2 os.	wytłaczasz	wytłaczacie
3 os.	wytłacza	wytłaczają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłaczałem +(e)m wytłaczał	wytłaczałam +(e)m wytłaczała	wytłaczałom +(e)m wytłaczało	wytłaczaliśmy +(e)śmy wytłaczali	wytłaczałyśmy +(e)śmy wytłaczały
2 os.	wytłaczałeś +(e)ś wytłaczał	wytłaczałaś +(e)ś wytłaczała	wytłaczałoś +(e)ś wytłaczało	wytłaczaliście +(e)ście wytłaczali	wytłaczałyście +(e)ście wytłaczały
3 os.	wytłaczał	wytłaczała	wytłaczało	wytłaczali	wytłaczały

bezosobnik: wytłaczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wytłaczał będę wytłaczać	będę wytłaczała będę wytłaczać	będę wytłaczało będę wytłaczać	będziemy wytłaczali będziemy wytłaczać	będziemy wytłaczały będziemy wytłaczać
2 os.	będziesz wytłaczał będziesz wytłaczać	będziesz wytłaczała będziesz wytłaczać	będziesz wytłaczało będziesz wytłaczać	będziecie wytłaczali będziecie wytłaczać	będziecie wytłaczały będziecie wytłaczać
3 os.	będzie wytłaczał będzie wytłaczać	będzie wytłaczała będzie wytłaczać	będzie wytłaczało będzie wytłaczać	będą wytłaczali będą wytłaczać	będą wytłaczały będą wytłaczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytłaczajmy
2 os.	wytłaczaj	wytłaczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłaczałbym bym wytłaczał	wytłaczałabym bym wytłaczała	wytłaczałobym bym wytłaczało	wytłaczalibyśmy byśmy wytłaczali	wytłaczałybyśmy byśmy wytłaczały
2 os.	wytłaczałbyś byś wytłaczał	wytłaczałabyś byś wytłaczała	wytłaczałobyś byś wytłaczało	wytłaczalibyście byście wytłaczali	wytłaczałybyście byście wytłaczały
3 os.	wytłaczałby by wytłaczał	wytłaczałaby by wytłaczała	wytłaczałoby by wytłaczało	wytłaczaliby by wytłaczali	wytłaczałyby by wytłaczały

bezosobnik: wytłaczano by

bezokolicznik: wytłaczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wytłaczając

gerundium: wytłaczanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wytłaczanie	wytłaczania
D.	wytłaczania	wytłaczań
C.	wytłaczaniu	wytłaczaniom
B.	wytłaczanie	wytłaczania
N.	wytłaczaniem	wytłaczaniami
Ms.	wytłaczaniu	wytłaczaniach
W.	wytłaczanie	wytłaczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wytłaczający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytłaczający	wytłaczający	wytłaczający	wytłaczające	wytłaczająca
D.	wytłaczającego	wytłaczającego	wytłaczającego	wytłaczającego	wytłaczającej
C.	wytłaczającemu	wytłaczającemu	wytłaczającemu	wytłaczającemu	wytłaczającej
B.	wytłaczającego	wytłaczającego	wytłaczający	wytłaczające	wytłaczającą
N.	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającą
Ms.	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytłaczający	wytłaczający	wytłaczające	wytłaczające
D.	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających
C.	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym
B.	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczające
N.	wytłaczającymi	wytłaczającymi	wytłaczającymi	wytłaczającymi
Ms.	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wytłaczany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytłaczany	wytłaczany	wytłaczany	wytłaczane	wytłaczana
D.	wytłaczanego	wytłaczanego	wytłaczanego	wytłaczanego	wytłaczanej
C.	wytłaczanemu	wytłaczanemu	wytłaczanemu	wytłaczanemu	wytłaczanej
B.	wytłaczanego	wytłaczanego	wytłaczany	wytłaczane	wytłaczaną
N.	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczaną
Ms.	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytłaczani	wytłaczani	wytłaczane	wytłaczane
D.	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych
C.	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym
B.	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczane
N.	wytłaczanymi	wytłaczanymi	wytłaczanymi	wytłaczanymi
Ms.	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych

odpowiednik aspektowy: wytłoczyć

Składnia

wytłaczać

CO + (z CZEGO)

2. powietrze

Definicja

wypychać coś na zewnątrz wywieranym ciśnieniem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

wytłaczać powietrze

Cytaty

Rozluźnienie mięśni oddechowych sprawia, że klatka piersiowa i płuca kurczą się, a niewielkie nadciśnienie wytłacza powietrze z płuc i dróg oddechowych.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wytłaczam	wytłaczamy
2 os.	wytłaczasz	wytłaczacie
3 os.	wytłacza	wytłaczają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłaczałem +(e)m wytłaczał	wytłaczałam +(e)m wytłaczała	wytłaczałom +(e)m wytłaczało	wytłaczaliśmy +(e)śmy wytłaczali	wytłaczałyśmy +(e)śmy wytłaczały
2 os.	wytłaczałeś +(e)ś wytłaczał	wytłaczałaś +(e)ś wytłaczała	wytłaczałoś +(e)ś wytłaczało	wytłaczaliście +(e)ście wytłaczali	wytłaczałyście +(e)ście wytłaczały
3 os.	wytłaczał	wytłaczała	wytłaczało	wytłaczali	wytłaczały

bezosobnik: wytłaczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wytłaczał będę wytłaczać	będę wytłaczała będę wytłaczać	będę wytłaczało będę wytłaczać	będziemy wytłaczali będziemy wytłaczać	będziemy wytłaczały będziemy wytłaczać
2 os.	będziesz wytłaczał będziesz wytłaczać	będziesz wytłaczała będziesz wytłaczać	będziesz wytłaczało będziesz wytłaczać	będziecie wytłaczali będziecie wytłaczać	będziecie wytłaczały będziecie wytłaczać
3 os.	będzie wytłaczał będzie wytłaczać	będzie wytłaczała będzie wytłaczać	będzie wytłaczało będzie wytłaczać	będą wytłaczali będą wytłaczać	będą wytłaczały będą wytłaczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytłaczajmy
2 os.	wytłaczaj	wytłaczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłaczałbym bym wytłaczał	wytłaczałabym bym wytłaczała	wytłaczałobym bym wytłaczało	wytłaczalibyśmy byśmy wytłaczali	wytłaczałybyśmy byśmy wytłaczały
2 os.	wytłaczałbyś byś wytłaczał	wytłaczałabyś byś wytłaczała	wytłaczałobyś byś wytłaczało	wytłaczalibyście byście wytłaczali	wytłaczałybyście byście wytłaczały
3 os.	wytłaczałby by wytłaczał	wytłaczałaby by wytłaczała	wytłaczałoby by wytłaczało	wytłaczaliby by wytłaczali	wytłaczałyby by wytłaczały

bezosobnik: wytłaczano by

bezokolicznik: wytłaczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wytłaczając

gerundium: wytłaczanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wytłaczanie	wytłaczania
D.	wytłaczania	wytłaczań
C.	wytłaczaniu	wytłaczaniom
B.	wytłaczanie	wytłaczania
N.	wytłaczaniem	wytłaczaniami
Ms.	wytłaczaniu	wytłaczaniach
W.	wytłaczanie	wytłaczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wytłaczający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytłaczający	wytłaczający	wytłaczający	wytłaczające	wytłaczająca
D.	wytłaczającego	wytłaczającego	wytłaczającego	wytłaczającego	wytłaczającej
C.	wytłaczającemu	wytłaczającemu	wytłaczającemu	wytłaczającemu	wytłaczającej
B.	wytłaczającego	wytłaczającego	wytłaczający	wytłaczające	wytłaczającą
N.	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającą
Ms.	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytłaczający	wytłaczający	wytłaczające	wytłaczające
D.	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających
C.	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym
B.	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczające
N.	wytłaczającymi	wytłaczającymi	wytłaczającymi	wytłaczającymi
Ms.	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wytłaczany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytłaczany	wytłaczany	wytłaczany	wytłaczane	wytłaczana
D.	wytłaczanego	wytłaczanego	wytłaczanego	wytłaczanego	wytłaczanej
C.	wytłaczanemu	wytłaczanemu	wytłaczanemu	wytłaczanemu	wytłaczanej
B.	wytłaczanego	wytłaczanego	wytłaczany	wytłaczane	wytłaczaną
N.	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczaną
Ms.	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytłaczani	wytłaczani	wytłaczane	wytłaczane
D.	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych
C.	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym
B.	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczane
N.	wytłaczanymi	wytłaczanymi	wytłaczanymi	wytłaczanymi
Ms.	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych

odpowiednik aspektowy: wytłoczyć

Składnia

wytłaczać

CO + (z CZEGO)

3. wzory

Definicja

odciskać trójwymiarowy wzór na powierzchni czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii wzory

Relacje znaczeniowe

synonimy:

tłoczyć

Połączenia

wytłaczać ilustracje, napis, obraz, pejzaże, postaci; kształty; skórę
wytłaczać na papierze
wytłaczać w gwiazdki, w kwiaty, w rozety; we wzory; w folii metalowej
wytłaczać ręcznie
wytłaczana skóra, tapeta

Cytaty

	Od kilku lat robi zdjęcia dla niewidomych w technice, którą sam wymyślił. Najpierw trzeba przetworzyć zdjęcie na komputerze, tak aby je uprościć - usunąć szczegóły, zostawić najważniejsze kontury. Potem ręcznie wytłacza kształty. źródło: NKJP: Żeby zobaczyć muzykę..., Dziennik Polski - Pejzaż, 2001-01-27
	Stanowisko z kołem garncarskim otacza zwykle tłum gapiów, a w krótkim czasie spod rąk garncarza wyłaniają się kształtne dzbany i misy, na koniec wyrób ozdabiany jest farbą lub wytłaczany jest na nim ozdobny wzór. źródło: NKJP: Dedykacje białą masą, Dziennik Polski - Kraków , 1998-08-24
	Na aukcji będą także pocztówki tzw. różne, czyli malowane na drewnie, wytłaczane w folii metalowej, kartki mechaniczne o zmieniających się ilustracjach. źródło: NKJP: (WT): Marszałek gra w szachy, Dziennik Polski - Kraków, 2001-01-19
	W kolejnym grobie znaleziono m.in. pierścień z szafirem i ponad dwadzieścia blaszek wytłaczanych w gwiazdki, lilijki lub rozety. źródło: NKJP: Zygmunt Rola: Tajemnice Ostrowa Tumskiego, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wytłaczam	wytłaczamy
2 os.	wytłaczasz	wytłaczacie
3 os.	wytłacza	wytłaczają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłaczałem +(e)m wytłaczał	wytłaczałam +(e)m wytłaczała	wytłaczałom +(e)m wytłaczało	wytłaczaliśmy +(e)śmy wytłaczali	wytłaczałyśmy +(e)śmy wytłaczały
2 os.	wytłaczałeś +(e)ś wytłaczał	wytłaczałaś +(e)ś wytłaczała	wytłaczałoś +(e)ś wytłaczało	wytłaczaliście +(e)ście wytłaczali	wytłaczałyście +(e)ście wytłaczały
3 os.	wytłaczał	wytłaczała	wytłaczało	wytłaczali	wytłaczały

bezosobnik: wytłaczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wytłaczał będę wytłaczać	będę wytłaczała będę wytłaczać	będę wytłaczało będę wytłaczać	będziemy wytłaczali będziemy wytłaczać	będziemy wytłaczały będziemy wytłaczać
2 os.	będziesz wytłaczał będziesz wytłaczać	będziesz wytłaczała będziesz wytłaczać	będziesz wytłaczało będziesz wytłaczać	będziecie wytłaczali będziecie wytłaczać	będziecie wytłaczały będziecie wytłaczać
3 os.	będzie wytłaczał będzie wytłaczać	będzie wytłaczała będzie wytłaczać	będzie wytłaczało będzie wytłaczać	będą wytłaczali będą wytłaczać	będą wytłaczały będą wytłaczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytłaczajmy
2 os.	wytłaczaj	wytłaczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłaczałbym bym wytłaczał	wytłaczałabym bym wytłaczała	wytłaczałobym bym wytłaczało	wytłaczalibyśmy byśmy wytłaczali	wytłaczałybyśmy byśmy wytłaczały
2 os.	wytłaczałbyś byś wytłaczał	wytłaczałabyś byś wytłaczała	wytłaczałobyś byś wytłaczało	wytłaczalibyście byście wytłaczali	wytłaczałybyście byście wytłaczały
3 os.	wytłaczałby by wytłaczał	wytłaczałaby by wytłaczała	wytłaczałoby by wytłaczało	wytłaczaliby by wytłaczali	wytłaczałyby by wytłaczały

bezosobnik: wytłaczano by

bezokolicznik: wytłaczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wytłaczając

gerundium: wytłaczanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wytłaczanie	wytłaczania
D.	wytłaczania	wytłaczań
C.	wytłaczaniu	wytłaczaniom
B.	wytłaczanie	wytłaczania
N.	wytłaczaniem	wytłaczaniami
Ms.	wytłaczaniu	wytłaczaniach
W.	wytłaczanie	wytłaczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wytłaczający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytłaczający	wytłaczający	wytłaczający	wytłaczające	wytłaczająca
D.	wytłaczającego	wytłaczającego	wytłaczającego	wytłaczającego	wytłaczającej
C.	wytłaczającemu	wytłaczającemu	wytłaczającemu	wytłaczającemu	wytłaczającej
B.	wytłaczającego	wytłaczającego	wytłaczający	wytłaczające	wytłaczającą
N.	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającą
Ms.	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytłaczający	wytłaczający	wytłaczające	wytłaczające
D.	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających
C.	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym
B.	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczające
N.	wytłaczającymi	wytłaczającymi	wytłaczającymi	wytłaczającymi
Ms.	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wytłaczany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytłaczany	wytłaczany	wytłaczany	wytłaczane	wytłaczana
D.	wytłaczanego	wytłaczanego	wytłaczanego	wytłaczanego	wytłaczanej
C.	wytłaczanemu	wytłaczanemu	wytłaczanemu	wytłaczanemu	wytłaczanej
B.	wytłaczanego	wytłaczanego	wytłaczany	wytłaczane	wytłaczaną
N.	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczaną
Ms.	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytłaczani	wytłaczani	wytłaczane	wytłaczane
D.	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych
C.	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym
B.	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczane
N.	wytłaczanymi	wytłaczanymi	wytłaczanymi	wytłaczanymi
Ms.	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych

odpowiednik aspektowy: wytłoczyć

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

wytłaczać

CO + (na CZYM | w CZYM)

4. kształty

Definicja

techn.

formować pewne przedmioty, poddając materiał obróbce w specjalnych urządzeniach

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii kształty i figury

Relacje znaczeniowe

synonimy:

tłoczyć

Połączenia

wytłaczać metale, rury
wytłaczać i profilować, wytłaczać i walcować
wytłaczane elementy stalowe

Cytaty

W chwili, gdy rozpoczynał się strajk, przy biernej postawie rządu, zbankrutowała pierwsza fabryka zbrojeniowa - tłocznia Pressta SA w Bolechowicach pod Poznaniem - jedna z najnowocześniejszych w Polsce. Powstała w czasach gierkowskich, aby m.in. wytłaczać obudowy do rakiet średniego zasięgu.

źródło: NKJP: Paweł Wroński: Raz do roku w zbrojeniówce, Gazeta Wyborcza, 1995-06-02

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wytłaczam	wytłaczamy
2 os.	wytłaczasz	wytłaczacie
3 os.	wytłacza	wytłaczają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłaczałem +(e)m wytłaczał	wytłaczałam +(e)m wytłaczała	wytłaczałom +(e)m wytłaczało	wytłaczaliśmy +(e)śmy wytłaczali	wytłaczałyśmy +(e)śmy wytłaczały
2 os.	wytłaczałeś +(e)ś wytłaczał	wytłaczałaś +(e)ś wytłaczała	wytłaczałoś +(e)ś wytłaczało	wytłaczaliście +(e)ście wytłaczali	wytłaczałyście +(e)ście wytłaczały
3 os.	wytłaczał	wytłaczała	wytłaczało	wytłaczali	wytłaczały

bezosobnik: wytłaczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wytłaczał będę wytłaczać	będę wytłaczała będę wytłaczać	będę wytłaczało będę wytłaczać	będziemy wytłaczali będziemy wytłaczać	będziemy wytłaczały będziemy wytłaczać
2 os.	będziesz wytłaczał będziesz wytłaczać	będziesz wytłaczała będziesz wytłaczać	będziesz wytłaczało będziesz wytłaczać	będziecie wytłaczali będziecie wytłaczać	będziecie wytłaczały będziecie wytłaczać
3 os.	będzie wytłaczał będzie wytłaczać	będzie wytłaczała będzie wytłaczać	będzie wytłaczało będzie wytłaczać	będą wytłaczali będą wytłaczać	będą wytłaczały będą wytłaczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytłaczajmy
2 os.	wytłaczaj	wytłaczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłaczałbym bym wytłaczał	wytłaczałabym bym wytłaczała	wytłaczałobym bym wytłaczało	wytłaczalibyśmy byśmy wytłaczali	wytłaczałybyśmy byśmy wytłaczały
2 os.	wytłaczałbyś byś wytłaczał	wytłaczałabyś byś wytłaczała	wytłaczałobyś byś wytłaczało	wytłaczalibyście byście wytłaczali	wytłaczałybyście byście wytłaczały
3 os.	wytłaczałby by wytłaczał	wytłaczałaby by wytłaczała	wytłaczałoby by wytłaczało	wytłaczaliby by wytłaczali	wytłaczałyby by wytłaczały

bezosobnik: wytłaczano by

bezokolicznik: wytłaczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wytłaczając

gerundium: wytłaczanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wytłaczanie	wytłaczania
D.	wytłaczania	wytłaczań
C.	wytłaczaniu	wytłaczaniom
B.	wytłaczanie	wytłaczania
N.	wytłaczaniem	wytłaczaniami
Ms.	wytłaczaniu	wytłaczaniach
W.	wytłaczanie	wytłaczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wytłaczający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytłaczający	wytłaczający	wytłaczający	wytłaczające	wytłaczająca
D.	wytłaczającego	wytłaczającego	wytłaczającego	wytłaczającego	wytłaczającej
C.	wytłaczającemu	wytłaczającemu	wytłaczającemu	wytłaczającemu	wytłaczającej
B.	wytłaczającego	wytłaczającego	wytłaczający	wytłaczające	wytłaczającą
N.	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającą
Ms.	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytłaczający	wytłaczający	wytłaczające	wytłaczające
D.	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających
C.	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym
B.	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczające
N.	wytłaczającymi	wytłaczającymi	wytłaczającymi	wytłaczającymi
Ms.	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wytłaczany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytłaczany	wytłaczany	wytłaczany	wytłaczane	wytłaczana
D.	wytłaczanego	wytłaczanego	wytłaczanego	wytłaczanego	wytłaczanej
C.	wytłaczanemu	wytłaczanemu	wytłaczanemu	wytłaczanemu	wytłaczanej
B.	wytłaczanego	wytłaczanego	wytłaczany	wytłaczane	wytłaczaną
N.	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczaną
Ms.	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytłaczani	wytłaczani	wytłaczane	wytłaczane
D.	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych
C.	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym
B.	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczane
N.	wytłaczanymi	wytłaczanymi	wytłaczanymi	wytłaczanymi
Ms.	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych

odpowiednik aspektowy: wytłoczyć

Składnia

wytłaczać

5. książki

Definicja

książk.

drukować

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu prasa

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu wydawnictwa

Relacje znaczeniowe

synonimy:

tłoczyć

Połączenia

wytłaczać książki

Cytaty

Wydawało się niemożliwe, by wabiące rozmachem, tak żywe, zasobne miasto miało tak nikły zbyt na książki. Baumgart wyjeżdża wprawdzie w roku 1499, ale już w 1504 przyjeżdża następny drukarz, Marcin Tretter. Zostaje do 1506 roku. Wytłacza kilka książek - znika.

źródło: NKJP: Ireneusz Jurek: Gdańsk, Gazeta Wyborcza, 1998-05-29/1998-05-30

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wytłaczam	wytłaczamy
2 os.	wytłaczasz	wytłaczacie
3 os.	wytłacza	wytłaczają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłaczałem +(e)m wytłaczał	wytłaczałam +(e)m wytłaczała	wytłaczałom +(e)m wytłaczało	wytłaczaliśmy +(e)śmy wytłaczali	wytłaczałyśmy +(e)śmy wytłaczały
2 os.	wytłaczałeś +(e)ś wytłaczał	wytłaczałaś +(e)ś wytłaczała	wytłaczałoś +(e)ś wytłaczało	wytłaczaliście +(e)ście wytłaczali	wytłaczałyście +(e)ście wytłaczały
3 os.	wytłaczał	wytłaczała	wytłaczało	wytłaczali	wytłaczały

