UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

obtańcować

Chronologizacja

1904, SJPWar

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. obtańcuję
obtańcujemy
2 os. obtańcujesz
obtańcujecie
3 os. obtańcuje
obtańcują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. obtańcowałem
+(e)m obtańcował
obtańcowałam
+(e)m obtańcowała
obtańcowałom
+(e)m obtańcowało
obtańcowaliśmy
+(e)śmy obtańcowali
obtańcowałyśmy
+(e)śmy obtańcowały
2 os. obtańcowałeś
+(e)ś obtańcował
obtańcowałaś
+(e)ś obtańcowała
obtańcowałoś
+(e)ś obtańcowało
obtańcowaliście
+(e)ście obtańcowali
obtańcowałyście
+(e)ście obtańcowały
3 os. obtańcował
obtańcowała
obtańcowało
obtańcowali
obtańcowały

bezosobnik: obtańcowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. obtańcujmy
2 os. obtańcuj
obtańcujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. obtańcowałbym
bym obtańcował
obtańcowałabym
bym obtańcowała
obtańcowałobym
bym obtańcowało
obtańcowalibyśmy
byśmy obtańcowali
obtańcowałybyśmy
byśmy obtańcowały
2 os. obtańcowałbyś
byś obtańcował
obtańcowałabyś
byś obtańcowała
obtańcowałobyś
byś obtańcowało
obtańcowalibyście
byście obtańcowali
obtańcowałybyście
byście obtańcowały
3 os. obtańcowałby
by obtańcował
obtańcowałaby
by obtańcowała
obtańcowałoby
by obtańcowało
obtańcowaliby
by obtańcowali
obtańcowałyby
by obtańcowały

bezosobnik: obtańcowano by

bezokolicznik: obtańcować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: obtańcowawszy

gerundium: obtańcowanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. obtańcowanie
obtańcowania
D. obtańcowania
obtańcowań
C. obtańcowaniu
obtańcowaniom
B. obtańcowanie
obtańcowania
N. obtańcowaniem
obtańcowaniami
Ms. obtańcowaniu
obtańcowaniach
W. obtańcowanie
obtańcowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: obtańcowany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. obtańcowany
obtańcowany
obtańcowany
obtańcowane
obtańcowana
D. obtańcowanego
obtańcowanego
obtańcowanego
obtańcowanego
obtańcowanej
C. obtańcowanemu
obtańcowanemu
obtańcowanemu
obtańcowanemu
obtańcowanej
B. obtańcowanego
obtańcowanego
obtańcowany
obtańcowane
obtańcowaną
N. obtańcowanym
obtańcowanym
obtańcowanym
obtańcowanym
obtańcowaną
Ms. obtańcowanym
obtańcowanym
obtańcowanym
obtańcowanym
obtańcowanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. obtańcowani
obtańcowani
obtańcowane
obtańcowane
D. obtańcowanych
obtańcowanych
obtańcowanych
obtańcowanych
C. obtańcowanym
obtańcowanym
obtańcowanym
obtańcowanym
B. obtańcowanych
obtańcowanych
obtańcowanych
obtańcowane
N. obtańcowanymi
obtańcowanymi
obtańcowanymi
obtańcowanymi
Ms. obtańcowanych
obtańcowanych
obtańcowanych
obtańcowanych

odpowiednik aspektowy: obtańcowywać

Pochodzenie

Zob. taniec

1. wieniec

Definicja

pot. 
obtańczyć - przemieścić się naokoło jakiegoś obiektu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny rozrywka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obtańcować, obtańczyć, otańcować, otańczyć

Cytaty

Tańcem też można było ściągnąć na wroga przekleństwo, obtańcowując dziewięciokrotnie jego dom w kierunku odwrotnym do ruchu słońca, skąd wzięło zapewne początek porzekadło „ejże, bo cię obtańcuję” [...].

źródło: NKJP: W strasznych pląsach, Dziennik Polski, 2002-10-04

Tłumaczył, że zachowanie prezydenta związane było ze zwyczajem obtańcowania wieńca i wynikało z nastroju chwili i atmosfery dożynek.

źródło: NKJP: Internet

Składnia

bez ograniczeń + obtańcować +
KOGO/CO

2. panie

Definicja

pot. 
obtańczyć - zatańczyć wiele razy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka muzyka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Czas wolny rozrywka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  obtańczyć, wytańcować

Cytaty

[...] mało kobiet było i każdą tak obtańcowaliśmy, że następnego dnia jak na szczudłach chodziły [...].

źródło: NKJP: Marek Nowakowski: Gdzie jest droga na walne?, 2007

[...] bardzo się podobałam jako partner(ka). Obtańcowałam w ten sposób połowę dziewczyn.

źródło: NKJP: Magdalena Okoniewska: Mój świat jest kobietą. Dziennik lesbijki, 2004

Przed swoim występem pan Jeremiasz zdążył obtańcować prawie wszystkie panie na sali.

źródło: NKJP: (jul): Starość... też radość!, Dziennik Łódzki, 2004-02-05

[...] zadeklarował, że na imprezie zamierza poprosić do tańca panią prezydentową Kaczyńską, a obserwatorzy spodziewają się, że może obtańcować także gospodarza balu.

źródło: NKJP: Sławomir Mizerski: Ostra jazda na wózku, Polityka, 2008-09-20

Składnia

bez ograniczeń + obtańcować +
KOGO

3. za coś

Definicja

pot.  żart. 
zwymyślać

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  nahuczeć, objechać, obrugać, ochrzanić, opieprzyć, zbesztać, zganić, złajać, zrugać, zwymyślać
hiperonimy:  skrytykować

Cytaty

Dziś karneciki bardziej przydałyby się reprezentantom sfer biznesowych: podejść do Henia od zamówień, obtańcować Ryśka, że znowu nie dotrzymał terminu, zaprosić do polki-kryzysówki Łukaszka [...].

źródło: NKJP: Ryszard Marek Groński: Co za elita, Polityka, 2003-02-15

Takie procenty dawać, to było nierealne. Mówiliśmy to ludziom, ale nie słuchali [...]. Raz nawet dozorca, pan Staś wpadł w złość: - Wszedł mi taki jeden na miotłę, to go obtańcowałem i powiedziałem: „Idź pan, dziś wpłacisz, a nie wiadomo, czy wyjmiesz, lepiej wnukom daj!”

źródło: NKJP: Beata Pawlak: Mama, mnie nikt nie złamie, Gazeta Wyborcza, 1996-02-22

Zaczepił mnie kiedyś w Szkole, gdzieśmy się widywali w przerwach między zajęciami. „Chciałbym z panem porozmawiać”. Myślałem, że chce mnie obtańcować za felietonik, który napisałem do „Gazety Stołecznej” [...].

źródło: Janusz Majcherek: Zrzędność i przekora: ZZ, 2014-07-16 (teatralny.pl/felietony)

Składnia

bez ograniczeń + obtańcować +
KOGO + (że ZDANIE)
bez ograniczeń + obtańcować +
KOGO + (za CO)
Data ostatniej modyfikacji: 11.02.2016
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj