UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pozyskać

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. zyskać

1. zdobyć

Definicja

kwestion. 
dostać coś, co było przedmiotem starań

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  uzyskać, zdobyć, zyskać
antonimy:  stracić

Połączenia

  • gmina; firma, fundacja pozyskała coś; miasto pozyskało coś
  • pozyskać broń; budynek; grunt, teren; dofinansowanie, dotację, fundusze, kapitał, pieniądze, środki; poparcie, przychylność, sympatię, wsparcie, względy, zaufanie, życzliwość; głosy; informacje, wiedzę; pozyskanie lokali, mieszkań, nieruchomości; kredytu; drewna; energii; zwierzyny
  • pozyskać coś dla budżetu
  • pozyskać coś na budowę; na inwestycje
  • pozyskać coś od darczyńców, od sponsorów
  • pozyskać coś z budżetu, z funduszu; z banku; z jakiegoś programu; z prywatyzacji; z Unii Europejskiej
  • pozyskać coś ze sprzedaży
  • trudno pozyskać; bezprawnie pozyskany
  • potrafić; chcieć, próbować, starać się, zamierzać pozyskać coś
  • koszty, kwota; chęć, możliwość, próba, szansa pozyskania czegoś

Cytaty

Samorządy powiatów udowodniły, że potrafią pozyskać pieniądze i coś z nimi zrobić.

źródło: NKJP: Izabela Koba: Trzeba być przede wszystkim gospodarzem, Tygodnik Ciechanowski, 2007-05-01

Środki na modernizację pozyskano od sponsorów.

źródło: NKJP: Leszek Grabowy: Zabiegi na rozruch, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2004-01-13

Jeżeli emisja akcji się powiedzie, będzie to największa suma pozyskana od inwestorów dla firmy internetowej.

źródło: NKJP: Tomasz Frontczak: Don't be evil i kup akcje Google, Dziennik Internautów, 2004-05-06

Chcemy w najbliższych latach wybudować na terenie miasta jedną pełnowymiarową halę widowiskowo-sportową, na którą planujemy pozyskać środki z funduszy zewnętrznych.

źródło: NKJP: Agata Bochenek: Starosta z burmistrzem w klapie, Wieści Podwarszawskie nr 9, 2004-02-29

Wszelkiego rodzaju organizacje, stowarzyszenia i zrzeszenia mają teraz naprawdę wielką szansę, żeby pozyskać niemałe pieniądze dla lokalnych społeczności z fundacji polskich i zagranicznych.

źródło: NKJP: (jd): Liczy się pomysł, Dziennik Łódzki, 2004-02-06

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pozyskam
 pozyskamy
2 os. pozyskasz
 pozyskacie
3 os. pozyska
 pozyskają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pozyskałem
+(e)m pozyskał
 pozyskałam
+(e)m pozyskała
 pozyskałom
+(e)m pozyskało
 pozyskaliśmy
+(e)śmy pozyskali
 pozyskałyśmy
+(e)śmy pozyskały
2 os. pozyskałeś
+(e)ś pozyskał
 pozyskałaś
+(e)ś pozyskała
 pozyskałoś
+(e)ś pozyskało
 pozyskaliście
+(e)ście pozyskali
 pozyskałyście
+(e)ście pozyskały
3 os. pozyskał
 pozyskała
 pozyskało
 pozyskali
 pozyskały

bezosobnik: pozyskano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pozyskajmy
2 os. pozyskaj
 pozyskajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pozyskałbym
bym pozyskał
 pozyskałabym
bym pozyskała
 pozyskałobym
bym pozyskało
 pozyskalibyśmy
byśmy pozyskali
 pozyskałybyśmy
byśmy pozyskały
2 os. pozyskałbyś
byś pozyskał
 pozyskałabyś
byś pozyskała
 pozyskałobyś
byś pozyskało
 pozyskalibyście
byście pozyskali
 pozyskałybyście
byście pozyskały
3 os. pozyskałby
by pozyskał
 pozyskałaby
by pozyskała
 pozyskałoby
by pozyskało
 pozyskaliby
by pozyskali
 pozyskałyby
by pozyskały

bezosobnik: pozyskano by

bezokolicznik: pozyskać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pozyskawszy

gerundium: pozyskanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: pozyskany

odpowiednik aspektowy: pozyskiwać

Składnia

bez ograniczeń + pozyskać +
CO + (od KOGO) + (dla KOGO/CZEGO)
bez ograniczeń + pozyskać +
CO + (od KOGO) + (na CO)
bez ograniczeń + pozyskać +
CO + (z CZEGO) + (dla KOGO/CZEGO)
bez ograniczeń + pozyskać +
CO + (z CZEGO) + (na CO)

Informacja normatywna

W tym znaczeniu uznawane za niepoprawne.

2. zjednać

Definicja

zapewnić sobie czyjeś poparcie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zdobyć, zyskać

Połączenia

  • pozyskać sojuszników, zwolenników; elektorat, wyborców; inwestora, sponsora; klientów

Cytaty

[...] próbuje pozyskać zwolenników dla pomysłu, by Pierwszy Program telewizji był spółką z przewagą kapitału Skarbu Państwa, notowaną na giełdzie i zarządzaną przez menedżerów.

źródło: NKJP: Janina Paradowska, Polityka, 2007-12-15

Obsługa utworzonego w części baru mlecznego sklepu spożywczego ma nadzieję, że ich placówka handlowa pozyska klientów i będzie na siebie zarabiała.

źródło: NKJP: Stanisław Kośmider: Z ziemi leszczyńskiej, Gazeta Poznańska, 2005-06-28

Jagiellonowie przypuszczali do herbu licznych mieszkańców Mazowsza, pragnąc ich w ten właśnie sposób sobie zjednać, a jednocześnie pozyskać sojuszników w ewentualnym konflikcie z możnowładztwem [...].

źródło: NKJP: Janusz Tazbir: Silva rerum historicarum, 2002

[...] park pozyskał zwolenników możliwością dowolnego spędzania czasu, nie obwarowaną jakimikolwiek zakazami [...]

źródło: NKJP: Żyjące rzeźby Vigelanda, Dziennik Polski, 2004-03-06

[...] staram się też pozyskać sponsorów dla reprezentacji, stworzyć stowarzyszenie jej sympatyków.

źródło: NKJP: Wojciech Michałowicz: Koszykówka. Rozmowa z trenerem kadry Piotrem Langoszem, Gazeta Wyborcza, 1999-02-24

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pozyskam
 pozyskamy
2 os. pozyskasz
 pozyskacie
3 os. pozyska
 pozyskają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pozyskałem
+(e)m pozyskał
 pozyskałam
+(e)m pozyskała
 pozyskałom
+(e)m pozyskało
 pozyskaliśmy
+(e)śmy pozyskali
 pozyskałyśmy
+(e)śmy pozyskały
2 os. pozyskałeś
+(e)ś pozyskał
 pozyskałaś
+(e)ś pozyskała
 pozyskałoś
+(e)ś pozyskało
 pozyskaliście
+(e)ście pozyskali
 pozyskałyście
+(e)ście pozyskały
3 os. pozyskał
 pozyskała
 pozyskało
 pozyskali
 pozyskały

bezosobnik: pozyskano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pozyskajmy
2 os. pozyskaj
 pozyskajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pozyskałbym
bym pozyskał
 pozyskałabym
bym pozyskała
 pozyskałobym
bym pozyskało
 pozyskalibyśmy
byśmy pozyskali
 pozyskałybyśmy
byśmy pozyskały
2 os. pozyskałbyś
byś pozyskał
 pozyskałabyś
byś pozyskała
 pozyskałobyś
byś pozyskało
 pozyskalibyście
byście pozyskali
 pozyskałybyście
byście pozyskały
3 os. pozyskałby
by pozyskał
 pozyskałaby
by pozyskała
 pozyskałoby
by pozyskało
 pozyskaliby
by pozyskali
 pozyskałyby
by pozyskały

bezosobnik: pozyskano by

bezokolicznik: pozyskać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pozyskawszy

gerundium: pozyskanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: pozyskany

odpowiednik aspektowy: pozyskiwać

Składnia

bez ograniczeń + pozyskać +
KOGO + (CZYM) + (dla KOGO/CZEGO)

3. zatrudnić

Definicja

przyjąć kogoś do zespołu

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

Połączenia

  • klub pozyskał kogoś
  • pozyskać bramkarza, gracza, napastnika, obrońcę, piłkarza, rozgrywającego, zawodników
  • pozyskać kogoś dla klubu
  • pozyskać kogoś do drużyny, do zespołu; do współpracy
  • pozyskany przed sezonem
  • pozyskać kogoś z Cracovii, z Polonii, z Widzewa...
  • nowo, świeżo pozyskany
  • chcieć, próbować, starać się, zamierzać pozyskać kogoś

Cytaty

[...] każdy zespół może takiego zawodnika pozyskać, a zawodnicy niezrzeszeni mogą w bezpośrednim pojedynku sprawdzić się ze zrzeszonymi.

źródło: NKJP: Cezary Klimaszewski: Siemiatycka Liga Amatorska, Głos Siemiatycz, 2009-01-02

Pozyskaliśmy z Polonii Rokitnia szybkiego prawego pomocnika Igora A..

źródło: NKJP: Nowy piłkarz w LKS, Express Ilustrowany, 2003-08-23

Gdy odchodził Pan z Blackburn, menedżer Manchesteru United [...] chciał Pana pozyskać do drużyny.

źródło: NKJP: Michał Pol: Wywiad z kapitanem reprezentacji Anglii Alanem Shearerem, Gazeta Wyborcza, 1997-05-31

Na razie całe przedsięwzięcie jest w fazie organizacji, ale paru dobrych kolarzy już udało się dla klubu pozyskać.

źródło: NKJP: Ryszard Opiatowski: Czeladnik piekarski pracuje nocą, a w dzień wygrywa wyścigi, Gazeta Wyborcza, 1993-07-23

Do swojej drużyny pozyskał nawet chłopca z... Kambodży [...].

źródło: NKJP: (ma.w): Raciborscy juniorzy pokonali faworyta z Gliwic, Nowiny Raciborskie, 2007-04-24

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pozyskam
 pozyskamy
2 os. pozyskasz
 pozyskacie
3 os. pozyska
 pozyskają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pozyskałem
+(e)m pozyskał
 pozyskałam
+(e)m pozyskała
 pozyskałom
+(e)m pozyskało
 pozyskaliśmy
+(e)śmy pozyskali
 pozyskałyśmy
+(e)śmy pozyskały
2 os. pozyskałeś
+(e)ś pozyskał
 pozyskałaś
+(e)ś pozyskała
 pozyskałoś
+(e)ś pozyskało
 pozyskaliście
+(e)ście pozyskali
 pozyskałyście
+(e)ście pozyskały
3 os. pozyskał
 pozyskała
 pozyskało
 pozyskali
 pozyskały

bezosobnik: pozyskano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. pozyskajmy
2 os. pozyskaj
 pozyskajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. pozyskałbym
bym pozyskał
 pozyskałabym
bym pozyskała
 pozyskałobym
bym pozyskało
 pozyskalibyśmy
byśmy pozyskali
 pozyskałybyśmy
byśmy pozyskały
2 os. pozyskałbyś
byś pozyskał
 pozyskałabyś
byś pozyskała
 pozyskałobyś
byś pozyskało
 pozyskalibyście
byście pozyskali
 pozyskałybyście
byście pozyskały
3 os. pozyskałby
by pozyskał
 pozyskałaby
by pozyskała
 pozyskałoby
by pozyskało
 pozyskaliby
by pozyskali
 pozyskałyby
by pozyskały

bezosobnik: pozyskano by

bezokolicznik: pozyskać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: pozyskawszy

gerundium: pozyskanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: pozyskany

odpowiednik aspektowy: pozyskiwać

Składnia

Rzosobowy + pozyskać +
KOGO + (z CZEGO) + (dla CZEGO)
Rzosobowy + pozyskać +
KOGO + (z CZEGO) + (do CZEGO)
Data ostatniej modyfikacji: 16.10.2011
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN