UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

jak sto diabłów

jak wszyscy diabli
częściej jak diabli

Odmiana

część mowy: operator metapredykatywny

Definicja

pot. 
to, o czym mowa, ma daną cechę w takim stopniu, że mówiący sądzi, że przypisać temu daną cechę, to powiedzieć za mało

Warianty

  • jak wszyscy diabli
  • częściej jak diabli

Kategoria znaczeniowa

wykładnik stopnia cechy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  jak cholera, jak jasna cholera, jak jasny gwint
(quasi)synonimy:  jak nie wiem, jak nie wiem co

Cytaty

Co z tymi piecami, do jasnej ciasnej! Dymi jak sto diabłów. Biegaj no pan!

źródło: NKJP: Edmund Niziurski: Księga urwisów, 1954

I któregoś dnia ktoś ukradł wszystkie baterie. Więc nie mogły działać i zrobiło się straszne zamieszanie. Dyrek, latanina po szkole - ogólnie młyn jak sto diabłów.

źródło: NKJP: Dariusz Rekosz: Czarny Maciek i wenecki starodruk, 2010

[...] redakcja paryskiego Vogue wezwała McCleesa do wystylizowania przed pokazem roztrzęsionej i wściekłej jak sto diabłów Naomi Campbell.

źródło: NKJP: Bartosz Libuda: Wyspa Olchon (1), www.cotynato.redakcja.pl, 2009-05-11

Janek mimo to wybiera się z katowickimi alpinistami w Andy peruwiańskie (żona się zgadza, nic dziwnego, poznali się w górach, w korbielowskiej bacówce, był sylwester, zimno jak sto diabłów, ktoś przywiózł gramofon na korbę i cztery płyty, tańczyli na śniegu mazura Moniuszki).

źródło: NKJP: Małgorzata Szejnert: Czarny ogród, 2007

Składnia

_ jak sto diabów
Cz., Przym. st. równy, Przysł. st. równy - cecha stopniowalna
ograniczenia zakresu użycia:
nie z wyrażeniami wskazującymi na ocenę pozytywną
szyk: wewnętrzny: stały
zewnętrzny:stały: antepozycja
Data ostatniej modyfikacji: 26.11.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json