bezosobnik: wytłaczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wytłaczał będę wytłaczać	będę wytłaczała będę wytłaczać	będę wytłaczało będę wytłaczać	będziemy wytłaczali będziemy wytłaczać	będziemy wytłaczały będziemy wytłaczać
2 os.	będziesz wytłaczał będziesz wytłaczać	będziesz wytłaczała będziesz wytłaczać	będziesz wytłaczało będziesz wytłaczać	będziecie wytłaczali będziecie wytłaczać	będziecie wytłaczały będziecie wytłaczać
3 os.	będzie wytłaczał będzie wytłaczać	będzie wytłaczała będzie wytłaczać	będzie wytłaczało będzie wytłaczać	będą wytłaczali będą wytłaczać	będą wytłaczały będą wytłaczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytłaczajmy
2 os.	wytłaczaj	wytłaczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłaczałbym bym wytłaczał	wytłaczałabym bym wytłaczała	wytłaczałobym bym wytłaczało	wytłaczalibyśmy byśmy wytłaczali	wytłaczałybyśmy byśmy wytłaczały
2 os.	wytłaczałbyś byś wytłaczał	wytłaczałabyś byś wytłaczała	wytłaczałobyś byś wytłaczało	wytłaczalibyście byście wytłaczali	wytłaczałybyście byście wytłaczały
3 os.	wytłaczałby by wytłaczał	wytłaczałaby by wytłaczała	wytłaczałoby by wytłaczało	wytłaczaliby by wytłaczali	wytłaczałyby by wytłaczały

bezosobnik: wytłaczano by

bezokolicznik: wytłaczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wytłaczając

gerundium: wytłaczanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wytłaczanie	wytłaczania
D.	wytłaczania	wytłaczań
C.	wytłaczaniu	wytłaczaniom
B.	wytłaczanie	wytłaczania
N.	wytłaczaniem	wytłaczaniami
Ms.	wytłaczaniu	wytłaczaniach
W.	wytłaczanie	wytłaczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wytłaczający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytłaczający	wytłaczający	wytłaczający	wytłaczające	wytłaczająca
D.	wytłaczającego	wytłaczającego	wytłaczającego	wytłaczającego	wytłaczającej
C.	wytłaczającemu	wytłaczającemu	wytłaczającemu	wytłaczającemu	wytłaczającej
B.	wytłaczającego	wytłaczającego	wytłaczający	wytłaczające	wytłaczającą
N.	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającą
Ms.	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytłaczający	wytłaczający	wytłaczające	wytłaczające
D.	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających
C.	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym
B.	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczające
N.	wytłaczającymi	wytłaczającymi	wytłaczającymi	wytłaczającymi
Ms.	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wytłaczany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytłaczany	wytłaczany	wytłaczany	wytłaczane	wytłaczana
D.	wytłaczanego	wytłaczanego	wytłaczanego	wytłaczanego	wytłaczanej
C.	wytłaczanemu	wytłaczanemu	wytłaczanemu	wytłaczanemu	wytłaczanej
B.	wytłaczanego	wytłaczanego	wytłaczany	wytłaczane	wytłaczaną
N.	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczaną
Ms.	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytłaczani	wytłaczani	wytłaczane	wytłaczane
D.	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych
C.	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym
B.	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczane
N.	wytłaczanymi	wytłaczanymi	wytłaczanymi	wytłaczanymi
Ms.	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych

odpowiednik aspektowy: wytłoczyć

Składnia

wytłaczać

6. płyty

Definicja

produkować w masowej ilości z matryc

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Przemysł produkcja

Relacje znaczeniowe

synonimy:

tłoczyć

Połączenia

wytłaczać płyty

Cytaty

Każde pobranie pliku muzycznego, który wchodzi w skład płatnego albumu, to kradzież. Ktoś pisze piosenki, potem wytłacza płyty i sprzedaje. Każda piosenka jest częścią tej płyty za która się płaci.

źródło: NKJP: Bearshare ... Legalny czy nie legalny?, 2007-12-01, Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wytłaczam	wytłaczamy
2 os.	wytłaczasz	wytłaczacie
3 os.	wytłacza	wytłaczają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłaczałem +(e)m wytłaczał	wytłaczałam +(e)m wytłaczała	wytłaczałom +(e)m wytłaczało	wytłaczaliśmy +(e)śmy wytłaczali	wytłaczałyśmy +(e)śmy wytłaczały
2 os.	wytłaczałeś +(e)ś wytłaczał	wytłaczałaś +(e)ś wytłaczała	wytłaczałoś +(e)ś wytłaczało	wytłaczaliście +(e)ście wytłaczali	wytłaczałyście +(e)ście wytłaczały
3 os.	wytłaczał	wytłaczała	wytłaczało	wytłaczali	wytłaczały

bezosobnik: wytłaczano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wytłaczał będę wytłaczać	będę wytłaczała będę wytłaczać	będę wytłaczało będę wytłaczać	będziemy wytłaczali będziemy wytłaczać	będziemy wytłaczały będziemy wytłaczać
2 os.	będziesz wytłaczał będziesz wytłaczać	będziesz wytłaczała będziesz wytłaczać	będziesz wytłaczało będziesz wytłaczać	będziecie wytłaczali będziecie wytłaczać	będziecie wytłaczały będziecie wytłaczać
3 os.	będzie wytłaczał będzie wytłaczać	będzie wytłaczała będzie wytłaczać	będzie wytłaczało będzie wytłaczać	będą wytłaczali będą wytłaczać	będą wytłaczały będą wytłaczać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wytłaczajmy
2 os.	wytłaczaj	wytłaczajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wytłaczałbym bym wytłaczał	wytłaczałabym bym wytłaczała	wytłaczałobym bym wytłaczało	wytłaczalibyśmy byśmy wytłaczali	wytłaczałybyśmy byśmy wytłaczały
2 os.	wytłaczałbyś byś wytłaczał	wytłaczałabyś byś wytłaczała	wytłaczałobyś byś wytłaczało	wytłaczalibyście byście wytłaczali	wytłaczałybyście byście wytłaczały
3 os.	wytłaczałby by wytłaczał	wytłaczałaby by wytłaczała	wytłaczałoby by wytłaczało	wytłaczaliby by wytłaczali	wytłaczałyby by wytłaczały

bezosobnik: wytłaczano by

bezokolicznik: wytłaczać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wytłaczając

gerundium: wytłaczanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wytłaczanie	wytłaczania
D.	wytłaczania	wytłaczań
C.	wytłaczaniu	wytłaczaniom
B.	wytłaczanie	wytłaczania
N.	wytłaczaniem	wytłaczaniami
Ms.	wytłaczaniu	wytłaczaniach
W.	wytłaczanie	wytłaczania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wytłaczający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytłaczający	wytłaczający	wytłaczający	wytłaczające	wytłaczająca
D.	wytłaczającego	wytłaczającego	wytłaczającego	wytłaczającego	wytłaczającej
C.	wytłaczającemu	wytłaczającemu	wytłaczającemu	wytłaczającemu	wytłaczającej
B.	wytłaczającego	wytłaczającego	wytłaczający	wytłaczające	wytłaczającą
N.	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającą
Ms.	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytłaczający	wytłaczający	wytłaczające	wytłaczające
D.	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających
C.	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym	wytłaczającym
B.	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczające
N.	wytłaczającymi	wytłaczającymi	wytłaczającymi	wytłaczającymi
Ms.	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających	wytłaczających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wytłaczany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wytłaczany	wytłaczany	wytłaczany	wytłaczane	wytłaczana
D.	wytłaczanego	wytłaczanego	wytłaczanego	wytłaczanego	wytłaczanej
C.	wytłaczanemu	wytłaczanemu	wytłaczanemu	wytłaczanemu	wytłaczanej
B.	wytłaczanego	wytłaczanego	wytłaczany	wytłaczane	wytłaczaną
N.	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczaną
Ms.	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wytłaczani	wytłaczani	wytłaczane	wytłaczane
D.	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych
C.	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym	wytłaczanym
B.	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczane
N.	wytłaczanymi	wytłaczanymi	wytłaczanymi	wytłaczanymi
Ms.	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych	wytłaczanych

odpowiednik aspektowy: wytłoczyć

Składnia

wytłaczać

Data ostatniej modyfikacji: 10.07.2015